%0 Conference Proceedings %T Using viseme recognition to improve a sign language translation system %A Schmidt, Christoph %A Koller, Oscar %A Ney, Hermann %A Hoyoux, Thomas %A Piater, Justus %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F schmidt-etal-2013-using %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.1 %0 Conference Proceedings %T The AMARA corpus: building resources for translating the web’s educational content %A Guzman, Francisco %A Sajjad, Hassan %A Vogel, Stephan %A Abdelali, Ahmed %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F guzman-etal-2013-amara %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.2 %0 Conference Proceedings %T Constructing a speech translation system using simultaneous interpretation data %A Shimizu, Hiroaki %A Neubig, Graham %A Sakti, Sakriani %A Toda, Tomoki %A Nakamura, Satoshi %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F shimizu-etal-2013-constructing %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.3 %0 Conference Proceedings %T Improving the minimum Bayes’ risk combination of machine translation systems %A González-Rubio, Jesús %A Casacuberta, Francisco %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F gonzalez-rubio-casacuberta-2013-improving %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.4 %0 Conference Proceedings %T Emprical study of a two-step approach to estimate translation quality %A González-Rubio, Jesús %A Navarro-Cerdán, J. Ramón %A Casacuberta, Francisco %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F gonzalez-rubio-etal-2013-emprical %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.5 %0 Conference Proceedings %T The 2013 KIT Quaero speech-to-text system for French %A Winebarger, Joshua %A Nguyen, Bao %A Gehring, Jonas %A Stüker, Sebastian %A Waibel, Alex %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F winebarger-etal-2013-2013 %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.6 %0 Conference Proceedings %T Improving bilingual sub-sentential alignment by sampling-based transpotting %A Gong, Li %A Max, Aurélien %A Yvon, François %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F gong-etal-2013-improving %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.7 %0 Conference Proceedings %T Incremental unsupervised training for university lecture recognition %A Heck, Michael %A Stüker, Sebastian %A Sakti, Sakriani %A Waibel, Alex %A Nakamura, Satoshi %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F heck-etal-2013-incremental %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.8 %0 Conference Proceedings %T Studies on training text selection for conversational Finnish language modeling %A Enarvi, Seppo %A Kurimo, Mikko %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F enarvi-kurimo-2013-studies %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.9 %0 Conference Proceedings %T Assessing quick update methods of statistical translation models %A Mirkin, Shachar %A Cancedda, Nicola %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F mirkin-cancedda-2013-assessing %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.10 %0 Conference Proceedings %T Analyzing the potential of source sentence reordering in statistical machine translation %A Herrmann, Teresa %A Weiner, Jochen %A Niehues, Jan %A Waibel, Alex %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F herrmann-etal-2013-analyzing %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.11 %0 Conference Proceedings %T CRF-based disfluency detection using semantic features for German to English spoken language translation %A Cho, Eunah %A Ha, Than-Le %A Waibel, Alex %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F cho-etal-2013-crf %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.12 %0 Conference Proceedings %T Maximum entropy language modeling for Russian ASR %A Shin, Evgeniy %A Stüker, Sebastian %A Kilgour, Kevin %A Fügen, Christian %A Waibel, Alex %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F shin-etal-2013-maximum %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.13 %0 Conference Proceedings %T Improved speech-to-text translation with the Fisher and Callhome Spanish-English speech translation corpus %A Post, Matt %A Kumar, Gaurav %A Lopez, Adam %A Karakos, Damianos %A Callison-Burch, Chris %A Khudanpur, Sanjeev %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F post-etal-2013-improved %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.14 %0 Conference Proceedings %T Unsupervised learning of bilingual categories in inversion transduction grammar induction %A Saers, Markus %A Wu, Dekai %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F saers-wu-2013-unsupervised-learning %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.15 %0 Conference Proceedings %T A study in greedy oracle improvement of translation hypotheses %A Marie, Benjamin %A Max, Aurélien %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F marie-max-2013-study %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.16 %0 Conference Proceedings %T Source aware phrase-based decoding for robust conversational spoken language translation %A Ananthakrishnan, Sankaranarayanan %A Chen, Wei %A Kumar, Rohit %A Mehay, Dennis %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F ananthakrishnan-etal-2013-source %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.17 %0 Conference Proceedings %T Evaluation of a simultaneous interpretation system and analysis of speech log for user experience assessment %A Sakamoto, Akiko %A Abe, Kazuhiko %A Sumita, Kazuo %A Kamatani, Satoshi %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F sakamoto-etal-2013-evaluation %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.18 %0 Conference Proceedings %T Parameter optimization for iterative confusion network decoding in weather-domain speech recognition %A Jalalvand, Shahab %A Falavigna, Daniele %Y Zhang, Joy Ying %S Proceedings of the 10th International Workshop on Spoken Language Translation: Papers %D 2013 %8 dec 5 6 %C Heidelberg, Germany %F jalalvand-falavigna-2013-parameter %U https://aclanthology.org/2013.iwslt-papers.19