Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor 2015-06 ATALA Caen, France text conference publication jep-taln-recital-2015-actes-de https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.0/ Une méthode discriminant formation simple pour la traduction automatique avec Grands Caractéristiques Tian Xia author Shaodan Zhai author Zhongliang Li author Shaojun Wang author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication xia-etal-2015-une https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.1/ 2015-06 1 6 Natural Language Reasoning using Coq: Interaction and Automation Stergios Chatzikyriakidis author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication chatzikyriakidis-2015-natural https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.2/ 2015-06 7 13 Vous aimez ?...ou pas ? LikeIt, un jeu pour construire une ressource lexicale de polarité Mathieu Lafourcade author Nathalie Le Brun author Alain Joubert author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication lafourcade-etal-2015-vous https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.3/ 2015-06 14 20 Étude des verbes introducteurs de noms de médicaments dans les forums de santé François Morlane-Hondère author Cyril Grouin author Pierre Zweigenbaum author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication morlane-hondere-etal-2015-etude https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.4/ 2015-06 21 27 Initialisation de Réseaux de Neurones à l’aide d’un Espace Thématique Mohamed Morchid author Richard Dufour author Georges Linarès author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication morchid-etal-2015-initialisation https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.5/ 2015-06 28 33 FDTB1: Repérage des connecteurs de discours en corpus Jacques Steinlin author Margot Colinet author Laurence Danlos author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication steinlin-etal-2015-fdtb1 https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.6/ 2015-06 34 40 ROBO, an edit distance for sentence comparison Application to automatic summarization Aurélien Bossard author Christophe Rodrigues author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication bossard-rodrigues-2015-robo https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.7/ 2015-06 41 47 Classification d’entités nommées de type film Olivier Collin author Aleksandra Guerraz author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication collin-guerraz-2015-classification https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.8/ 2015-06 48 54 A critical survey on measuring success in rank-based keyword assignment to documents Natalie Schluter author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication schluter-2015-critical https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.9/ 2015-06 55 60 Effects of Graph Generation for Unsupervised Non-Contextual Single Document Keyword Extraction Natalie Schluter author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication schluter-2015-effects https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.10/ 2015-06 61 67 Adaptation par enrichissement terminologique en traduction automatique statistique fondée sur la génération et le filtrage de bi-segments virtuels Christophe Servan author Marc Dymetman author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication servan-dymetman-2015-adaptation https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.11/ 2015-06 68 74 Une mesure d’intérêt à base de surreprésentation pour l’extraction des motifs syntaxiques stylistiques Mohamed Amine Boukhaled author Francesca Frontini author Jean-Gabriel Ganascia author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication boukhaled-etal-2015-une https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.12/ 2015-06 75 80 Une Approche évolutionnaire pour le résumé automatique Aurélien Bossard author Christophe Rodrigues author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication bossard-rodrigues-2015-une https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.13/ 2015-06 81 87 Identification des unités de mesure dans les textes scientifiques Soumia Lilia Berrahou author Patrice Buche author Juliette Dibie-Barthélemy author Mathieu Roche author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication berrahou-etal-2015-identification https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.14/ 2015-06 88 94 Évaluation intrinsèque et extrinsèque du nettoyage de pages Web Gaël Lejeune author Romain Brixtel author Charlotte Lecluze author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication lejeune-etal-2015-evaluation https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.15/ 2015-06 95 101 CANÉPHORE : un corpus français pour la fouille d’opinion ciblée Joseph Lark author Emmanuel Morin author Sebastián Peña Saldarriaga author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication lark-etal-2015-canephore https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.16/ 2015-06 102 108 Extraction de Contextes Riches en Connaissances en corpus spécialisés Firas Hmida author Emmanuel Morin author Béatrice Daille author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication hmida-etal-2015-extraction https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.17/ 2015-06 109 115 Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés Eliane Delente author Richard Renault author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication delente-renault-2015-traitement https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.18/ 2015-06 116 122 Apprentissage automatique d’un modèle de résolution de la coréférence à partir de données orales transcrites du français : le système CROC Adèle Désoyer author Frédéric Landragin author Isabelle Tellier author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication desoyer-etal-2015-apprentissage https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.19/ 2015-06 123 129 Vers un diagnostic d’ambiguïté des termes candidats d’un texte Gaël Lejeune author Béatrice Daille author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication lejeune-daille-2015-vers https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.20/ 2015-06 130 136 Augmentation d’index par propagation sur un réseau lexical Application aux comptes rendus de radiologie Mathieu Lafourcade author Lionel Ramadier author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication lafourcade-ramadier-2015-augmentation https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.21/ 2015-06 137 143 Détection automatique de l’ironie dans les tweets en français Jihen Karoui author Farah Benamara Zitoune author Véronique Moriceau author Nathalie Aussenac-Gilles author Lamia Hadrich Belguith author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication karoui-etal-2015-detection https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.22/ 2015-06 144 149 Dictionnaires morphologiques du français contemporain : présentation de Morfetik, éléments d’un modèle pour le TAL Michel Mathieu-Colas author Emmanuel Cartier author Aude Grezka author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication mathieu-colas-etal-2015-dictionnaires https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.23/ 2015-06 150 156 Une métagrammaire de l’interface morpho-sémantique dans les verbes en arabe Simon Petitjean author Younes Samih author Timm Lichte author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication petitjean-etal-2015-une https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.24/ 2015-06 157 163 Création d’un nouveau treebank à partir de quatrièmes de couverture Philippe Blache author Grégoire Moncheuil author Stéphane Rauzy author Marie-Laure Guénot author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication blache-etal-2015-creation https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.25/ 2015-06 164 170 Entre écrit et oral ? Analyse comparée de conversations de type tchat et de conversations téléphoniques dans un centre de contact client Géraldine Damnati author Aleksandra Guerraz author Delphine Charlet author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication damnati-etal-2015-entre https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.26/ 2015-06 171 177 Construction et maintenance d’une ressource lexicale basées sur l’usage Laurie Planes author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication planes-2015-construction https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.27/ 2015-06 178 184 Utilisation d’annotations sémantiques pour la validation automatique d’hypothèses dans des conversations téléphoniques Carole Lailler author Yannick Estève author Renato De Mori author Mohamed Bouallègue author Mohamed Morchid author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication lailler-etal-2015-utilisation https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.28/ 2015-06 185 191 Etiquetage morpho-syntaxique en domaine de spécialité: le domaine médical Christelle Rabary author Thomas Lavergne author Aurélie Névéol author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication rabary-etal-2015-etiquetage https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.29/ 2015-06 192 198 Vers une typologie de liens entre contenus journalistiques Remi Bois author Guillaume Gravier author Emmanuel Morin author Pascale Sébillot author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication bois-etal-2015-vers https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.30/ 2015-06 199 205 CDGFr, un corpus en dépendances non-projectives pour le français Denis Béchet author Ophélie Lacroix author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication bechet-lacroix-2015-cdgfr https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.31/ 2015-06 206 212 Utilisation des réseaux de neurones récurrents pour la projection interlingue d’étiquettes morpho-syntaxiques à partir d’un corpus parallèle Othman Zennaki author Nasredine Semmar author Laurent Besacier author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication zennaki-etal-2015-utilisation https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.32/ 2015-06 213 220 Segmentation et Titrage Automatique de Journaux Télévisés Abdessalam Bouchekif author Géraldine Damnati author Nathalie Camelin author Yannick Estève author Delphine Charlet author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication bouchekif-etal-2015-segmentation https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.33/ 2015-06 221 227 Un système hybride pour l’analyse de sentiments associés aux aspects Caroline Brun author Diana Nicoleta Popa author Claude Roux author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication brun-etal-2015-un https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.34/ 2015-06 228 234 La ressource EXPLICADIS, un corpus annoté spécifiquement pour l’étude des relations de discours causales Caroline Atallah author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication atallah-2015-la https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.35/ 2015-06 235 241 La séparation des composantes lexicale et flexionnelle des vecteurs de mots François Lareau author Gabriel Bernier-Colborne author Patrick Drouin author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication lareau-etal-2015-la https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.36/ 2015-06 242 248 Traitements pour l’analyse du français préclassique Sascha Diwersy author Achille Falaise author Marie-Hélène Lay author Gilles Souvay author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication diwersy-etal-2015-traitements https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.37/ 2015-06 249 255 Classification de texte enrichie à l’aide de motifs séquentiels Pierre Holat author Nadi Tomeh author Thierry Charnois author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication holat-etal-2015-classification https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.38/ 2015-06 256 262 Le traitement des collocations en génération de texte multilingue Florie Lambrey author François Lareau author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication lambrey-lareau-2015-le https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.39/ 2015-06 263 269 Médicaments qui soignent, médicaments qui rendent malades : étude des relations causales pour identifier les effets secondaires François Morlane-Hondère author Cyril Grouin author Véronique Moriceau author Pierre Zweigenbaum author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication morlane-hondere-etal-2015-medicaments https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.40/ 2015-06 270 276 Exploration de modèles distributionnels au moyen de graphes 1-PPV Gabriel Bernier-Colborne author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication bernier-colborne-2015-exploration https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.41/ 2015-06 277 283 Apport de l’information temporelle des contextes pour la représentation vectorielle continue des mots Killian Janod author Mohamed Morchid author Richard Dufour author Georges Linares author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication janod-etal-2015-apport https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.42/ 2015-06 284 290 Etiquetage morpho-syntaxique de tweets avec des CRF Tian Tian author Marco Dinarelli author Isabelle Tellier author Pedro Cardoso author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication tian-etal-2015-etiquetage https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.43/ 2015-06 291 297 Caractériser les discours académiques et de vulgarisation : quelles propriétés ? Amalia Todirascu author Beatriz Sanchez Cardenas author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication todirascu-cardenas-2015-caracteriser https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.44/ 2015-06 298 304 Extraction et analyse automatique des comparaisons et des pseudo-comparaisons pour la détection des comparaisons figuratives Suzanne Mpouli author Jean-Gabriel Ganascia author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication mpouli-ganascia-2015-extraction https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.45/ 2015-06 305 311 Proposition méthodologique pour la détection automatique de Community Manager. Étude multilingue sur un corpus relatif à la Junk Food Johan Ferguth author Aurélie Jouannet author Asma Zamiti author Yunhe Wu author Jia Li author Antonina Bondarenko author Damien Nouvel author Mathieu Valette author 2015-06 text Actes de la 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Articles courts Jean-Marc Lecarpentier editor Nadine Lucas editor ATALA Caen, France conference publication ferguth-etal-2015-proposition https://aclanthology.org/2015.jeptalnrecital-court.46/ 2015-06 312 318