Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts

Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor 2010-07 ATALA Montréal, Canada text conference publication jep-taln-recital-2010-actes-de-la https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.0/ Adjectifs relationnels et langue de spécialité : vérification d’une hypothèse linguistique en corpus comparable médical Louise Deléger author Bruno Cartoni author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication deleger-cartoni-2010-adjectifs https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.1/ 2010-07 1 6 Détermination et pondération des raffinements d’un terme à partir de son arbre des usages nommés Mathieu Lafourcade author Alain Joubert author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication lafourcade-joubert-2010-determination https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.2/ 2010-07 7 13 L’évaluation des paraphrases : pour une prise en compte de la tâche Jonathan Chevelu author Yves Lepage author Thierry Moudenc author Ghislain Putois author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication chevelu-etal-2010-levaluation https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.3/ 2010-07 14 19 Constitution d’une ressource sémantique issue du treillis des catégories de Wikipedia Olivier Collin author Benoît Gaillard author Jean-Léon Bouraoui author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication collin-etal-2010-constitution https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.4/ 2010-07 20 25 Ponctuations fortes abusives Laurence Danlos author Benoît Sagot author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication danlos-sagot-2010-ponctuations https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.5/ 2010-07 26 31 Une étude des questions “complexes” en question-réponse Véronique Moriceau author Xavier Tannier author Mathieu Falco author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication moriceau-etal-2010-une https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.6/ 2010-07 32 37 Weak Translation Problems – a case study of Scriptural Translation Muhammad Ghulam Abbas Malik author Christian Boitet author Pushpak Bhattacharyya author Laurent Besacier author 2010-07 text Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication ghulam-abbas-malik-etal-2010-weak https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.7/ 2010-07 38 43 Pseudo-racinisation de la langue amazighe Fadoua Ataa Allah author Siham Boulaknadel author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication ataa-allah-boulaknadel-2010-pseudo https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.8/ 2010-07 44 49 Une approche paresseuse de l’analyse sémantique ou comment construire une interface syntaxe-sémantique à partir d’exemples François-Régis Chaumartin author Sylvain Kahane author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication chaumartin-kahane-2010-une https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.9/ 2010-07 50 55 La traduction automatique des pronoms clitiques. Quelle approche pour quels résultats? Lorenza Russo author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication russo-2010-la https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.10/ 2010-07 56 61 L’antonymie observée avec des méthodes de TAL : une relation à la fois syntagmatique et paradigmatique ? François Morlane-Hondère author Cécile Fabre author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication morlane-hondere-fabre-2010-lantonymie https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.11/ 2010-07 62 67 L’apport des concepts métiers pour la classification des questions ouvertes d’enquête Ludivine Kuznik author Anne-Laure Guénet author Anne Peradotto author Chloé Clavel author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication kuznik-etal-2010-lapport https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.12/ 2010-07 68 73 Un étiqueteur de rôles grammaticaux libre pour le français intégré à Apache UIMA Charles Dejean author Manoel Fortun author Clotilde Massot author Vincent Pottier author Fabien Poulard author Matthieu Vernier author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication dejean-etal-2010-un https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.13/ 2010-07 74 79 Segmentation Automatique de Lettres Historiques Michel Généreux author Rita Marquilhas author Iris Hendrickx author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication genereux-etal-2010-segmentation https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.14/ 2010-07 80 85 Traitement des inconnus : une approche systématique de l’incomplétude lexicale Helena Blancafort author Gaëlle Recourcé author Javier Couto author Benoît Sagot author Rosa Stern author Denis Teyssou author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication blancafort-etal-2010-traitement https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.15/ 2010-07 86 91 Thésaurus et corpus de spécialité sciences du langage : approches lexicométriques appliquées à l’analyse de termes en corpus Évelyne Jacquey author Laurence Kister author Mick Grzesitchak author Bertrand Gaiffe author Coralie Reutenauer author Sandrine Ollinger author Mathieu Valette author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication jacquey-etal-2010-thesaurus https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.16/ 2010-07 92 98 Détection hors contexte des émotions à partir du contenu linguistique d’énoncés oraux : le système EmoLogus Marc Le Tallec author Jeanne Villaneau author Jean-Yves Antoine author Agata Savary author Arielle Syssau-Vaccarella author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication le-tallec-etal-2010-detection https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.17/ 2010-07 99 104 Acquisition de paraphrases sous-phrastiques depuis des paraphrases d’énoncés Houda Bouamor author Aurélien Max author Anne Vilnat author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication bouamor-etal-2010-acquisition https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.18/ 2010-07 105 110 JAWS : Just Another WordNet Subset Claire Mouton author Gaël de Chalendar author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication mouton-de-chalendar-2010-jaws https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.19/ 2010-07 111 116 Un système de détection d’entités nommées adapté pour la campagne d’évaluation ESTER 2 Caroline Brun author Maud Ehrmann author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication brun-ehrmann-2010-un https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.20/ 2010-07 117 122 Comparaison de ressources lexicales pour l’extraction de synonymes Philippe Muller author Philippe Langlais author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication muller-langlais-2010-comparaison https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.21/ 2010-07 123 128 RefGen : un module d’identification des chaînes de référence dépendant du genre textuel Laurence Longo author Amalia Todiraşcu author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication longo-todirascu-2010-refgen https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.22/ 2010-07 129 134 Détection et résolution d’entités nommées dans des dépêches d’agence Rosa Stern author Benoît Sagot author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication stern-sagot-2010-detection https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.23/ 2010-07 135 140 Processus de décision à base de SVM pour la composition d’arbres de frames sémantiques Marie-Jean Meurs author Fabrice Lefèvre author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication meurs-lefevre-2010-processus https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.24/ 2010-07 141 146 Les entités nommées événement et les verbes de cause-conséquence Béatrice Arnulphy author Xavier Tannier author Anne Vilnat author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication arnulphy-etal-2010-les https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.25/ 2010-07 147 152 Construction d’un lexique affectif pour le français à partir de Twitter Alexander Pak author Patrick Paroubek author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication pak-paroubek-2010-construction https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.26/ 2010-07 153 158 Analyse d’opinion : annotation sémantique de textes chinois Lei Zhang author Stéphane Ferrari author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication zhang-ferrari-2010-analyse https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.27/ 2010-07 159 164 Fouille de données séquentielles d’itemsets pour l’apprentissage de patrons linguistiques Peggy Cellier author Thierry Charnois author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication cellier-charnois-2010-fouille https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.28/ 2010-07 165 170 Tree analogical learning. Application in NLP Anouar Ben Hassena author Laurent Miclet author 2010-07 text Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication ben-hassena-miclet-2010-tree https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.29/ 2010-07 171 176 Adapter un système de question-réponse en domaine ouvert au domaine médical Mehdi Embarek author Olivier Ferret author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication embarek-ferret-2010-adapter https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.30/ 2010-07 177 182 L’apport d’une approche hybride pour la reconnaissance des entités nommées en langue arabe Inès Zribi author Souha Mezghani Hammami author Lamia Hadrich Belguith author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication zribi-etal-2010-lapport https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.31/ 2010-07 183 188 Semi-automated Extraction of a Wide-Coverage Type-Logical Grammar for French Richard Moot author 2010-07 text Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication moot-2010-semi https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.32/ 2010-07 189 194 Exploitation de résultats d’analyse syntaxique pour extraction semi-supervisée des chemins de relations Yayoi Nakamura-Delloye author Éric Villemonte De La Clergerie author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication nakamura-delloye-villemonte-de-la-clergerie-2010-exploitation https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.33/ 2010-07 195 200 Reconnaissance d’entités nommées : enrichissement d’un système à base de connaissances à partir de techniques de fouille de textes Damien Nouvel author Arnaud Soulet author Jean-Yves Antoine author Nathalie Friburger author Denis Maurel author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication nouvel-etal-2010-reconnaissance https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.34/ 2010-07 201 206 Traduction de requêtes basée sur Wikipédia Benoît Gaillard author Olivier Collin author Malek Boualem author 2010-07 text fra Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication gaillard-etal-2010-traduction https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.35/ 2010-07 207 212 Automatic Question Generation from Sentences Husam Ali author Yllias Chali author Sadid A. Hasan author 2010-07 text Actes de la 17e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Philippe Langlais editor Michel Gagnon editor ATALA Montréal, Canada conference publication ali-etal-2010-automatic https://aclanthology.org/2010.jeptalnrecital-court.36/ 2010-07 213 218