﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="van-ess-dykema-etal-2010-paralinguist">
    <titleInfo>
        <title>Paralinguist Assessment Decision Factors For Machine Translation Output: A Case Study</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Carol</namePart>
        <namePart type="family">Van Ess-Dykema</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jocelyn</namePart>
        <namePart type="family">Phillips</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Florence</namePart>
        <namePart type="family">Reeder</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Laurie</namePart>
        <namePart type="family">Gerber</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">van-ess-dykema-etal-2010-paralinguist</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="marcu-etal-2010-utilizing">
    <titleInfo>
        <title>Utilizing Automated Translation with Quality Scores to Increase Productivity</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Daniel</namePart>
        <namePart type="family">Marcu</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Kathleen</namePart>
        <namePart type="family">Egan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chuck</namePart>
        <namePart type="family">Simmons</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ning-Ning</namePart>
        <namePart type="family">Mahlmann</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">marcu-etal-2010-utilizing</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="zuo-2010-machine">
    <titleInfo>
        <title>Machine translation from English to Chinese: A study of Google’s performance with the UN documents</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Li</namePart>
        <namePart type="family">Zuo</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">zuo-2010-machine</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="simmons-2010-foreign">
    <titleInfo>
        <title>Foreign Media Collaboration Framework (FMCF)</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Chuck</namePart>
        <namePart type="family">Simmons</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">simmons-2010-foreign</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="egan-2010-cross">
    <titleInfo>
        <title>Cross Lingual Arabic Blog Alerting (COLABA)</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Kathleen</namePart>
        <namePart type="family">Egan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">egan-2010-cross</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="jiang-2010-pre">
    <titleInfo>
        <title>Pre-editing for Machine Translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Weimin</namePart>
        <namePart type="family">Jiang</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">jiang-2010-pre</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="roberson-2010-multi">
    <titleInfo>
        <title>Multi-Language Desktop Suite</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Brian</namePart>
        <namePart type="family">Roberson</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">roberson-2010-multi</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="summers-sawaf-2010-user">
    <titleInfo>
        <title>User-generated System for Critical Document Triage and Exploitation–Version 2011</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Kristen</namePart>
        <namePart type="family">Summers</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Hassan</namePart>
        <namePart type="family">Sawaf</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">summers-sawaf-2010-user</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.8/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="klavans-2010-task">
    <titleInfo>
        <title>Task-based evaluation methods for machine translation, in practice and theory</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Judith</namePart>
        <namePart type="given">L</namePart>
        <namePart type="family">Klavans</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">klavans-2010-task</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.9/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="holland-2010-exploring">
    <titleInfo>
        <title>Exploring the AFPAK Web</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Rod</namePart>
        <namePart type="family">Holland</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">holland-2010-exploring</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.10/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="colbath-2010-terminology">
    <titleInfo>
        <title>Terminology Management for Web Monitoring</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Sean</namePart>
        <namePart type="family">Colbath</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">colbath-2010-terminology</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.11/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="bemish-2010-use">
    <titleInfo>
        <title>Use of HLT tools within the US Government</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Nicholas</namePart>
        <namePart type="family">Bemish</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bemish-2010-use</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.12/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="desilets-2010-webitext">
    <titleInfo>
        <title>WeBiText: Multilingual Concordancer Built from Public High Quality Web Content</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Alain</namePart>
        <namePart type="family">Désilets</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">desilets-2010-webitext</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.13/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="bailey-2010-data">
    <titleInfo>
        <title>Data Preparation for Machine Translation Customization</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Stacey</namePart>
        <namePart type="family">Bailey</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bailey-2010-data</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.14/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="ladwig-2010-language">
    <titleInfo>
        <title>Language NOW</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Michael</namePart>
        <namePart type="family">Ladwig</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">ladwig-2010-language</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.15/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="omalley-2010-challenges">
    <titleInfo>
        <title>The Challenges of Distributed Parallel Corpora</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mike</namePart>
        <namePart type="family">O’Malley</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">omalley-2010-challenges</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.16/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="mcintyre-2010-translation">
    <titleInfo>
        <title>Translation of Chinese Entities in Russian Text</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">William</namePart>
        <namePart type="family">McIntyre</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">mcintyre-2010-translation</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.17/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="van-ess-dykema-gerber-2010-parallel">
    <titleInfo>
        <title>Parallel Corpus Development at NVTC</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Carol</namePart>
        <namePart type="family">Van Ess-Dykema</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Laurie</namePart>
        <namePart type="family">Gerber</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2010-oct 31-nov 4</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: Government MT User Program</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <publisher>Association for Machine Translation in the Americas</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">Denver, Colorado, USA</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">van-ess-dykema-gerber-2010-parallel</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2010.amta-government.18/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2010-oct 31-nov 4</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
