Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts

Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor 2008-06 ATALA Avignon, France text conference publication jep-taln-recital-2008-actes-de https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.0/ Y a-t-il une véritable équivalence entre les propositions syntaxiques du français et du japonais ? Yayoi Nakamura-Delloye author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication nakamura-delloye-2008-y https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.1/ 2008-06 1 10 Calculs d’unification sur les arbres de dérivation TAG Sylvain Schmitz author Joseph Le Roux author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication schmitz-le-roux-2008-calculs https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.2/ 2008-06 11 20 Comparaison de méthodes lexicales et syntaxico-sémantiques dans la segmentation thématique de texte non supervisée Alexandre Labadié author Violaine Prince author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication labadie-prince-2008-comparaison https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.3/ 2008-06 21 30 Un modèle de langage pour le DHM : la Grammaire Sémantique Réversible Jérôme Lehuen author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication lehuen-2008-un https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.4/ 2008-06 31 40 Discourse Representation Theory et graphes sémantiques : formalisation sémantique en contexte industriel Maxime Amblard author Johannes Heinecke author Estelle Maillebuau author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication amblard-etal-2008-discourse https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.5/ 2008-06 41 50 Sylva : plate-forme de validation multi-niveaux de lexiques Karën Fort author Bruno Guillaume author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication fort-guillaume-2008-sylva https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.6/ 2008-06 51 60 E-Gen : Profilage automatique de candidatures Rémy Kessler author Juan-Manuel Torres-Moreno author Marc El-Bèze author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication kessler-etal-2008-e https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.7/ 2008-06 61 70 Typage, produit cartésien et unités d’analyse pour les modèles à états finis François Barthélemy author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication barthelemy-2008-typage https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.8/ 2008-06 71 80 Vers l’évaluation de systèmes de dialogue homme-machine : de l’oral au multimodal Frédéric Landragin author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication landragin-2008-vers https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.9/ 2008-06 81 90 POLYMOTS : une base de données de constructions dérivationnelles en français à partir de radicaux phonologiques Nuria Gala author Véronique Rey author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication gala-rey-2008-polymots https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.10/ 2008-06 91 100 Mesure de l’alternance entre préfixes pour la génération en traduction automatique Bruno Cartoni author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication cartoni-2008-mesure https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.11/ 2008-06 101 110 Cascades de transducteurs pour le chunking de la parole conversationnelle : l’utilisation de la plateforme CasSys dans le projet EPAC Abdenour Mokrane author Nathalie Friburger author Jean-Yves Antoine author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication mokrane-etal-2008-cascades https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.12/ 2008-06 111 120 Regroupement automatique de documents en classes événementielles Aurélien Bossard author Thierry Poibeau author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication bossard-poibeau-2008-regroupement https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.13/ 2008-06 121 130 Comparing Constituency and Dependency Representations for SMT Phrase-Extraction Mary Hearne author Sylwia Ozdowska author John Tinsley author 2008-06 text Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication hearne-etal-2008-comparing https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.14/ 2008-06 131 140 Repérage de citations, classification des styles de discours rapporté et identification des constituants citationnels en écrits journalistiques Fabien Poulard author Thierry Waszak author Nicolas Hernandez author Patrice Bellot author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication poulard-etal-2008-reperage https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.15/ 2008-06 141 150 Vers l’identification et le traitement des actes de dialogue composites Frédéric Landragin author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication landragin-2008-vers-lidentification https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.16/ 2008-06 151 160 Représentation évènementielle des déplacements dans des dépêches épidémiologiques Manal El Zant author Jean Royauté author Michel Roux author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication el-zant-etal-2008-representation https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.17/ 2008-06 161 170 Traduction multilingue : le projet MulTra Éric Wehrli author Luka Nerima author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication wehrli-nerima-2008-traduction https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.18/ 2008-06 171 178 Appariement d’entités nommées coréférentes : combinaisons de mesures de similarité par apprentissage supervisé Erwan Moreau author François Yvon author Olivier Cappé author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication moreau-etal-2008-appariement https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.19/ 2008-06 179 188 Un sens logique pour les graphes sémantiques Renaud Marlet author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication marlet-2008-un https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.20/ 2008-06 189 198 Annotation en Frames Sémantiques du corpus de dialogue MEDIA Marie-Jean Meurs author Frédéric Duvert author Frédéric Béchet author Fabrice Lefèvre author Renato De Mori author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication meurs-etal-2008-annotation https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.21/ 2008-06 199 208 Dissymétrie entre l’indexation des documents et le traitement des requêtes pour la recherche d’information en langue arabe Ramzi Abbès author Malek Boualem author 2008-06 text fra Actes de la 15ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Frédéric Béchet editor Jean-Francois Bonastre editor ATALA Avignon, France conference publication abbes-boualem-2008-dissymetrie https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-court.22/ 2008-06 209 218