﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<modsCollection xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3">
<mods ID="corpas-pastor-2013-glitters">
    <titleInfo>
        <title>All that glitters is not gold when translating phraseological units</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Gloria</namePart>
        <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-sep 3</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technologies</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gloria</namePart>
            <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Violeta</namePart>
            <namePart type="family">Seretan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Nice, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">corpas-pastor-2013-glitters</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wmwumttt.1/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-sep 3</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="seretan-2013-translating">
    <titleInfo>
        <title>On translating syntactically-flexible expressions</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Violeta</namePart>
        <namePart type="family">Seretan</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-sep 3</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technologies</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gloria</namePart>
            <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Violeta</namePart>
            <namePart type="family">Seretan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Nice, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">seretan-2013-translating</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wmwumttt.2/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-sep 3</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="wehrli-nerima-2013-anaphora">
    <titleInfo>
        <title>Anaphora resolution, collocations and translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Eric</namePart>
        <namePart type="family">Wehrli</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Luka</namePart>
        <namePart type="family">Nerima</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-sep 3</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technologies</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gloria</namePart>
            <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Violeta</namePart>
            <namePart type="family">Seretan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Nice, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">wehrli-nerima-2013-anaphora</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wmwumttt.3/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-sep 3</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="rivera-etal-2013-flexible">
    <titleInfo>
        <title>A flexible framework for collocation retrieval and translation from parallel and comparable corpora</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Oscar</namePart>
        <namePart type="given">Mendoza</namePart>
        <namePart type="family">Rivera</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ruslan</namePart>
        <namePart type="family">Mitkov</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Gloria</namePart>
        <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-sep 3</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technologies</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gloria</namePart>
            <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Violeta</namePart>
            <namePart type="family">Seretan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Nice, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">rivera-etal-2013-flexible</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wmwumttt.4/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-sep 3</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="barreiro-etal-2013-multiwords">
    <titleInfo>
        <title>When multiwords go bad in machine translation</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Anabela</namePart>
        <namePart type="family">Barreiro</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Johanna</namePart>
        <namePart type="family">Monti</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Brigitte</namePart>
        <namePart type="family">Orliac</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Fernando</namePart>
        <namePart type="family">Batista</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-sep 3</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technologies</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gloria</namePart>
            <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Violeta</namePart>
            <namePart type="family">Seretan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Nice, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">barreiro-etal-2013-multiwords</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wmwumttt.5/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-sep 3</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="cap-etal-2013-using">
    <titleInfo>
        <title>Using a rich feature set for the identification of German MWEs</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Fabienne</namePart>
        <namePart type="family">Cap</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Marion</namePart>
        <namePart type="family">Weller</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Ulrich</namePart>
        <namePart type="family">Heid</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-sep 3</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technologies</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gloria</namePart>
            <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Violeta</namePart>
            <namePart type="family">Seretan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Nice, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">cap-etal-2013-using</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wmwumttt.6/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-sep 3</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="di-buono-etal-2013-multi">
    <titleInfo>
        <title>Multi-word processing in an ontology-based cross-language information retrieval model for specific domain collections</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Maria</namePart>
        <namePart type="given">Pia</namePart>
        <namePart type="family">di Buono</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Johanna</namePart>
        <namePart type="family">Monti</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Mario</namePart>
        <namePart type="family">Monteleone</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Federica</namePart>
        <namePart type="family">Marano</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-sep 3</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technologies</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gloria</namePart>
            <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Violeta</namePart>
            <namePart type="family">Seretan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Nice, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">di-buono-etal-2013-multi</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wmwumttt.7/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-sep 3</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="ramish-etal-2013-hard">
    <titleInfo>
        <title>How hard is it to automatically translate phrasal verbs from English to French?</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Carlos</namePart>
        <namePart type="family">Ramish</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Laurent</namePart>
        <namePart type="family">Besacier</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Alexander</namePart>
        <namePart type="family">Kobzar</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-sep 3</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technologies</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gloria</namePart>
            <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Violeta</namePart>
            <namePart type="family">Seretan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Nice, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">ramish-etal-2013-hard</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wmwumttt.8/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-sep 3</date>
    </part>
</mods>
<mods ID="simova-kordoni-2013-improving">
    <titleInfo>
        <title>Improving English-Bulgarian statistical machine translation by phrasal verb treatment</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Iliana</namePart>
        <namePart type="family">Simova</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <name type="personal">
        <namePart type="given">Valia</namePart>
        <namePart type="family">Kordoni</namePart>
        <role>
            <roleTerm authority="marcrelator" type="text">author</roleTerm>
        </role>
    </name>
    <originInfo>
        <dateIssued>2013-sep 3</dateIssued>
    </originInfo>
    <typeOfResource>text</typeOfResource>
    <relatedItem type="host">
        <titleInfo>
            <title>Proceedings of the Workshop on Multi-word Units in Machine Translation and Translation Technologies</title>
        </titleInfo>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Johanna</namePart>
            <namePart type="family">Monti</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Ruslan</namePart>
            <namePart type="family">Mitkov</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Gloria</namePart>
            <namePart type="family">Corpas Pastor</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <name type="personal">
            <namePart type="given">Violeta</namePart>
            <namePart type="family">Seretan</namePart>
            <role>
                <roleTerm authority="marcrelator" type="text">editor</roleTerm>
            </role>
        </name>
        <originInfo>
            <place>
                <placeTerm type="text">Nice, France</placeTerm>
            </place>
        </originInfo>
        <genre authority="marcgt">conference publication</genre>
    </relatedItem>
    <identifier type="citekey">simova-kordoni-2013-improving</identifier>
    <location>
        <url>https://aclanthology.org/2013.mtsummit-wmwumttt.9/</url>
    </location>
    <part>
        <date>2013-sep 3</date>
    </part>
</mods>
</modsCollection>
