Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor 2002-06 ATALA Nancy, France text conference publication jep-taln-recital-2002-actes-de https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.0/ Analyse Factorielle Neuronale pour Documents Textuels Mathieu Delichère author Daniel Memmi author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication delichere-memmi-2002-analyse https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.1/ 2002-06 33 42 Ressources terminologiques et traduction probabiliste: premiers pas positifs vers un système adaptatif Philippe Langlais author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication langlais-2002-ressources https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.2/ 2002-06 43 52 Accentuation de mots inconnus : application au thesaurus biomédical MeSH Pierre Zweigenbaum author Natalia Grabar author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication zweigenbaum-grabar-2002-accentuation https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.3/ 2002-06 53 62 Une méthode pour l’analyse descendante et calculatoire de corpus multilingues : application au calcul des relations sujet-verbe Jacques Vergne author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication vergne-2002-une https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.4/ 2002-06 63 74 UPERY : un outil d’analyse distributionnelle étendue pour la construction d’ontologies à partir de corpus Didier Bourigault author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication bourigault-2002-upery https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.5/ 2002-06 75 84 Construire des analyseurs avec DyALog Éric Villemonte De La Clergerie author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication villemonte-de-la-clergerie-2002-construire https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.6/ 2002-06 85 94 Une grammaire hors-contexte valuée pour l’analyse syntaxique Antoine Rozenknop author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication rozenknop-2002-une https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.7/ 2002-06 95 104 Extraction d’informations à partir de corpus dégradés Fabrice Even author Chantal Enguehard author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication even-enguehard-2002-extraction https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.8/ 2002-06 105 115 Identification thématique hiérarchique : Application aux forums de discussions Brigitte Bigi author Kamel Smaïli author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication bigi-smaili-2002-identification https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.9/ 2002-06 116 125 Vers l’apprentissage automatique, pour et par les vecteurs conceptuels, de fonctions lexicales. L’exemple de l’antonymie Didier Schwab author Mathieu Lafourcade author Violaine Prince author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication schwab-etal-2002-vers https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.10/ 2002-06 126 135 Filtrages syntaxiques de co-occurrences pour la représentation vectorielle de documents Romaric Besançon author Martin Rajman author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication besancon-rajman-2002-filtrages https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.11/ 2002-06 136 145 WSIM : une méthode de détection de thème fondée sur la similarité entre mots Armelle Brun author Kamel Smaïli author Jean-Paul Haton author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication brun-etal-2002-wsim https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.12/ 2002-06 146 155 Segmenter et structurer thématiquement des textes par l’utilisation conjointe de collocations et de la récurrence lexicale Olivier Ferret author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication ferret-2002-segmenter https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.13/ 2002-06 156 166 LOGUS : un système formel de compréhension du français parlé spontané-présentation et évaluation Jeanne Villaneau author Jean-Yves Antoine author Olivier Ridoux author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication villaneau-etal-2002-logus https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.14/ 2002-06 167 176 Etude des relations entre pauses et ponctuations pour la synthèse de la parole à partir de texte Estelle Campione author Jean Véronis author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication campione-veronis-2002-etude https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.15/ 2002-06 177 186 Génération automatique d’exercices contextuels de vocabulaire Thierry Selva author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication selva-2002-generation https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.16/ 2002-06 187 196 Les analyseurs syntaxiques : atouts pour une analyse des questions dans un système de question-réponse ? Laura Monceaux author Isabelle Robba author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication monceaux-robba-2002-les https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.17/ 2002-06 197 206 Variabilité et dépendances des composants linguistiques Philippe Blache author Albert Di Cristo author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication blache-di-cristo-2002-variabilite https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.18/ 2002-06 207 216 Groupes prépositionnels arguments ou circonstants : vers un repérage automatique en corpus Cécile Fabre author Cécile Frérot author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication fabre-frerot-2002-groupes https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.19/ 2002-06 217 226 Évaluation des taux de synonymie et de polysémie dans un texte Claude De Loupy author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication de-loupy-2002-evaluation https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.20/ 2002-06 227 236 Acquisition automatique de sens à partir d’opérations morphologiques en français : études de cas Fiammetta Namer author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication namer-2002-acquisition https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.21/ 2002-06 237 246 Webaffix : un outil d’acquisition morphologique dérivationnelle à partir du Web Ludovic Tanguy author Nabil Hathout author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication tanguy-hathout-2002-webaffix https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.22/ 2002-06 247 256 Évaluer l’acquisition semi-automatique de classes sémantiques Thierry Poibeau author Dominique Dutoit author Sophie Bizouard author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication poibeau-etal-2002-evaluer https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.23/ 2002-06 257 266 Nemesis, un système de reconnaissance incrémentielle des entités nommées pour le français Nordine Fourour author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication fourour-2002-nemesis https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.24/ 2002-06 267 276 La coédition langue\ensuremathłeftrightarrowUNL pour partager la révision entre les langues d’un document multilingue : un concept unificateur Christian Boitet author Wang-Ju Tsai author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication boitet-tsai-2002-la https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.25/ 2002-06 277 288 Traduction automatique ancrée dans l’analyse linguistique Jessie Pinkham author Martine Smets author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication pinkham-smets-2002-traduction https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.26/ 2002-06 289 298 Descriptions d’arbres avec polarités : les Grammaires d’Interaction Guy Perrier author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication perrier-2002-descriptions https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.27/ 2002-06 299 308 Recherche de la réponse fondée sur la reconnaissance du focus de la question Olivier Ferret author Brigitte Grau author Martine Hurault-Plantet author Gabriel Illouz author Laura Monceaux author Isabelle Robba author Anne Vilnat author 2002-06 text fra Actes de la 9ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Jean-Marie Pierrel editor ATALA Nancy, France conference publication ferret-etal-2002-recherche https://aclanthology.org/2002.jeptalnrecital-long.28/ 2002-06 309 318