@proceedings{jep-taln-recital-2008-actes-de,
    title = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.0/"
}
@inproceedings{nakamura-delloye-2008-y,
    title = "{Y} a-t-il une v{\'e}ritable {\'e}quivalence entre les propositions syntaxiques du fran{\c{c}}ais et du japonais ?",
    author = "Nakamura-Delloye, Yayoi",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.1/",
    pages = "1--10",
    language = "fra"
}
@inproceedings{schmitz-le-roux-2008-calculs,
    title = "Calculs d{'}unification sur les arbres de d{\'e}rivation {TAG}",
    author = "Schmitz, Sylvain  and
      Le Roux, Joseph",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.2/",
    pages = "11--20",
    language = "fra"
}
@inproceedings{labadie-prince-2008-comparaison,
    title = "Comparaison de m{\'e}thodes lexicales et syntaxico-s{\'e}mantiques dans la segmentation th{\'e}matique de texte non supervis{\'e}e",
    author = "Labadi{\'e}, Alexandre  and
      Prince, Violaine",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.3/",
    pages = "21--30",
    language = "fra"
}
@inproceedings{lehuen-2008-un,
    title = "Un mod{\`e}le de langage pour le {DHM} : la Grammaire S{\'e}mantique R{\'e}versible",
    author = "Lehuen, J{\'e}r{\^o}me",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.4/",
    pages = "31--40",
    language = "fra"
}
@inproceedings{amblard-etal-2008-discourse,
    title = "{D}iscourse {R}epresentation {T}heory et graphes s{\'e}mantiques : formalisation s{\'e}mantique en contexte industriel",
    author = "Amblard, Maxime  and
      Heinecke, Johannes  and
      Maillebuau, Estelle",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.5/",
    pages = "41--50",
    language = "fra"
}
@inproceedings{fort-guillaume-2008-sylva,
    title = "Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques",
    author = {Fort, Kar{\"e}n  and
      Guillaume, Bruno},
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.6/",
    pages = "51--60",
    language = "fra"
}
@inproceedings{kessler-etal-2008-e,
    title = "{E}-Gen : Profilage automatique de candidatures",
    author = "Kessler, R{\'e}my  and
      Torres-Moreno, Juan-Manuel  and
      El-B{\`e}ze, Marc",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.7/",
    pages = "61--70",
    language = "fra"
}
@inproceedings{barthelemy-2008-typage,
    title = "Typage, produit cart{\'e}sien et unit{\'e}s d{'}analyse pour les mod{\`e}les {\`a} {\'e}tats finis",
    author = "Barth{\'e}lemy, Fran{\c{c}}ois",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.8/",
    pages = "71--80",
    language = "fra"
}
@inproceedings{landragin-2008-vers,
    title = "Vers l'{\'e}valuation de syst{\`e}mes de dialogue homme-machine : de l{'}oral au multimodal",
    author = "Landragin, Fr{\'e}d{\'e}ric",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.9/",
    pages = "81--90",
    language = "fra"
}
@inproceedings{gala-rey-2008-polymots,
    title = "{POLYMOTS} : une base de donn{\'e}es de constructions d{\'e}rivationnelles en fran{\c{c}}ais {\`a} partir de radicaux phonologiques",
    author = "Gala, Nuria  and
      Rey, V{\'e}ronique",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.10/",
    pages = "91--100",
    language = "fra"
}
@inproceedings{cartoni-2008-mesure,
    title = "Mesure de l{'}alternance entre pr{\'e}fixes pour la g{\'e}n{\'e}ration en traduction automatique",
    author = "Cartoni, Bruno",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.11/",
    pages = "101--110",
    language = "fra"
}
@inproceedings{mokrane-etal-2008-cascades,
    title = "Cascades de transducteurs pour le chunking de la parole conversationnelle : l{'}utilisation de la plateforme {C}as{S}ys dans le projet {EPAC}",
    author = "Mokrane, Abdenour  and
      Friburger, Nathalie  and
      Antoine, Jean-Yves",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.12/",
    pages = "111--120",
    language = "fra"
}
@inproceedings{bossard-poibeau-2008-regroupement,
    title = "Regroupement automatique de documents en classes {\'e}v{\'e}nementielles",
    author = "Bossard, Aur{\'e}lien  and
      Poibeau, Thierry",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.13/",
    pages = "121--130",
    language = "fra"
}
@inproceedings{hearne-etal-2008-comparing,
    title = "Comparing Constituency and Dependency Representations for {SMT} Phrase-Extraction",
    author = "Hearne, Mary  and
      Ozdowska, Sylwia  and
      Tinsley, John",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.14/",
    pages = "131--140"
}
@inproceedings{poulard-etal-2008-reperage,
    title = "Rep{\'e}rage de citations, classification des styles de discours rapport{\'e} et identification des constituants citationnels en {\'e}crits journalistiques",
    author = "Poulard, Fabien  and
      Waszak, Thierry  and
      Hernandez, Nicolas  and
      Bellot, Patrice",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.15/",
    pages = "141--150",
    language = "fra"
}
@inproceedings{landragin-2008-vers-lidentification,
    title = "Vers l{'}identification et le traitement des actes de dialogue composites",
    author = "Landragin, Fr{\'e}d{\'e}ric",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.16/",
    pages = "151--160",
    language = "fra"
}
@inproceedings{el-zant-etal-2008-representation,
    title = "Repr{\'e}sentation {\'e}v{\`e}nementielle des d{\'e}placements dans des d{\'e}p{\^e}ches {\'e}pid{\'e}miologiques",
    author = "El Zant, Manal  and
      Royaut{\'e}, Jean  and
      Roux, Michel",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.17/",
    pages = "161--170",
    language = "fra"
}
@inproceedings{wehrli-nerima-2008-traduction,
    title = "Traduction multilingue : le projet {M}ul{T}ra",
    author = "Wehrli, {\'E}ric  and
      Nerima, Luka",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.18/",
    pages = "171--178",
    language = "fra"
}
@inproceedings{moreau-etal-2008-appariement,
    title = "Appariement d{'}entit{\'e}s nomm{\'e}es cor{\'e}f{\'e}rentes : combinaisons de mesures de similarit{\'e} par apprentissage supervis{\'e}",
    author = "Moreau, Erwan  and
      Yvon, Fran{\c{c}}ois  and
      Capp{\'e}, Olivier",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.19/",
    pages = "179--188",
    language = "fra"
}
@inproceedings{marlet-2008-un,
    title = "Un sens logique pour les graphes s{\'e}mantiques",
    author = "Marlet, Renaud",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.20/",
    pages = "189--198",
    language = "fra"
}
@inproceedings{meurs-etal-2008-annotation,
    title = "Annotation en Frames S{\'e}mantiques du corpus de dialogue {MEDIA}",
    author = "Meurs, Marie-Jean  and
      Duvert, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Lef{\`e}vre, Fabrice  and
      De Mori, Renato",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.21/",
    pages = "199--208",
    language = "fra"
}
@inproceedings{abbes-boualem-2008-dissymetrie,
    title = "Dissym{\'e}trie entre l{'}indexation des documents et le traitement des requ{\^e}tes pour la recherche d{'}information en langue arabe",
    author = "Abb{\`e}s, Ramzi  and
      Boualem, Malek",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.22/",
    pages = "209--218",
    language = "fra"
}