Expressive hierarchical rule extraction for left-to-right translation

Expressive hierarchical rule extraction for left-to-right translation Maryam Siahbani author Anoop Sarkar author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication siahbani-sarkar-2014-expressive https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.1/ 2014-oct 22-26 1 14 Bayesian iterative-cascade framework for hierarchical phrase-based translation Baskaran Sankaran author Anoop Sarkar author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication sankaran-sarkar-2014-bayesian https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.2/ 2014-oct 22-26 15 27 Coarse “split and lump” bilingual language models for richer source information in SMT Darlene Stewart author Roland Kuhn author Eric Joanis author George Foster author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication stewart-etal-2014-coarse https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.3/ 2014-oct 22-26 28 41 Using any machine translation source for fuzzy-match repair in a computer-aided translation setting John E Ortega author Felipe Sánchez-Martinez author Mikel L Forcada author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication ortega-etal-2014-using https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.4/ 2014-oct 22-26 42 53 Enhancing statistical machine translation with bilingual terminology in a CAT environment Mihael Arcan author Marco Turchi author Sara Topelli author Paul Buitelaar author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication arcan-etal-2014-enhancing https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.5/ 2014-oct 22-26 54 68 Clean data for training statistical MT: the case of MT contamination Michel Simard author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication simard-2014-clean https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.6/ 2014-oct 22-26 69 82 Bilingual phrase-to-phrase alignment for arbitrarily-small datasets Kevin Flanagan author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication flanagan-2014-bilingual https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.7/ 2014-oct 22-26 83 95 A probabilistic feature-based fill-up for SMT Jian Zhang author Liangyou Li author Andy Way author Qun Liu author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication zhang-etal-2014-probabilistic https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.8/ 2014-oct 22-26 96 109 Document-level re-ranking with soft lexical and semantic features for statistical machine translation Chenchen Ding author Masao Utiyama author Eiichiro Sumita author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication ding-etal-2014-document https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.9/ 2014-oct 22-26 110 123 A comparison of mixture and vector space techniques for translation model adaptation Boxing Chen author Roland Kuhn author George Foster author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication chen-etal-2014-comparison https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.10/ 2014-oct 22-26 124 138 Combining domain and topic adaptation for SMT Eva Hasler author Barry Haddow author Philipp Koehn author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication hasler-etal-2014-combining https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.11/ 2014-oct 22-26 139 151 Online multi-user adaptive statistical machine translation Prashant Mathur author Mauro Cettolo author Marcello Federico author José G.C. de Souza author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication mathur-etal-2014-online https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.12/ 2014-oct 22-26 152 165 The repetition rate of text as a predictor of the effectiveness of machine translation adaptation Mauro Cettolo author Nicola Bertoldi author Marcello Federico author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication cettolo-etal-2014-repetition https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.13/ 2014-oct 22-26 166 179 Expanding machine translation training data with an out-of-domain corpus using language modeling based vocabulary saturation Burak Aydın author Arzucan Özgür author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication aydin-ozgur-2014-expanding https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.14/ 2014-oct 22-26 180 192 Comparison of data selection techniques for the translation of video lectures Joern Wuebker author Hermann Ney author Adrià Martínez-Villaronga author Adrià Giménez author Alfons Juan author Christophe Servan author Marc Dymetman author Shachar Mirkin author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication wuebker-etal-2014-comparison https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.15/ 2014-oct 22-26 193 207 Review and analysis of China workshop on machine translation 2013 evaluation Sitong Yang author Heng Yu author Hongmei Zhao author Qun Liu author Yajuan Lü author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication yang-etal-2014-review https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.16/ 2014-oct 22-26 208 221 Combining techniques from different NN-based language models for machine translation Jan Niehues author Alexander Allauzen author François Yvon author Alex Waibel author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication niehues-etal-2014-combining https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.17/ 2014-oct 22-26 222 233 Japanese-to-English patent translation system based on domain-adapted word segmentation and post-ordering Katsuhito Sudoh author Masaaki Nagata author Shinsuke Mori author Tatsuya Kawahara author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication sudoh-etal-2014-japanese https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.18/ 2014-oct 22-26 234 248 A discriminative framework of integrating translation memory features into SMT Liangyou Li author Andy Way author Qun Liu author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication li-etal-2014-discriminative https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.19/ 2014-oct 22-26 249 260 Assessing the impact of speech recognition errors on machine translation quality Nicholas Ruiz author Marcello Federico author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication ruiz-federico-2014-assessing https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.20/ 2014-oct 22-26 261 274 Using noun class information to model selectional preferences for translating prepositions in SMT Marion Weller author Sabine Schulte im Walde author Alexander Fraser author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication weller-etal-2014-using https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.21/ 2014-oct 22-26 275 287 Predicting human translation quality Lucia Specia author Kashif Shah author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication specia-shah-2014-predicting https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.22/ 2014-oct 22-26 288 300 Data selection for compact adapted SMT models Shachar Mirkin author Laurent Besacier author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication mirkin-besacier-2014-data https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.23/ 2014-oct 22-26 301 314 Pivot-based triangulation for low-resource languages Rohit Dholakia author Anoop Sarkar author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication dholakia-sarkar-2014-pivot https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.24/ 2014-oct 22-26 315 328 An Arabizi-English social media statistical machine translation system Jonathan May author Yassine Benjira author Abdessamad Echihabi author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication may-etal-2014-arabizi https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.25/ 2014-oct 22-26 329 341 Automatic dialect classification for statistical machine translation Saab Mansour author Yaser Al-Onaizan author Graeme Blackwood author Christoph Tillmann author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication mansour-etal-2014-automatic https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.26/ 2014-oct 22-26 342 355 A tunable language model for statistical machine translation Junfei Guo author Juan Liu author Qi Han author Andreas Maletti author 2014-oct 22-26 text Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas: MT Researchers Track Yaser Al-Onaizan editor Michel Simard editor Association for Machine Translation in the Americas Vancouver, Canada conference publication guo-etal-2014-tunable https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.27/ 2014-oct 22-26 356 368