@proceedings{jep-taln-recital-2005-actes-de,
    title = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.0/"
}
@inproceedings{amrani-etal-2005-induction,
    title = "Induction de r{\`e}gles de correction pour l'{\'e}tiquetage morphosyntaxique de la litt{\'e}rature de biologie en utilisant l{'}apprentissage actif",
    author = "Amrani, Ahmed  and
      Kodratoff, Yves  and
      Matte-Tailliez, Oriane",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.1/",
    pages = "385--390",
    language = "fra"
}
@inproceedings{barque-polguere-2005-application,
    title = "Application du m{\'e}talangage de la {BD}{\'e}f au traitement formel de la polys{\'e}mie",
    author = "Barque, Lucie  and
      Polgu{\`e}re, Alain",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.2/",
    pages = "391--396",
    language = "fra"
}
@inproceedings{boufaden-lapalme-2005-apprentissage,
    title = "Apprentissage de relations pr{\'e}dicat-argument pour l{'}extraction d{'}information {\`a} partir de textes conversationnels",
    author = "Boufaden, Narj{\`e}s  and
      Lapalme, Guy",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.3/",
    pages = "397--402",
    language = "fra"
}
@inproceedings{boullier-etal-2005-un,
    title = "Un analyseur {LFG} efficace pour le fran{\c{c}}ais : {SXLFG}",
    author = "Boullier, Pierre  and
      Sagot, Beno{\^i}t  and
      Cl{\'e}ment, Lionel",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.4/",
    pages = "403--408",
    language = "fra"
}
@inproceedings{bourdaillet-ganascia-2005-etiquetage,
    title = "Etiquetage morpho-syntaxique du fran{\c{c}}ais {\`a} base d{'}apprentissage supervis{\'e}",
    author = "Bourdaillet, Julien  and
      Ganascia, Jean-Gabriel",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.5/",
    pages = "409--414",
    language = "fra"
}
@inproceedings{chen-etal-2005-contextes,
    title = {Contextes multilingues align{\'e}s pour la d{\'e}sambigu{\"i}sation s{\'e}mantique : une {\'e}tude exp{\'e}rimentale},
    author = "Chen, Boxing  and
      Haddara, Meriam  and
      Kraif, Olivier  and
      Moreau de Montcheuil, Gr{\'e}goire  and
      El-B{\`e}ze, Marc",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.6/",
    pages = "415--420",
    language = "fra"
}
@inproceedings{couto-etal-2005-naviguer,
    title = "Naviguer dans les textes pour apprendre",
    author = "Couto, Javier  and
      Ludnquist, Lita  and
      Minel, Jean-Luc",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.7/",
    pages = "421--426",
    language = "fra"
}
@inproceedings{crabbe-2005-projection,
    title = "Projection et monotonie dans un langage de repr{\'e}sentation lexico-grammatical",
    author = "Crabb{\'e}, Beno{\^i}t",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.8/",
    pages = "427--432",
    language = "fra"
}
@inproceedings{duclaye-panaget-2005-dialogue,
    title = "Dialogue automatique et personnalit{\'e} : m{\'e}thodologie pour l{'}incarnation de traits humains",
    author = "Duclaye, Florence  and
      Panaget, Franck",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.9/",
    pages = "433--438",
    language = "fra"
}
@inproceedings{galibert-etal-2005-ritel,
    title = "Ritel : un syst{\`e}me de dialogue homme-machine {\`a} domaine ouvert",
    author = "Galibert, Olivier  and
      Illouz, Gabriel  and
      Rosset, Sophie",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.10/",
    pages = "439--444",
    language = "fra"
}
@inproceedings{haddad-etal-2005-un,
    title = "Un syst{\`e}me de g{\'e}n{\'e}ration automatique de dictionnaires linguistiques de l{'}arabe",
    author = "Haddad, Ahmed  and
      Zrigui, Mounir  and
      Ben Ahmed, Mohamed",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.11/",
    pages = "445--450",
    language = "fra"
}
@inproceedings{hadrich-belguith-etal-2005-segmentation,
    title = "Segmentation de textes arabes bas{\'e}e sur l{'}analyse contextuelle des signes de ponctuations et de certaines particules",
    author = "Hadrich Belguith, Lamia  and
      Baccour, Leila  and
      Ghassan, Mourad",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.12/",
    pages = "451--456",
    language = "fra"
}
@inproceedings{kallmeyer-2005-descriptive,
    title = "A Descriptive Characterization of Multicomponent {T}ree {A}djoining {G}rammars",
    author = "Kallmeyer, Laura",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.13/",
    pages = "457--462"
}
@inproceedings{langlais-etal-2005-approches,
    title = "Approches en corpus pour la traduction : le cas {M{\'E}T{\'E}O}",
    author = "Langlais, Philippe  and
      Leplus, Thomas  and
      Gandrabur, Simona  and
      Lapalme, Guy",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.14/",
    pages = "463--468",
    language = "fra"
}
@inproceedings{max-2005-simplification,
    title = "Simplification interactive pour la production de textes adapt{\'e}s aux personnes souffrant de troubles de la compr{\'e}hension",
    author = "Max, Aur{\'e}lien",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.15/",
    pages = "469--474",
    language = "fra"
}
@inproceedings{neveol-etal-2005-indexation,
    title = "Indexation automatique de ressources de sant{\'e} {\`a} l{'}aide de paires de descripteurs {M}e{SH}",
    author = "N{\'e}v{\'e}ol, Aur{\'e}lie  and
      Rogozan, Alexandrina  and
      Darmoni, St{\'e}fan",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.16/",
    pages = "475--480",
    language = "fra"
}
@inproceedings{pietquin-2005-reseau,
    title = "R{\'e}seau bayesien pour un mod{\`e}le d{'}utilisateur et un module de compr{\'e}hension pour l{'}optimisation des syst{\`e}mes de dialogues",
    author = "Pietquin, Olivier",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.17/",
    pages = "481--486",
    language = "fra"
}
@inproceedings{rainero-2005-correction,
    title = "Correction Automatique en temps r{\'e}{\'e}l, contraintes, m{\'e}thodes et voies de recherche",
    author = "Rainero, Roger",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.18/",
    pages = "487--492",
    language = "fra"
}
@inproceedings{sagot-2005-les,
    title = "Les M{\'e}ta-{RCG}: description et mise en oeuvre",
    author = "Sagot, Beno{\^i}t",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.19/",
    pages = "493--498",
    language = "fra"
}
@inproceedings{christine-seara-etal-2005-pauses,
    title = "Pauses and punctuation marks in {B}razilian {P}ortuguese read speech",
    author = "Seara, Izabel C.  and
      Pacheco, Fernando S.  and
      Seara Jr., Rui  and
      Kafka, Sandra  and
      Seara, Rui  and
      Klein, Simone",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.20/",
    pages = "499--504"
}
@inproceedings{sitbon-bellot-2005-segmentation,
    title = "Segmentation th{\'e}matique par cha{\^i}nes lexicales pond{\'e}r{\'e}es",
    author = "Sitbon, Laurianne  and
      Bellot, Patrice",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.21/",
    pages = "505--510",
    language = "fra"
}
@inproceedings{vanrullen-etal-2005-une,
    title = "Une plateforme pour l{'}acquisition, la maintenance et la validation de ressources lexicales",
    author = "Vanrullen, Tristan  and
      Blache, Philippe  and
      Portes, Cristel  and
      Rauzy, St{\'e}phane  and
      Maeyhieux, Jean-Fran{\c{c}}ois",
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.22/",
    pages = "511--516",
    language = "fra"
}
@inproceedings{widlocher-bilhaut-2005-la,
    title = "La plate-forme {L}ingua{S}tream : un outil d{'}exploration linguistique sur corpus",
    author = {Widl{\"o}cher, Antoine  and
      Bilhaut, Fr{\'e}d{\'e}rik},
    editor = "Jardino, Mich{\`e}le",
    booktitle = "Actes de la 12{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2005",
    address = "Dourdan, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-court.23/",
    pages = "517--522",
    language = "fra"
}