Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor 2007-06 ATALA Toulouse, France text conference publication jep-taln-recital-2007-actes-de https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.0/ Désambiguïsation lexicale automatique : sélection automatique d’indices Laurent Audibert author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication audibert-2007-desambiguisation https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.1/ 2007-06 13 22 Représenter la dynamique énonciative et modale de textes Delphine Battistelli author Marie Chagnoux author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication battistelli-chagnoux-2007-representer https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.2/ 2007-06 23 32 Segmentation en super-chunks Olivier Blanc author Matthieu Constant author Patrick Watrin author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication blanc-etal-2007-segmentation https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.3/ 2007-06 33 42 Détection et prédiction de la satisfaction des usagers dans les dialogues Personne-Machine Narjès Boufaden author Truong Le Hoang author Pierre Dumouchel author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication boufaden-etal-2007-detection https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.4/ 2007-06 43 52 Les ellipses dans un système de traduction automatique de la parole Pierrette Bouillon author Manny Rayner author Marianne Starlander author Marianne Santaholma author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication bouillon-etal-2007-les https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.5/ 2007-06 53 62 Analyse automatique de sondages téléphoniques d’opinion Nathalie Camelin author Frédéric Béchet author Géraldine Damnati author Renato De Mori author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication camelin-etal-2007-analyse https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.6/ 2007-06 63 72 Une réalisateur de surface basé sur une grammaire réversible Claire Gardent author Éric Kow author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication gardent-kow-2007-une https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.7/ 2007-06 73 82 Analyse des échecs d’une approche pour traiter les questions définitoires soumises à un système de questions/réponses Laurent Gillard author Patrice Bellot author Marc El-Bèze author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication gillard-etal-2007-analyse https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.8/ 2007-06 83 92 Caractérisation des discours scientifiques et vulgarisés en français, japonais et russe Lorraine Goeuriot author Natalia Grabar author Béatrice Daille author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication goeuriot-etal-2007-caracterisation https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.9/ 2007-06 93 102 OGMIOS : une plate-forme d’annotation linguistique de collection de documents issus du Web Thierry Hamon author Julien Derivière author Adeline Nazarenko author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication hamon-etal-2007-ogmios https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.10/ 2007-06 103 112 Les Lexiques-Miroirs. Du dictionnaire bilingue au graphe multilingue Sébastien Haton author Jean-Marie Pierrel author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication haton-pierrel-2007-les https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.11/ 2007-06 113 122 Traduction, restructurations syntaxiques et grammaires de correspondance Sylvain Kahane author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication kahane-2007-traduction https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.12/ 2007-06 123 132 Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF - ISO 24613 Aïda Khemakhem author Bilel Gargouri author Abdelhamid Abdelwahed author Gil Francopoulo author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication khemakhem-etal-2007-modelisation https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.13/ 2007-06 133 142 Du bruit, du silence et des ambiguïtés : que faire du TAL pour l’apprentissage des langues ? Olivier Kraif author Claude Ponton author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication kraif-ponton-2007-du https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.14/ 2007-06 143 152 Extraction automatique de cadres de sous-catégorisation verbale pour le français à partir d’un corpus arboré Anna Kupsc author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication kupsc-2007-extraction https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.15/ 2007-06 153 162 Vers une formalisation des décompositions sémantiques dans la Grammaire d’Unification Sens-Texte François Lareau author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication lareau-2007-vers https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.16/ 2007-06 163 172 Systèmes de questions-réponses : vers la validation automatique des réponses Anne-Laure Ligozat author Brigitte Grau author Isabelle Robba author Anne Vilnat author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication ligozat-etal-2007-systemes https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.17/ 2007-06 173 182 Ressources lexicales chinoises pour le TALN Huei-Chi Lin author Max Silberztein author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication lin-silberztein-2007-ressources https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.18/ 2007-06 183 192 Étiquetage morpho-syntaxique de textes kabyles Sinikka Loikkanen author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication loikkanen-2007-etiquetage https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.19/ 2007-06 193 202 Analyse syntaxique et traitement automatique du syntagme nominal grec moderne Athina Michou author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication michou-2007-analyse https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.20/ 2007-06 203 212 Apprentissage symbolique de grammaires et traitement automatique des langues Erwan Moreau author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication moreau-2007-apprentissage https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.21/ 2007-06 213 222 Méthodes d’alignement des propositions : un défi aux traductions croisées Yayoi Nakamura-Delloye author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication nakamura-delloye-2007-methodes https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.22/ 2007-06 223 232 Un Lexique Génératif de référence pour le français Fiammetta Namer author Pierrette Bouillon author Évelyne Jacquey author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication namer-etal-2007-un https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.23/ 2007-06 233 242 Les résultats de la campagne EASY d’évaluation des analyseurs syntaxiques du français Patrick Paroubek author Anne Vilnat author Isabelle Robba author Christelle Ayache author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication paroubek-etal-2007-les https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.24/ 2007-06 243 252 Modèles statistiques enrichis par la syntaxe pour la traduction automatique Holger Schwenk author Daniel Déchelotte author Hélène Bonneau-Maynard author Alexandre Allauzen author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication schwenk-etal-2007-modeles https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.25/ 2007-06 253 262 Traitements phrastiques phonétiques pour la réécriture de phrases dysorthographiées Laurianne Sitbon author Patrice Bellot author Philippe Blache author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication sitbon-etal-2007-traitements https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.26/ 2007-06 263 272 Vers une méthodologie générique de contrôle basée sur la combinaison de sources de jugement Grégory Smits author Christine Chardenon author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication smits-chardenon-2007-vers https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.27/ 2007-06 273 282 Traitement sémantique par analyse distributionnelle des noms transdisciplinaires des écrits scientifiques Agnès Tutin author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication tutin-2007-traitement https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.28/ 2007-06 283 292 Une expérience de compréhension en contexte de dialogue avec le système LOGUS, approche logique de la compréhension de la langue orale Jeanne Villaneau author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication villaneau-2007-une https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.29/ 2007-06 293 302 Évaluation des performances d’un modèle de langage stochastique pour la compréhension de la parole arabe spontanée Anis Zouaghi author Mounir Zrigui author Mohamed Ben Ahmed author 2007-06 text fra Actes de la 14ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Posters Nabil Hathout editor Philippe Muller editor ATALA Toulouse, France conference publication zouaghi-etal-2007-evaluation https://aclanthology.org/2007.jeptalnrecital-poster.30/ 2007-06 303 312