﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="tal-2011-52-1">
    <titleInfo>
        <title>Traitement Automatique des Langues, Volume 52, Numéro 1 : Varia [Varia]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Éric</namePart>
        <namePart type="family">Villemonte de La Clergerie</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Béatrice</namePart>
        <namePart type="family">Daille</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yves</namePart>
        <namePart type="family">Lepage</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">François</namePart>
        <namePart type="family">Yvon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <issuance>monographic</issuance>
        <dateIssued>2011</dateIssued>
        <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
        <place>
            <placeTerm type="text">France</placeTerm>
        </place>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="marcgt">book</genre>
    <identifier type="citekey">tal-2011-52-1</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.tal-1.0/</url>
    </location>
</mods>
<mods ID="sajous-etal-2011-enrichissement">
    <titleInfo>
        <title>Enrichissement de lexiques sémantiques approvisionnés par les foules : le système WISIGOTH appliqué à Wiktionary [Enrichment of crowdsourced semantic networks: The WISIGOTH system applied to Wiktionary]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Franck</namePart>
        <namePart type="family">Sajous</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Emmanuel</namePart>
        <namePart type="family">Navarro</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Bruno</namePart>
        <namePart type="family">Gaume</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">sajous-etal-2011-enrichissement</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.tal-1.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011</date>
        <detail type="volume"><number>52</number></detail>
        <detail type="issue"><number>1</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>11</start>
            <end>35</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="haralambous-lavagnino-2011-la">
    <titleInfo>
        <title>La réduction de termes complexes dans les langues de spécialité [Multi-word term reduction in specialized languages]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Yannis</namePart>
        <namePart type="family">Haralambous</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Elisa</namePart>
        <namePart type="family">Lavagnino</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">haralambous-lavagnino-2011-la</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.tal-1.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011</date>
        <detail type="volume"><number>52</number></detail>
        <detail type="issue"><number>1</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>37</start>
            <end>68</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="maurel-etal-2011-cascades">
    <titleInfo>
        <title>Cascades de transducteurs autour de la reconnaissance des entités nommées [CasEN: a transducer cascade to recognize French Named Entities]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Denis</namePart>
        <namePart type="family">Maurel</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Nathalie</namePart>
        <namePart type="family">Friburger</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Jean-Yves</namePart>
        <namePart type="family">Antoine</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Iris</namePart>
        <namePart type="family">Eshkol-Taravella</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Damien</namePart>
        <namePart type="family">Nouvel</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">maurel-etal-2011-cascades</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.tal-1.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011</date>
        <detail type="volume"><number>52</number></detail>
        <detail type="issue"><number>1</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>69</start>
            <end>96</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="perinet-etal-2011-identification">
    <titleInfo>
        <title>Identification des assertions dans les textes médicaux : application à la relation patient, problème médical [Identification of assertions in the medical texts: application to the relation patient, medical problem]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Amandine</namePart>
        <namePart type="family">Périnet</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Natalia</namePart>
        <namePart type="family">Grabar</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Thierry</namePart>
        <namePart type="family">Hamon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">perinet-etal-2011-identification</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.tal-1.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011</date>
        <detail type="volume"><number>52</number></detail>
        <detail type="issue"><number>1</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>97</start>
            <end>132</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="bouillon-etal-2011-pour">
    <titleInfo>
        <title>Pour une interlangue utile en traduction automatique de la parole dans des domaines limités [Towards an interlingua for speech translation in limited domains]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Pierrette</namePart>
        <namePart type="family">Bouillon</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Manny</namePart>
        <namePart type="family">Rayner</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Paula</namePart>
        <namePart type="family">Estella</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Johanna</namePart>
        <namePart type="family">Gerlach</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Maria</namePart>
        <namePart type="family">Georgescul</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">bouillon-etal-2011-pour</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.tal-1.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011</date>
        <detail type="volume"><number>52</number></detail>
        <detail type="issue"><number>1</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>133</start>
            <end>160</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
<mods ID="weissenbacher-nazarenko-2011-comprendre">
    <titleInfo>
        <title>Comprendre les effets des erreurs d’annotations des plateformes de TAL, une étude sur la résolution des anaphores pronominales [Understand the effects of erroneous annotations produced by NLP pipelines, a case study on the pronominal anaphora resolution]</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Davy</namePart>
        <namePart type="family">Weissenbacher</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Adeline</namePart>
        <namePart type="family">Nazarenko</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2011</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <genre authority="bibutilsgt">journal article</genre>
    <language>
        <languageTerm type="text">fra</languageTerm>
    </language>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Traitement Automatique des Langues</title>
        </titleInfo>
        <originInfo>
            <issuance>continuing</issuance>
            <publisher>ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues)</publisher>
            <place>
                <placeTerm type="text">France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">periodical</genre>
        <genre authority="bibutilsgt">academic journal</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">weissenbacher-nazarenko-2011-comprendre</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2011.tal-1.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2011</date>
        <detail type="volume"><number>52</number></detail>
        <detail type="issue"><number>1</number></detail>
        <extent unit="page">
            <start>161</start>
            <end>185</end>
        </extent>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
