Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor 2005-06 ATALA Dourdan, France text conference publication jep-taln-recital-2005-actes https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.0/ Comment obtenir plus des Méta-Grammaires François Thomasset author Éric Villemonte De La Clergerie author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication thomasset-villemonte-de-la-clergerie-2005-comment https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.1/ 2005-06 1 10 XMG : un Compilateur de Méta-Grammaires Extensible Denys Duchier author Joseph Le Roux author Yannick Parmentier author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication duchier-etal-2005-xmg https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.2/ 2005-06 11 20 Grammaire d’Unification Sens-Texte : modularité et polarisation Sylvain Kahane author François Lareau author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication kahane-lareau-2005-grammaire https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.3/ 2005-06 21 30 Indexation Sémantique par Coupes de Redondance Minimale dans une Ontologie Florian Seydoux author Jean-Cédric Chappelier author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication seydoux-chappelier-2005-indexation https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.4/ 2005-06 31 40 Recherche en corpus de réponses à des questions définitoires Véronique Malaisé author Thierry Delbecque author Pierre Zweigenbaum author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication malaise-etal-2005-recherche https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.5/ 2005-06 41 50 QRISTAL, système de Questions-Réponses Dominique Laurent author Patrick Séguéla author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication laurent-seguela-2005-qristal https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.6/ 2005-06 51 60 Morphosémantique pour l’appariement de termes dans le vocabulaire médical : approche multilingue Fiammetta Namer author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication namer-2005-morphosemantique https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.7/ 2005-06 61 70 Extraction semi-supervisée de couples d’antonymes grâce à leur morphologie Didier Schwab author Mathieu Lafourcade author Violaine Prince author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication schwab-etal-2005-extraction https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.8/ 2005-06 71 80 Utilisation de corpus de spécialité pour le filtrage de synonymes de la langue générale Natalia Grabar author Pierre Zweigenbaum author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication grabar-zweigenbaum-2005-utilisation https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.9/ 2005-06 81 90 Combiner analyse superficielle et profonde : bilan et perspectives Philippe Blache author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication blache-2005-combiner https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.10/ 2005-06 91 100 Chaînes de traitement syntaxique Pierre Boullier author Lionel Clément author Benoît Sagot author Éric Villemonte De La Clergerie author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication boullier-etal-2005-chaines https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.11/ 2005-06 101 110 Direkt Profil : un système d’évaluation de textes d’élèves de français langue étrangère fondé sur les itinéraires d’acquisition Jonas Granfeldt author Pierre Nugues author Emil Persson author Lisa Persson author Fabian Kostadinov author Malin Ågren author Suzanne Schlytere author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication granfeldt-etal-2005-direkt-profil https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.12/ 2005-06 111 120 ILIMP: Outil pour repérer les occurences du pronom impersonnel il Laurence Danlos author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication danlos-2005-ilimp https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.13/ 2005-06 121 130 Que : la valse des étiquettes Marie-Paule Jacques author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication jacques-2005-que https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.14/ 2005-06 131 140 Un système Multi-Agent pour la détection et la correction des erreurs cachées en langue Arabe Chiraz Ben Othmane Zribi author Fériel Ben Fraj author Mohamed Ben Ahmed author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication ben-othmane-zribi-etal-2005-un https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.15/ 2005-06 141 150 Structure des représentations logiques et interface sémantique-syntaxe Sylvain Kahane author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication kahane-2005-structure https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.16/ 2005-06 151 160 Representational and architectural issues in a limited-domain medical speech translator Manny Rayner author Pierrette Bouillon author Marianne Santaholma author Yukie Nakao author 2005-06 text Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication rayner-etal-2005-representational https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.17/ 2005-06 161 170 Sur le statut référentiel des entités nommées Thierry Poibeau author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication poibeau-2005-sur https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.18/ 2005-06 171 180 Production automatique du résumé de textes juridiques: évaluation de qualité et d’acceptabilité Atefeh Farzindar author Guy Lapalme author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication farzindar-lapalme-2005-production https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.19/ 2005-06 181 190 Utilisation de la structure morpho-syntaxique des phrases dans le résumé automatique Mehdi Yousfi-Monod author Violaine Prince author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication yousfi-monod-prince-2005-utilisation https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.20/ 2005-06 191 200 Amélioration de la segmentation automatique des textes grâce aux connaissances acquises par l’analyse sémantique latente Yves Bestgen author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication bestgen-2005-amelioration https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.21/ 2005-06 201 210 Détection Automatique de Structures Fines du Discours Nicolas Hernandez author Brigitte Grau author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication hernandez-grau-2005-detection https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.22/ 2005-06 211 220 Paradocs: un système d’identification automatique de documents parallèles Alexandre Patry author Philippe Langlais author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication patry-langlais-2005-paradocs https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.23/ 2005-06 221 230 Une approche à la traduction automatique statistique par segments discontinus Michel Simard author Nicola Cancedda author Bruno Cavestro author Marc Dymetman author Eric Gaussier author Cyril Goutte author Philippe Langlais author Arne Mauser author Kenji Yamada author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication simard-etal-2005-une https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.24/ 2005-06 231 240 Alignement de mots par apprentissage de règles de propagation syntaxique en corpus de taille restreinte Sylwia Ozdowska author Vincent Claveau author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication ozdowska-claveau-2005-alignement https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.25/ 2005-06 241 250 Traduction de termes biomédicaux par inférence de transducteurs Vincent Claveau author Pierre Zweigenbaum author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication claveau-zweigenbaum-2005-traduction https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.26/ 2005-06 251 260 Traitement automatique de la saillance Frédéric Landragin author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication landragin-2005-traitement https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.27/ 2005-06 261 270 Topiques dialogiques Anne Xuereb author Jean Caelen author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication xuereb-caelen-2005-topiques https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.28/ 2005-06 271 280 Détection automatique d’actes de dialogue par l’utilisation d’indices multiniveaux Sophie Rosset author Delphine Tribout author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication rosset-tribout-2005-detection https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.29/ 2005-06 281 290 Comment mesurer la couverture d’une ressource terminologique pour un corpus ? Goritsa Ninova author Adeline Nazarenko author Thierry Hamon author Sylvie Szulman author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication ninova-etal-2005-comment https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.30/ 2005-06 291 300 Construction automatique de classes de sélection distributionnelle Guillaume Jacquet author Fabienne Venant author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication jacquet-venant-2005-construction https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.31/ 2005-06 301 310 Sentiment Analysis for Issues Monitoring Using Linguistic Resources Ecaterina Rascu author Kai Schirmer author Johann Haller author 2005-06 text Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication rascu-etal-2005-sentiment https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.32/ 2005-06 311 320 Parsing de l’oral: traiter les disfluences Marie-Laure Guénot author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication guenot-2005-parsing https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.33/ 2005-06 321 330 Description détaillée des subordonnées non dépendantes : le cas de “quand” Christophe Benzitoun author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication benzitoun-2005-description https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.34/ 2005-06 331 340 Des arbres de dérivation aux forêts de dépendance : un chemin via les forêts partagées Djamé Seddah author Bertrand Gaiffe author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication seddah-gaiffe-2005-des https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.35/ 2005-06 341 350 Evaluation des Modèles de Langage n-gram et n/m-multigram Pierre Alain author Olivier Boeffard author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication alain-boeffard-2005-evaluation https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.36/ 2005-06 351 360 Y a-t-il une taille optimale pour les règles de successions intervenant dans l’étiquetage grammatical ? (Is there an optimal n for n-grams used in part-of-speech tagging?) Fathi Debili author Emna Souissi author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication debili-souissi-2005-y https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.37/ 2005-06 361 370 Acquisition et évaluation sur corpus de propriétés de sous-catégorisation syntaxique Didier Bourigault author Cécile Frérot author 2005-06 text fra Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs Michèle Jardino editor ATALA Dourdan, France conference publication bourigault-frerot-2005-acquisition https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-long.38/ 2005-06 371 380