%0 Conference Proceedings %T Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %E Langlais, Philippe %E Gagnon, Michel %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %F jep-taln-recital-2010-actes-de-la %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.0 %0 Conference Proceedings %T Adjectifs relationnels et langue de spécialité : vérification d’une hypothèse linguistique en corpus comparable médical %A Deléger, Louise %A Cartoni, Bruno %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F deleger-cartoni-2010-adjectifs %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.1 %P 1-6 %0 Conference Proceedings %T Détermination et pondération des raffinements d’un terme à partir de son arbre des usages nommés %A Lafourcade, Mathieu %A Joubert, Alain %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F lafourcade-joubert-2010-determination %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.2 %P 7-13 %0 Conference Proceedings %T L’évaluation des paraphrases : pour une prise en compte de la tâche %A Chevelu, Jonathan %A Lepage, Yves %A Moudenc, Thierry %A Putois, Ghislain %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F chevelu-etal-2010-levaluation %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.3 %P 14-19 %0 Conference Proceedings %T Constitution d’une ressource sémantique issue du treillis des catégories de Wikipedia %A Collin, Olivier %A Gaillard, Benoît %A Bouraoui, Jean-Léon %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F collin-etal-2010-constitution %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.4 %P 20-25 %0 Conference Proceedings %T Ponctuations fortes abusives %A Danlos, Laurence %A Sagot, Benoît %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F danlos-sagot-2010-ponctuations %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.5 %P 26-31 %0 Conference Proceedings %T Une étude des questions “complexes” en question-réponse %A Moriceau, Véronique %A Tannier, Xavier %A Falco, Mathieu %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F moriceau-etal-2010-une %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.6 %P 32-37 %0 Conference Proceedings %T Weak Translation Problems – a case study of Scriptural Translation %A Ghulam Abbas Malik, Muhammad %A Boitet, Christian %A Bhattacharyya, Pushpak %A Besacier, Laurent %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %F ghulam-abbas-malik-etal-2010-weak %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.7 %P 38-43 %0 Conference Proceedings %T Pseudo-racinisation de la langue amazighe %A Ataa Allah, Fadoua %A Boulaknadel, Siham %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F ataa-allah-boulaknadel-2010-pseudo %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.8 %P 44-49 %0 Conference Proceedings %T Une approche paresseuse de l’analyse sémantique ou comment construire une interface syntaxe-sémantique à partir d’exemples %A Chaumartin, François-Régis %A Kahane, Sylvain %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F chaumartin-kahane-2010-une %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.9 %P 50-55 %0 Conference Proceedings %T La traduction automatique des pronoms clitiques. Quelle approche pour quels résultats? %A Russo, Lorenza %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F russo-2010-la %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.10 %P 56-61 %0 Conference Proceedings %T L’antonymie observée avec des méthodes de TAL : une relation à la fois syntagmatique et paradigmatique ? %A Morlane-Hondère, François %A Fabre, Cécile %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F morlane-hondere-fabre-2010-lantonymie %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.11 %P 62-67 %0 Conference Proceedings %T L’apport des concepts métiers pour la classification des questions ouvertes d’enquête %A Kuznik, Ludivine %A Guénet, Anne-Laure %A Peradotto, Anne %A Clavel, Chloé %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F kuznik-etal-2010-lapport %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.12 %P 68-73 %0 Conference Proceedings %T Un étiqueteur de rôles grammaticaux libre pour le français intégré à Apache UIMA %A Dejean, Charles %A Fortun, Manoel %A Massot, Clotilde %A Pottier, Vincent %A Poulard, Fabien %A Vernier, Matthieu %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F dejean-etal-2010-un %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.13 %P 74-79 %0 Conference Proceedings %T Segmentation Automatique de Lettres Historiques %A Généreux, Michel %A Marquilhas, Rita %A Hendrickx, Iris %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F genereux-etal-2010-segmentation %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.14 %P 80-85 %0 Conference Proceedings %T Traitement des inconnus : une approche systématique de l’incomplétude lexicale %A Blancafort, Helena %A Recourcé, Gaëlle %A Couto, Javier %A Sagot, Benoît %A Stern, Rosa %A Teyssou, Denis %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F blancafort-etal-2010-traitement %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.15 %P 86-91 %0 Conference Proceedings %T Thésaurus et corpus de spécialité sciences du langage : approches lexicométriques appliquées à l’analyse de termes en corpus %A Jacquey, Évelyne %A Kister, Laurence %A Grzesitchak, Mick %A Gaiffe, Bertrand %A Reutenauer, Coralie %A Ollinger, Sandrine %A Valette, Mathieu %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F jacquey-etal-2010-thesaurus %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.16 %P 92-98 %0 Conference Proceedings %T Détection hors contexte des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : le système EmoLogus %A Le Tallec, Marc %A Villaneau, Jeanne %A Antoine, Jean-Yves %A Savary, Agata %A Syssau-Vaccarella, Arielle %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F le-tallec-etal-2010-detection %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.17 %P 99-104 %0 Conference Proceedings %T Acquisition de paraphrases sous-phrastiques depuis des paraphrases d’énoncés %A Bouamor, Houda %A Max, Aurélien %A Vilnat, Anne %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F bouamor-etal-2010-acquisition %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.18 %P 105-110 %0 Conference Proceedings %T JAWS : Just Another WordNet Subset %A Mouton, Claire %A de Chalendar, Gaël %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F mouton-de-chalendar-2010-jaws %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.19 %P 111-116 %0 Conference Proceedings %T Un système de détection d’entités nommées adapté pour la campagne d’évaluation ESTER 2 %A Brun, Caroline %A Ehrmann, Maud %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F brun-ehrmann-2010-un %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.20 %P 117-122 %0 Conference Proceedings %T Comparaison de ressources lexicales pour l’extraction de synonymes %A Muller, Philippe %A Langlais, Philippe %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F muller-langlais-2010-comparaison %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.21 %P 123-128 %0 Conference Proceedings %T RefGen : un module d’identification des chaînes de référence dépendant du genre textuel %A Longo, Laurence %A Todiraşcu, Amalia %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F longo-todirascu-2010-refgen %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.22 %P 129-134 %0 Conference Proceedings %T Détection et résolution d’entités nommées dans des dépêches d’agence %A Stern, Rosa %A Sagot, Benoît %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F stern-sagot-2010-detection %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.23 %P 135-140 %0 Conference Proceedings %T Processus de décision à base de SVM pour la composition d’arbres de frames sémantiques %A Meurs, Marie-Jean %A Lefèvre, Fabrice %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F meurs-lefevre-2010-processus %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.24 %P 141-146 %0 Conference Proceedings %T Les entités nommées événement et les verbes de cause-conséquence %A Arnulphy, Béatrice %A Tannier, Xavier %A Vilnat, Anne %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F arnulphy-etal-2010-les %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.25 %P 147-152 %0 Conference Proceedings %T Construction d’un lexique affectif pour le français à partir de Twitter %A Pak, Alexander %A Paroubek, Patrick %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F pak-paroubek-2010-construction %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.26 %P 153-158 %0 Conference Proceedings %T Analyse d’opinion : annotation sémantique de textes chinois %A Zhang, Lei %A Ferrari, Stéphane %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F zhang-ferrari-2010-analyse %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.27 %P 159-164 %0 Conference Proceedings %T Fouille de données séquentielles d’itemsets pour l’apprentissage de patrons linguistiques %A Cellier, Peggy %A Charnois, Thierry %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F cellier-charnois-2010-fouille %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.28 %P 165-170 %0 Conference Proceedings %T Tree analogical learning. Application in NLP %A Ben Hassena, Anouar %A Miclet, Laurent %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %F ben-hassena-miclet-2010-tree %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.29 %P 171-176 %0 Conference Proceedings %T Adapter un système de question-réponse en domaine ouvert au domaine médical %A Embarek, Mehdi %A Ferret, Olivier %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F embarek-ferret-2010-adapter %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.30 %P 177-182 %0 Conference Proceedings %T L’apport d’une approche hybride pour la reconnaissance des entités nommées en langue arabe %A Zribi, Inès %A Mezghani Hammami, Souha %A Hadrich Belguith, Lamia %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F zribi-etal-2010-lapport %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.31 %P 183-188 %0 Conference Proceedings %T Semi-automated Extraction of a Wide-Coverage Type-Logical Grammar for French %A Moot, Richard %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %F moot-2010-semi %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.32 %P 189-194 %0 Conference Proceedings %T Exploitation de résultats d’analyse syntaxique pour extraction semi-supervisée des chemins de relations %A Nakamura-Delloye, Yayoi %A Villemonte De La Clergerie, Éric %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F nakamura-delloye-villemonte-de-la-clergerie-2010-exploitation %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.33 %P 195-200 %0 Conference Proceedings %T Reconnaissance d’entités nommées : enrichissement d’un système à base de connaissances à partir de techniques de fouille de textes %A Nouvel, Damien %A Soulet, Arnaud %A Antoine, Jean-Yves %A Friburger, Nathalie %A Maurel, Denis %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F nouvel-etal-2010-reconnaissance %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.34 %P 201-206 %0 Conference Proceedings %T Traduction de requêtes basée sur Wikipédia %A Gaillard, Benoît %A Collin, Olivier %A Boualem, Malek %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %G French %F gaillard-etal-2010-traduction %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.35 %P 207-212 %0 Conference Proceedings %T Automatic Question Generation from Sentences %A Ali, Husam %A Chali, Yllias %A A. Hasan, Sadid %Y Langlais, Philippe %Y Gagnon, Michel %S Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts %D 2010 %8 July %I ATALA %C Montréal, Canada %F ali-etal-2010-automatic %U https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.36 %P 213-218