Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts

Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor 2019-07 ATALA Toulouse, France text conference publication jep-taln-recital-2019-actes-de https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.0/ Analyse faiblement supervisée de conversation en actes de dialogue (Weakly supervised dialog act analysis) Catherine Thompson author Nicholas Asher author Philippe Muller author Jérémy Auguste author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication thompson-etal-2019-analyse https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.1/ 2019-7 159 166 Apport de l’adaptation automatique des modèles de langage pour la reconnaissance de la parole: évaluation qualitative extrinsèque dans un contexte de traitement de cours magistraux (Contribution of automatic adaptation of language models for speech recognition : extrinsic qualitative evaluation in a context of educational courses) Salima Mdhaffar author Yannick Estève author Nicolas Hernandez author Antoine Laurent author Solen Quiniou author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication mdhaffar-etal-2019-apport https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.2/ 2019-7 167 174 Apprentissage faiblement supervisé de la structure discursive (Learning discourse structure using weak supervision ) Sonia Badene author Catherine Thompson author Nicholas Asher author Jean-Pierre Lorré author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication badene-etal-2019-apprentissage https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.3/ 2019-7 175 184 CALOR-QUEST : un corpus d’entraînement et d’évaluation pour la compréhension automatique de textes (Machine reading comprehension is a task related to Question-Answering where questions are not generic in scope but are related to a particular document) Frederic Bechet author Cindy Aloui author Delphine Charlet author Geraldine Damnati author Johannes Heinecke author Alexis Nasr author Frederic Herledan author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication bechet-etal-2019-calor https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.4/ 2019-7 185 194 Chunker différents types de discours oraux : défis pour l’apprentissage automatique (Chunking different spoken speech types : challenges for machine learning) Iris Eshkol-Taravella author Mariame Maarouf author Marie Skrovec author Flora Badin author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication eshkol-taravella-etal-2019-chunker https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.5/ 2019-7 195 204 Classification automatique des procédés de traduction (Automatic Classification of Translation Processes) Yuming Zhai author Gabriel Illouz author Anne Vilnat author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication zhai-etal-2019-classification https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.6/ 2019-7 205 214 Combien d’exemples de tests sont-ils nécessaires à une évaluation fiable ? Quelques observations sur l’évaluation de l’analyse morphosyntaxique du français. (Some observations on the evaluation of PoS taggers) Guillaume Wisniewski author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication wisniewski-2019-combien https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.7/ 2019-7 215 222 De l’extraction des interactions médicament-médicament vers les interactions aliment-médicament à partir de textes biomédicaux: Adaptation de domaine (From the extraction of drug-drug interactions to the food-drug interactions in biomedical texts : domain adaptation) Tsanta Randriatsitohaina author Thierry Hamon author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication randriatsitohaina-hamon-2019-de https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.8/ 2019-7 223 232 Demonette2 - Une base de données dérivationnelle du français à grande échelle : premiers résultats (Demonette2 – A large scale derivational database for French: first results) Fiammetta Namer author Lucie Barque author Olivier Bonami author Pauline Haas author Nabil Hathout author Delphine Tribout author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication namer-etal-2019-demonette2 https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.9/ 2019-7 233 244 Détecter la non-adhérence médicamenteuse dans les forums de discussion avec les méthodes de recherche d’information (Detect drug non-compliance in Internet fora using Information Retrieval methods ) Elise Bigeard author Natalia Grabar author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication bigeard-grabar-2019-detecter https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.10/ 2019-7 245 254 Détection automatique de phrases parallèles dans un corpus biomédical comparable technique / simplifié (Automatic detection of parallel sentences in comparable biomedical corpora) Remi Cardon author Natalia Grabar author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication cardon-grabar-2019-detection https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.11/ 2019-7 255 264 Développement d’un lexique morphologique et syntaxique de l’ancien français (Development of a morphological and syntactic lexicon of Old French) Benoît Sagot author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication sagot-2019-developpement https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.12/ 2019-7 265 274 Étude de l’apprentissage par transfert de systèmes de traduction automatique neuronaux (Study on transfer learning in neural machine translation ) Adrien Bardet author Fethi Bougares author Loïc Barrault author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication bardet-etal-2019-etude https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.13/ 2019-7 275 284 Évaluation objective de plongements pour la synthèse de parole guidée par réseaux de neurones (Objective evaluation of embeddings for speech synthesis guided by neural networks) Antoine Perquin author Gwénolé Lecorvé author Damien Lolive author Laurent Amsaleg author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication perquin-etal-2019-evaluation https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.14/ 2019-7 285 292 Exploration de l’apprentissage par transfert pour l’analyse de textes des réseaux sociaux (Exploring neural transfer learning for social media text analysis ) Sara Meftah author Nasredine Semmar author Youssef Tamaazousti author Hassane Essafi author Fatiha Sadat author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication meftah-etal-2019-exploration https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.15/ 2019-7 293 302 Exploring sentence informativeness Syrielle Montariol author Aina Garí Soler author Alexandre Allauzen author 2019-07 text Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication montariol-etal-2019-exploring https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.16/ 2019-7 303 312 Hybridation d’un agent conversationnel avec des plongements lexicaux pour la formation au diagnostic médical (Hybridization of a conversational agent with word embeddings for medical diagnostic training) Fréjus A A Laleye author Gaël de Chalendar author Antoine Brouquet author Antonia Blanié author Dan Benhamou author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication laleye-etal-2019-hybridation https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.17/ 2019-7 313 322 Inférence des relations sémantiques dans un réseau lexico-sémantique multilingue (Inferring semantic relations in a multilingual lexical semantic network) Nadia Bebeshina-Clairet author Mathieu Lafourcade author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication bebeshina-clairet-lafourcade-2019-inference https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.18/ 2019-7 323 332 Ma copie adore le vélo : analyse des besoins réels en correction orthographique sur un corpus de dictées d’enfants (A corpus analysis to define the needs of dyslexic children in terms of spelling correction) Jean-Yves Antoine author Marion Crochetet author Celine Arbizu author Emmanuelle Lopez author Samuel Pouplin author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication antoine-etal-2019-ma https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.19/ 2019-7 333 342 Modèles de langue appliqués aux schémas Winograd français (Language Models applied to French Winograd Schemas) Olga Seminck author Vincent Segonne author Pascal Amsili author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication seminck-etal-2019-modeles https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.20/ 2019-7 343 350 Multilingual and Multitarget Hate Speech Detection in Tweets Patricia Chiril author Farah Benamara Zitoune author Véronique Moriceau author Marlène Coulomb-Gully author Abhishek Kumar author 2019-07 text Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication chiril-etal-2019-multilingual https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.21/ 2019-7 351 360 Observation de l’expérience client dans les restaurants (Mapping Reviewers’ Experience in Restaurants) Iris Eshkol-Taravella author Hyun Jung Kang author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication eshkol-taravella-jung-kang-2019-observation https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.22/ 2019-7 361 370 Outiller une langue peu dotée grâce au TALN : l’exemple du corse et de la BDLC (Tooling up a less-resourced language with NLP : the example of Corsican and BDLC) Laurent Kevers author Florian Guéniot author Aurelia Ghjacumina Tognotti author Stella Retali-Medori author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication kevers-etal-2019-outiller https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.23/ 2019-7 371 380 Plongements lexicaux spécifiques à la langue arabe : application à l’analyse d’opinions (Arabic-specific embedddings : application in Sentiment Analysis) Amira Barhoumi author Nathalie Camelin author Chafik Aloulou author Yannick Estève author Lamia Hadrich Belguith author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication barhoumi-etal-2019-plongements https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.24/ 2019-7 381 390 Q-learning pour la résolution des anaphores pronominales en langue arabe (Q-learning for pronominal anaphora resolution in Arabic texts) Saoussen Mathlouthi Bouzid author Chiraz Ben Othmane Zribi author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication mathlouthi-bouzid-ben-othmane-zribi-2019-q https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.25/ 2019-7 391 398 Représentation sémantique distributionnelle et alignement de conversations par chat (Distributional semantic representation and alignment of online chat conversations ) Tom Bourgeade author Philippe Muller author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication bourgeade-muller-2019-representation https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.26/ 2019-7 399 408 Résolution des coréférences neuronale : une approche basée sur les têtes (Neural coreference resolution : a head-based approach) Quentin Gliosca author Pascal Amsili author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication gliosca-amsili-2019-resolution https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.27/ 2019-7 409 416 Réutilisation de Textes dans les Manuscrits Anciens (Text Reuse in Ancient Manuscripts) Amir Hazem author Béatrice Daille author Dominique Stutzmann author Jacob Currie author Christine Jacquin author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication hazem-etal-2019-reutilisation https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.28/ 2019-7 417 426 Transformation d’annotations en parties du discours et lemmes vers le format Universal Dependencies : étude de cas pour l’alsacien et l’occitan (Converting POS-tag and Lemma Annotations into the Universal Dependencies Format : A Case Study on Alsatian and Occitan ) Aleksandra Miletić author Delphine Bernhard author Myriam Bras author Anne-Laure Ligozat author Marianne Vergez-Couret author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication miletic-etal-2019-transformation https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.29/ 2019-7 427 436 Un corpus libre, évolutif et versionné en entités nommées du Français (A free, evolving and versioned french named entity recognition corpus) Yoann Dupont author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication dupont-2019-un https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.30/ 2019-7 437 446 Une approche hybride pour la segmentation automatique de documents juridiques (A hybrid approach for automatic text segmentation) Filipo Studzinski Perotto author Fadila Taleb author Eric Trupin author Youssouf Saidali author Maryvonne Holzem author Jacques Labiche author Laurent Vercouter author 2019-07 text fra Actes de la Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) PFIA 2019. Volume II : Articles courts Emmanuel Morin editor Sophie Rosset editor Pierre Zweigenbaum editor ATALA Toulouse, France conference publication studzinski-perotto-etal-2019-une https://aclanthology.org/2019.jeptalnrecital-court.31/ 2019-7 447 456