@proceedings{jep-taln-recital-2008-actes,
    title = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.0/"
}
@inproceedings{rocha-chaves-machado-rino-2008-mitkov,
    title = "The Mitkov algorithm for anaphora resolution in {P}ortuguese",
    author = "Rocha-Chaves, Amanda  and
      Machado-Rino, Lucia-Helena",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.1/",
    pages = "1--10"
}
@inproceedings{bedaride-gardent-2008-reecriture,
    title = "R{\'e}{\'e}criture et D{\'e}tection d{'}Implication Textuelle",
    author = "B{\'e}daride, Paul  and
      Gardent, Claire",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.2/",
    pages = "11--20",
    language = "fra"
}
@inproceedings{battistelli-etal-2008-representation,
    title = "Repr{\'e}sentation alg{\'e}brique des expressions calendaires et vue calendaire d{'}un texte",
    author = "Battistelli, Delphine  and
      Couto, Javier  and
      Minel, Jean-Luc  and
      R. Schwer, Sylviane",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.3/",
    pages = "21--30",
    language = "fra"
}
@inproceedings{parent-etal-2008-annotation,
    title = "Annotation d{'}expressions temporelles et d'{\'e}v{\'e}nements en fran{\c{c}}ais",
    author = "Parent, Gabriel  and
      Gagnon, Michel  and
      Muller, Philippe",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.4/",
    pages = "31--40",
    language = "fra"
}
@inproceedings{huet-etal-2008-un,
    title = "Un mod{\`e}le multi-sources pour la segmentation en sujets de journaux radiophoniques",
    author = "Huet, St{\'e}phane  and
      Gravier, Guillaume  and
      S{\'e}billot, Pascale",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.5/",
    pages = "41--50",
    language = "fra"
}
@inproceedings{vidrequin-etal-2008-extraction,
    title = "Extraction automatique d{'}informations {\`a} partir de micro-textes non structur{\'e}s",
    author = "Vidrequin, C{\'e}dric  and
      Torres-Moreno, Juan-Manuel  and
      Schneider, Jean-Jacques  and
      El-B{\`e}ze, Marc",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.6/",
    pages = "51--60",
    language = "fra"
}
@inproceedings{gillard-etal-2008-quelles,
    title = "Quelles combinaisons de scores et de crit{\`e}res num{\'e}riques pour un syst{\`e}me de Questions/R{\'e}ponses ?",
    author = "Gillard, Laurent  and
      Bellot, Patrice  and
      El-B{\`e}ze, Marc",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.7/",
    pages = "61--70",
    language = "fra"
}
@inproceedings{popescu-caelen-2008-controle,
    title = "Contr{\^o}le rh{\'e}torique de la g{\'e}n{\'e}ration des connecteurs concessifs en dialogue homme-machine",
    author = "Popescu, Vladimir  and
      Caelen, Jean",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.8/",
    pages = "71--80",
    language = "fra"
}
@inproceedings{denis-quignard-2008-modelisation,
    title = "Mod{\'e}lisation du principe d{'}ancrage pour la robustesse des syst{\`e}mes de dialogue homme-machine finalis{\'e}s",
    author = "Denis, Alexandre  and
      Quignard, Matthieu",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.9/",
    pages = "81--90",
    language = "fra"
}
@inproceedings{fernandez-etal-2008-enertex,
    title = "Enertex : un syst{\`e}me bas{\'e} sur l'{\'e}nergie textuelle",
    author = "Fern{\'a}ndez, Silvia  and
      Sanjuan, Eric  and
      Torres-Moreno, Juan-Manuel",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.10/",
    pages = "91--100",
    language = "fra"
}
@inproceedings{kallel-jaoua-etal-2008-integration,
    title = "Int{\'e}gration d{'}une {\'e}tape de pr{\'e}-filtrage et d{'}une fonction multiobjectif en vue d{'}am{\'e}liorer le syst{\`e}me {E}xtra{N}ews de r{\'e}sum{\'e} de documents multiples",
    author = "Kallel Jaoua, Fatma  and
      Hadrich Belguith, Lamia  and
      Jaoua, Maher  and
      Ben Hamadou, Abdelmajid",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.11/",
    pages = "101--110",
    language = "fra"
}
@inproceedings{langlais-etal-2008-recherche,
    title = "Recherche locale pour la traduction statistique {\`a} base de segments",
    author = "Langlais, Philippe  and
      Patry, Alexandre  and
      Gotti, Fabrizio",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.12/",
    pages = "111--120",
    language = "fra"
}
@inproceedings{kobus-etal-2008-transcrire,
    title = "Transcrire les {SMS} comme on reconna{\^i}t la parole",
    author = "Kobus, Catherine  and
      Yvon, Fran{\c{c}}ois  and
      Damnati, G{\'e}raldine",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.13/",
    pages = "121--130",
    language = "fra"
}
@inproceedings{kallmeyer-parmentier-2008-convertir,
    title = "Convertir des grammaires d{'}arbres adjoints {\`a} composantes multiples avec tuples d{'}arbres ({TT}-{MCTAG}) en grammaires {\`a} concat{\'e}nation d{'}intervalles ({RCG})",
    author = "Kallmeyer, Laura  and
      Parmentier, Yannick",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.14/",
    pages = "131--140",
    language = "fra"
}
@inproceedings{mertens-2008-factorisation,
    title = "Factorisation des contraintes syntaxiques dans un analyseur de d{\'e}pendance",
    author = "Mertens, Piet",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.15/",
    pages = "141--150",
    language = "fra"
}
@inproceedings{vaillant-2008-grammaires,
    title = "Grammaires factoris{\'e}es pour des dialectes apparent{\'e}s",
    author = "Vaillant, Pascal",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.16/",
    pages = "151--160",
    language = "fra"
}
@inproceedings{crabbe-candito-2008-experiences,
    title = "Exp{\'e}riences d{'}analyse syntaxique statistique du fran{\c{c}}ais",
    author = "Crabb{\'e}, Beno{\^i}t  and
      Candito, Marie",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.17/",
    pages = "161--170",
    language = "fra"
}
@inproceedings{sagot-fiser-2008-construction,
    title = "Construction d{'}un wordnet libre du fran{\c{c}}ais {\`a} partir de ressources multilingues",
    author = "Sagot, Beno{\^i}t  and
      Fi{\v{s}}er, Darja",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.18/",
    pages = "171--180",
    language = "fra"
}
@inproceedings{lafourcade-joubert-2008-determination,
    title = "D{\'e}termination des sens d{'}usage dans un r{\'e}seau lexical construit {\`a} l{'}aide d{'}un jeu en ligne",
    author = "Lafourcade, Mathieu  and
      Joubert, Alain",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.19/",
    pages = "181--191",
    language = "fra"
}
@inproceedings{baccar-etal-2008-modelisation,
    title = "Mod{\'e}lisation normalis{\'e}e {LMF} des dictionnaires {\'e}lectroniques {\'e}ditoriaux de l{'}arabe",
    author = {Baccar, Feten  and
      Khemakhem, A{\"i}da  and
      Gargouri, Bilel  and
      Haddar, Kais  and
      Ben Hamadou, Abdelmajid},
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.20/",
    pages = "192--201",
    language = "fra"
}
@inproceedings{barque-chaumartin-2008-la,
    title = "La polys{\'e}mie r{\'e}guli{\`e}re dans {W}ord{N}et",
    author = "Barque, Lucie  and
      Chaumartin, Fran{\c{c}}ois-R{\'e}gis",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.21/",
    pages = "202--211",
    language = "fra"
}
@inproceedings{lavecchia-etal-2008-une,
    title = "Une alternative aux mod{\`e}les de traduction statistique d'{IBM}: Les triggers inter-langues",
    author = {Lavecchia, Caroline  and
      Sma{\"i}li, Kamel  and
      Langlois, David},
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.22/",
    pages = "212--221",
    language = "fra"
}
@inproceedings{max-2008-generation,
    title = "G{\'e}n{\'e}ration de reformulations locales par pivot pour l{'}aide {\`a} la r{\'e}vision",
    author = "Max, Aur{\'e}lien",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.23/",
    pages = "222--231",
    language = "fra"
}
@inproceedings{boitet-2008-les,
    title = "Les architectures linguistiques et computationnelles en traduction automatique sont ind{\'e}pendantes",
    author = "Boitet, Christian",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.24/",
    pages = "232--241",
    language = "fra"
}
@inproceedings{brun-hagege-2008-verification,
    title = "V{\'e}rification s{\'e}mantique pour l{'}annotation d{'}entit{\'e}s nomm{\'e}es",
    author = "Brun, Caroline  and
      Hag{\`e}ge, Caroline",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.25/",
    pages = "242--251",
    language = "fra"
}
@inproceedings{girault-2008-exploitation,
    title = {Exploitation de treillis de Galois en d{\'e}sambigu{\"i}sation non supervis{\'e}e d{'}entit{\'e}s nomm{\'e}es},
    author = "Girault, Thomas",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.26/",
    pages = "252--261",
    language = "fra"
}
@inproceedings{brun-etal-2008-resolution,
    title = "R{\'e}solution de M{\'e}tonymie des Entit{\'e}s Nomm{\'e}es : proposition d{'}une m{\'e}thode hybride",
    author = "Brun, Caroline  and
      Ehrmann, Maud  and
      Jacquet, Guillaume",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.27/",
    pages = "262--271",
    language = "fra"
}
@inproceedings{el-khoury-2008-etude,
    title = "Etude de la corr{\'e}lation entre morphosyntaxe et s{\'e}mantique dans une perspective d'{\'e}tiquetage automatique de textes m{\'e}dicaux arabes",
    author = "El-Khoury, Tatiana",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.28/",
    pages = "272--281",
    language = "fra"
}
@inproceedings{blache-rauzy-2008-influence,
    title = "Influence de la qualit{\'e} de l'{\'e}tiquetage sur le chunking : une corr{\'e}lation d{\'e}pendant de la taille des chunks",
    author = "Blache, Philippe  and
      Rauzy, St{\'e}phane",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.29/",
    pages = "282--291",
    language = "fra"
}
@inproceedings{neveol-claveau-2008-apprentissage,
    title = "Apprentissage artificiel de r{\`e}gles d{'}indexation pour {MEDLINE}",
    author = "N{\'e}v{\'e}ol, Aur{\'e}lie  and
      Claveau, Vincent",
    editor = "B{\'e}chet, Fr{\'e}d{\'e}ric  and
      Bonastre, Jean-Francois",
    booktitle = "Actes de la 15{\`e}me conf{\'e}rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles longs",
    month = jun,
    year = "2008",
    address = "Avignon, France",
    publisher = "ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2008.jeptalnrecital-long.30/",
    pages = "292--301",
    language = "fra"
}