%0 Conference Proceedings %T Training translation students to evaluate CAT tools using EAGLES: a case study %A Starlander, Marianne %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F starlander-2013-training %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.1 %0 Conference Proceedings %T Using Excel as an XLIFF editor: You cannot be serious! %A Zydroń, Andrzej %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F zydron-2013-using %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.2 %0 Conference Proceedings %T Crowdsouced translation practices %A Aram %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F aram-2013-crowdsouced %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.3 %0 Conference Proceedings %T Streamlining your workflow: useful desktop software and mobile applications for the interpreting and translation industry %A Aliperta, Valeria %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F aliperta-2013-streamlining %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.4 %0 Conference Proceedings %T Building on processes, workflows, skills and IT tools to speed up the translation process and meet clients’ expectations %A Dechandon, Denis %A Schütz, Viviane %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F dechandon-schutz-2013-building %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.5 %0 Conference Proceedings %T Multidimensional quality metrics: a flexible system for assessing translation quality %A Burchardt, Aljoscha %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F burchardt-2013-multidimensional %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.6 %0 Conference Proceedings %T Translation memory workshop %A Shuttleworth, Mark %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F shuttleworth-2013-translation %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.7 %0 Conference Proceedings %T The DQF - industry best-practices, metrics and benchmarks for translation quality estimation %A van der Meer, Jaap %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F van-der-meer-2013-dqf %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.8 %0 Conference Proceedings %T Terminology finding in the Sketch engine %A Kilgarriff, Adam %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F kilgarriff-2013-terminology %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.9 %0 Conference Proceedings %T Machine translation quality estimation %A Specia, Lucia %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F specia-2013-machine %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.10 %0 Conference Proceedings %T Knowledge management issues in the workflow of translation memory systems %A Wang, Timmy Oumai %A Shuttleworth, Mark %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F wang-shuttleworth-2013-knowledge %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.11 %0 Conference Proceedings %T Emerging use-cases for machine translation %A Way, Andy %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F way-2013-emerging %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.12 %0 Conference Proceedings %T Tailor-made quality-controlled translation %A Penkale, Sergio %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F penkale-2013-tailor %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.13 %0 Conference Proceedings %T Collaborative terminology in the age of social web 2.0 %A Fleischmann, Klaus %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F fleischmann-2013-collaborative %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.14 %0 Conference Proceedings %T New tools for subtitle translation %A Georgakopoulou, Yota %A Bywood, Lindsay %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F georgakopoulou-bywood-2013-new %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.15 %0 Conference Proceedings %T ITS 2.0 automated translation of natural language content %A Diez Orzas, Pedro Luís %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F diez-orzas-2013-2 %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.16 %0 Conference Proceedings %T Overview of the XLIFF 2.0 specification %A Estreen, Frederik %S Proceedings of Translating and the Computer 35 %D 2013 %8 nov 28 29 %I Aslib %C London, UK %F estreen-2013-overview %U https://aclanthology.org/2013.tc-1.17