﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="jep-taln-recital-2005-actes-de-la">
    <titleInfo>
        <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Nicolas</namePart>
        <namePart type="family">Hernandez</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Guillaume</namePart>
        <namePart type="family">Pitel</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
        <publisher>ATALA</publisher>
        <place>
            <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
        </place>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    <identifier type="citekey">jep-taln-recital-2005-actes-de-la</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.0/</url>
    </location>
</mods>
<mods ID="wandmacher-2005-semantic">
    <titleInfo>
        <title>How semantic is Latent Semantic Analysis?</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Tonio</namePart>
        <namePart type="family">Wandmacher</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">wandmacher-2005-semantic</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>525</start>
            <end>534</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="barbier-2005-quels">
    <titleInfo>
        <title>Quels types de connaissance sémantique pour Questions-Réponses ?</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Vincent</namePart>
        <namePart type="family">Barbier</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">barbier-2005-quels</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>535</start>
            <end>544</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="roy-2005-une">
    <titleInfo>
        <title>Une plate-forme logicielle dédiée à la cartographie thématique de corpus</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Thibault</namePart>
        <namePart type="family">Roy</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">roy-2005-une</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>545</start>
            <end>554</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="bernhard-2005-segmentation">
    <titleInfo>
        <title>Segmentation morphologique à partir de corpus</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Delphine</namePart>
        <namePart type="family">Bernhard</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bernhard-2005-segmentation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>555</start>
            <end>564</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="cartoni-2005-traduction">
    <titleInfo>
        <title>Traduction des règles de construction des mots pour résoudre l’incomplétude lexicale en traduction automatique - Etude de cas</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bruno</namePart>
        <namePart type="family">Cartoni</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">cartoni-2005-traduction</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>565</start>
            <end>574</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="bertels-2005-la">
    <titleInfo>
        <title>A la découverte de la polysémie des spécificités du français technique</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ann</namePart>
        <namePart type="family">Bertels</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bertels-2005-la</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>575</start>
            <end>584</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="nakamura-delloye-2005-systeme">
    <titleInfo>
        <title>Système AlALeR - Alignement au niveau phrastique des textes parallèles français-japonais</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yayoi</namePart>
        <namePart type="family">Nakamura-Delloye</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">nakamura-delloye-2005-systeme</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>585</start>
            <end>594</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="leon-millon-2005-acquisition">
    <titleInfo>
        <title>Acquisition semi-automatique de relations lexicales bilingues (français-anglais) à partir du Web</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Stéphanie</namePart>
        <namePart type="family">Léon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chrystel</namePart>
        <namePart type="family">Millon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">leon-millon-2005-acquisition</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.8/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>595</start>
            <end>604</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="santaholma-2005-linguistic-representation">
    <titleInfo>
        <title>Linguistic representation of Finnish in the medical domain spoken language translation system</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Marianne</namePart>
        <namePart type="family">Santaholma</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">santaholma-2005-linguistic-representation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.9/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>605</start>
            <end>614</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="falaise-2005-constitution">
    <titleInfo>
        <title>Constitution d’un corpus de français tchaté</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Achille</namePart>
        <namePart type="family">Falaise</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">falaise-2005-constitution</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.10/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>615</start>
            <end>624</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="bove-2005-etude">
    <titleInfo>
        <title>Étude de quelques problèmes de phonétisation dans un système de synthèse de la parole à partir de SMS</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Rémi</namePart>
        <namePart type="family">Bove</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2005-06</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Actes de la 12ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Nicolas</namePart>
            <namePart type="family">Hernandez</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Guillaume</namePart>
            <namePart type="family">Pitel</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <publisher>ATALA</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Dourdan, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bove-2005-etude</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2005.jeptalnrecital-recital.11/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2005-06</date>
        <extent unit="page">
            <start>625</start>
            <end>634</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
