Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor 2003-06 ATALA Batz-sur-Mer, France text conference publication jep-taln-recital-2003-actes https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.0/ Quand le TAL robuste s’attaque au langage parlé : analyse incrémentale pour la compréhension de la parole spontanée Jean-Yves Antoine author Jérôme Goulian author Jeanne Villaneau author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication antoine-etal-2003-quand https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.1/ 2003-06 25 34 Etude des critères de désambiguïsation sémantique automatique : résultats sur les cooccurrences Laurent Audibert author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication audibert-2003-etude https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.2/ 2003-06 35 44 Nouvelle approche de la sélection de vocabulaire pour la détection de thème Armelle Brun author Kamel Smaïli author Jean-Paul Haton author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication brun-etal-2003-nouvelle https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.3/ 2003-06 45 54 Classification automatique de textes à partir de leur analyse syntaxico-sémantique Jacques Chauché author Violaine Prince author Simon Jaillet author Maguelonne Teisseire author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication chauche-etal-2003-classification https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.4/ 2003-06 55 64 Extraction de couples nom-verbe sémantiquement liés : une technique symbolique automatique Vincent Claveau author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication claveau-2003-extraction https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.5/ 2003-06 65 74 Une plate-forme de conception et d’exploitation d’une grammaire d’arbres adjoints lexicalisés Benoît Crabbé author Bertrand Gaiffe author Azim Roussanaly author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication crabbe-etal-2003-une https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.6/ 2003-06 75 84 Peut-on trouver la taille de contexte optimale en désambiguïsation sémantique? Éric Crestan author Marc El-Bèze author Claude De Loupy author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication crestan-etal-2003-peut https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.7/ 2003-06 85 94 Représentation sémantique sous-spécifiée pour les conjonctions de subordination Laurence Danlos author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication danlos-2003-representation https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.8/ 2003-06 95 104 Confronter des sources de connaissances différentes pour obtenir une réponse plus fiable Gaël de Chalendar author Faïza El Kateb author Olivier Ferret author Brigitte Grau author Martine Hurault-Plantet author Laura Monceaux author Isabelle Robba author Anne Vilnat author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication de-chalendar-etal-2003-confronter https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.9/ 2003-06 105 114 Apprentissage Automatique de Paraphrases pour l’Amélioration d’un Système de Questions-Réponses Florence Duclaye author Olivier Collin author François Yvon author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication duclaye-etal-2003-apprentissage https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.10/ 2003-06 115 124 La topologie comme interface entre syntaxe et prosodie : un système de génération appliqué au grec moderne Kim Gerdes author Hi-Yon Yoo author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication gerdes-yoo-2003-la https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.11/ 2003-06 125 134 Contextual Grammars and Dependency Trees Radu Gramatovici author Carlos Martín-Vide author 2003-06 text Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication gramatovici-martin-vide-2003-contextual https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.12/ 2003-06 135 144 Entre syntaxe et sémantique : Normalisation de la sortie de l’analyse syntaxique en vue de l’amélioration de l’extraction d’information à partir de textes Caroline Hagège author Claude Roux author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication hagege-roux-2003-entre https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.13/ 2003-06 145 154 L’identification des structures discursives engendrées par les cadres organisationnels Agata Jackiewicz author Jean-Luc Minel author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication jackiewicz-minel-2003-lidentification https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.14/ 2003-06 155 164 Vers la compréhension automatique de la parole : extraction de concepts par réseaux bayésiens Salma Jamoussi author Kamel Smaïli author Jean-Paul Haton author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication jamoussi-etal-2003-vers https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.15/ 2003-06 165 174 Les signes grammaticaux dans l’interface sémantique-syntaxe d’une grammaire d’unification Sylvain Kahane author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication kahane-2003-les https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.16/ 2003-06 175 184 Une caractérisation de la pertinence pour les actions de référence Frédéric Landragin author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication landragin-2003-une https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.17/ 2003-06 185 194 De la traduction probabiliste aux mémoires de traduction (ou l’inverse) Philippe Langlais author Michel Simard author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication langlais-simard-2003-de https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.18/ 2003-06 195 204 Une analyse des emplois du démonstratif en corpus Hélène Manuélian author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication manuelian-2003-une https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.19/ 2003-06 205 214 MULTI-ANALYSE vers une analyse syntaxique plus fiable Laura Monceaux author Anne Vilnat author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication monceaux-vilnat-2003-multi https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.20/ 2003-06 215 224 Apprentissage discriminant pour les Grammaires à Substitution d’Arbres Antoine Rozenknop author Jean-Cédric Chappelier author Martin Rajman author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication rozenknop-etal-2003-apprentissage https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.21/ 2003-06 225 234 Amélioration de liens entre acceptions par fonctions lexicales vectorielles symétriques Didier Schwab author Mathieu Lafourcade author Violaine Prince author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication schwab-etal-2003-amelioration https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.22/ 2003-06 235 244 French Amalgam: A machine-learned sentence realization system Martine Smets author Michael Gamon author Simon Corston-Oliver author Eric Ringger author 2003-06 text Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication smets-etal-2003-french-amalgam https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.23/ 2003-06 245 254 Une grammaire formelle du créole martiniquais pour la génération automatique Pascal Vaillant author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication vaillant-2003-une https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.24/ 2003-06 255 264 Cartographie lexicale pour la recherche d”information Jean Véronis author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication veronis-2003-cartographie https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.25/ 2003-06 265 274 Application d’algorithmes de classification automatique pour la détection des contenus racistes sur l’Internet Romain Vinot author Natalia Grabar author Mathieu Valette author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication vinot-etal-2003-application https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.26/ 2003-06 275 284 Apprentissage de relations morphologiques en corpus Pierre Zweigenbaum author Fadila Hadouche author Natalia Grabar author 2003-06 text fra Actes de la 10ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Béatrice Daille editor Emmanuel Morin editor ATALA Batz-sur-Mer, France conference publication zweigenbaum-etal-2003-apprentissage https://aclanthology.org/2003.jeptalnrecital-long.27/ 2003-06 285 294