@proceedings{jep-taln-recital-2016-actes-de,
    title = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.0/"
}
@inproceedings{lacroix-etal-2016-apprentissage,
    title = "Apprentissage d{'}analyseur en d{\'e}pendances cross-lingue par projection partielle de d{\'e}pendances (Cross-lingual learning of dependency parsers from partially projected dependencies )",
    author = "Lacroix, Oph{\'e}lie  and
      Aufrant, Lauriane  and
      Wisniewski, Guillaume  and
      Yvon, Fran{\c{c}}ois",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.1/",
    pages = "1--14",
    language = "fra"
}
@inproceedings{francois-etal-2016-bleu,
    title = "{B}leu, contusion, ecchymose : tri automatique de synonymes en fonction de leur difficult{\'e} de lecture et compr{\'e}hension (Automatic ranking of synonyms according to their reading and comprehension difficulty)",
    author = "Francois, Thomas  and
      Billami, Mokhtar B.  and
      Gala, N{\'u}ria  and
      Bernhard, Delphine",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.2/",
    pages = "15--28",
    language = "fra"
}
@inproceedings{salim-etal-2016-comparaison,
    title = "Comparaison d{'}approches de classification automatique des actes de dialogue dans un corpus de conversations {\'e}crites en ligne sur diff{\'e}rentes modalit{\'e}s (A comparison of automatic dialog act recognition approaches in a multimodal corpus of online written conversations)",
    author = "Salim, Soufian  and
      Hernandez, Nicolas  and
      Morin, Emmanuel",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.3/",
    pages = "29--42",
    language = "fra"
}
@inproceedings{lafourcade-etal-2016-construire,
    title = "Construire un lexique de sentiments par crowdsourcing et propagation (Building a sentiment lexicon through crowdsourcing and spreading)",
    author = "Lafourcade, Mathieu  and
      Brun, Nathalie Le  and
      Joubert, Alain",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.4/",
    pages = "43--56",
    language = "fra"
}
@inproceedings{trione-etal-2016-detection,
    title = "D{\'e}tection de concepts pertinents pour le r{\'e}sum{\'e} automatique de conversations par recombinaison de patrons (Relevant concepts detection for the automatic summary of conversations using patterns recombination )",
    author = "Trione, J{\'e}r{\'e}my  and
      Favre, Benoit  and
      Bechet, Frederic",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.5/",
    pages = "57--69",
    language = "fra"
}
@inproceedings{gabor-etal-2016-detection,
    title = "D{\'e}tection et classification non supervis{\'e}es de relations s{\'e}mantiques dans des articles scientifiques (Unsupervised Classification of Semantic Relations in Scientific Papers)",
    author = {G{\'a}bor, Kata  and
      Tellier, Isabelle  and
      Charnois, Thierry  and
      Zargayouna, Ha{\"i}fa  and
      Buscaldi, Davide},
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.6/",
    pages = "70--83",
    language = "fra"
}
@inproceedings{semmar-etal-2016-etude,
    title = "Etude de l{'}impact d{'}un lexique bilingue sp{\'e}cialis{\'e} sur la performance d{'}un moteur de traduction {\`a} base d{'}exemples (Studying the impact of a specialized bilingual lexicon on the performance of an example-based machine translation engine)",
    author = "Semmar, Nasredine  and
      Zennaki, Othman  and
      Laib, Meriama",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.7/",
    pages = "84--97",
    language = "fra"
}
@inproceedings{dinarelli-tellier-2016-etude,
    title = "{\'E}tude des r{\'e}seaux de neurones r{\'e}currents pour {\'e}tiquetage de s{\'e}quences (A study of Recurrent Neural Networks for Sequence Labelling)",
    author = "Dinarelli, Marco  and
      Tellier, Isabelle",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.8/",
    pages = "98--111",
    language = "fra"
}
@inproceedings{letard-etal-2016-evaluation,
    title = "{\'E}valuation de l{'}apprentissage incr{\'e}mental par analogie (Incremental Learning From Scratch Using Analogical Reasoning )",
    author = "Letard, Vincent  and
      Illouz, Gabriel  and
      Rosset, Sophie",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.9/",
    pages = "112--124",
    language = "fra"
}
@inproceedings{bernier-colborne-drouin-2016-evaluation,
    title = "{\'E}valuation des mod{\`e}les s{\'e}mantiques distributionnels : le cas de la d{\'e}rivation syntaxique (Evaluation of distributional semantic models : The case of syntactic derivation )",
    author = "Bernier-Colborne, Gabriel  and
      Drouin, Patrick",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.10/",
    pages = "125--138",
    language = "fra"
}
@inproceedings{simon-etal-2016-evaluation,
    title = "{\'E}valuation dune nouvelle structuration th{\'e}matique hi{\'e}rarchique des textes dans un cadre de r{\'e}sum{\'e} automatique et de d{\'e}tection d{'}ancres au sein de vid{\'e}os (Evaluation of a novel hierarchical thematic structuring of texts in the framework of text summarization and anchor detection for video hyperlinking )",
    author = "Simon, Anca  and
      Gravier, Guillaume  and
      S{\'e}billot, Pascale",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.11/",
    pages = "139--152",
    language = "fra"
}
@inproceedings{antoine-grabar-2016-exploitation,
    title = "Exploitation de reformulations pour l{'}acquisition d{'}un vocabulaire expert/non expert (Exploitation of reformulations for the acquisition of expert/non-expert vocabulary)",
    author = "Antoine, Edwige  and
      Grabar, Natalia",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.12/",
    pages = "153--166",
    language = "fra"
}
@inproceedings{vial-etal-2016-extension,
    title = "Extension lexicale de d{\'e}finitions gr{\^a}ce {\`a} des corpus annot{\'e}s en sens (Lexical Expansion of definitions based on sense-annotated corpus )",
    author = {Vial, Lo{\"i}c  and
      Tchechmedjiev, Andon  and
      Schwab, Didier},
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.13/",
    pages = "167--179",
    language = "fra"
}
@inproceedings{linard-etal-2016-extraction,
    title = "Extraction de lexiques bilingues {\`a} partir de corpus comparables sp{\'e}cialis{\'e}s {\`a} travers une langue pivot (Bilingual lexicon extraction from specialized comparable corpora using a pivot language)",
    author = "Linard, Alexis  and
      Morin, Emmanuel  and
      Daille, B{\'e}atrice",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.14/",
    pages = "180--193",
    language = "fra"
}
@inproceedings{holat-etal-2016-fouille,
    title = "Fouille de motifs et {CRF} pour la reconnaissance de sympt{\^o}mes dans les textes biom{\'e}dicaux (Pattern mining and {CRF} for symptoms recognition in biomedical texts)",
    author = "Holat, Pierre  and
      Tomeh, Nadi  and
      Charnois, Thierry  and
      Battistelli, Delphine  and
      Jaulent, Marie-Christine  and
      M{\'e}tivier, Jean-Philippe",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.15/",
    pages = "194--206",
    language = "fra"
}
@inproceedings{loser-allauzen-2016-une,
    title = "Une m{\'e}thode non-supervis{\'e}e pour la segmentation morphologique et l{'}apprentissage de morphotactique {\`a} l{'}aide de processus de {P}itman-{Y}or (An unsupervised method for joint morphological segmentation and morphotactics learning using {P}itman-{Y}or processes)",
    author = {L{\"o}ser, Kevin  and
      Allauzen, Alexandre},
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.16/",
    pages = "207--220",
    language = "fra"
}
@inproceedings{tack-etal-2016-modeles,
    title = "Mod{\`e}les adaptatifs pour pr{\'e}dire automatiquement la comp{\'e}tence lexicale d{'}un apprenant de fran{\c{c}}ais langue {\'e}trang{\`e}re (Adaptive models for automatically predicting the lexical competence of {F}rench as a foreign language learners)",
    author = {Tack, Ana{\"i}s  and
      Fran{\c{c}}ois, Thomas  and
      Ligozat, Anne-Laure  and
      Fairon, C{\'e}drick},
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.17/",
    pages = "221--234",
    language = "fra"
}
@inproceedings{bougouin-etal-2016-modelisation,
    title = "Mod{\'e}lisation unifi{\'e}e du document et de son domaine pour une indexation par termes-cl{\'e}s libre et contr{\^o}l{\'e}e (Unified document and domain-specific model for keyphrase extraction and assignment )",
    author = "Bougouin, Adrien  and
      Boudin, Florian  and
      Daille, Beatrice",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.18/",
    pages = "235--247",
    language = "fra"
}
@inproceedings{aufrant-etal-2016-ne,
    title = "Ne nous arr{\^e}tons pas en si bon chemin : am{\'e}liorations de l{'}apprentissage global d{'}analyseurs en d{\'e}pendances par transition (Don{'}t Stop Me Now ! Improved Update Strategies for Global Training of Transition-Based)",
    author = "Aufrant, Lauriane  and
      Wisniewski, Guillaume  and
      Yvon, Fran{\c{c}}ois",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.19/",
    pages = "248--261",
    language = "fra"
}
@inproceedings{grabar-eshkol-taravella-2016-prediction,
    title = "Pr{\'e}diction automatique de fonctions pragmatiques dans les reformulations (Automatic prediction of pragmatic functions in reformulations)",
    author = "Grabar, Natalia  and
      Eshkol-Taravella, Iris",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.20/",
    pages = "262--275",
    language = "fra"
}
@inproceedings{zennaki-etal-2016-projection,
    title = "Projection Interlingue d'{\'E}tiquettes pour l{'}Annotation S{\'e}mantique Non Supervis{\'e}e (Cross-lingual Annotation Projection for Unsupervised Semantic Tagging)",
    author = "Zennaki, Othman  and
      Semmar, Nasredine  and
      Besacier, Laurent",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.21/",
    pages = "276--289",
    language = "fra"
}
@inproceedings{besancon-etal-2016-utilisation,
    title = {Utilisation des relations d{'}une base de connaissances pour la d{\'e}sambigu{\"i}sation d{'}entit{\'e}s nomm{\'e}es (Using the Relations of a Knowledge Base to Improve Entity Linking )},
    author = "Besan{\c{c}}on, Romaric  and
      Daher, Hani  and
      Ferret, Olivier  and
      Le Borgne, Herv{\'e}",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.22/",
    pages = "290--303",
    language = "fra"
}
@inproceedings{servan-etal-2016-word2vec,
    title = "{W}ord2{V}ec vs {DB}nary ou comment (r{\'e})concilier repr{\'e}sentations distribu{\'e}es et r{\'e}seaux lexico-s{\'e}mantiques ? Le cas de l'{\'e}valuation en traduction automatique ({W}ord2{V}ec vs {DB}nary or how to bring back together vector representations and lexical resources ? A case study for machine translation evaluation)",
    author = "Servan, Christophe  and
      Elloumi, Zied  and
      Blanchon, Herv{\'e}  and
      Besacier, Laurent",
    editor = "Danlos, Laurence  and
      Hamon, Thierry",
    booktitle = "Actes de la conf{\'e}rence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 2 : TALN (Articles longs)",
    month = "7",
    year = "2016",
    address = "Paris, France",
    publisher = "AFCP - ATALA",
    url = "https://aclanthology.org/2016.jeptalnrecital-long.23/",
    pages = "304--317",
    language = "fra"
}