Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor 2021-06 ATALA Lille, France text conference publication jep-taln-recital-2021-actes-de https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.0/ Améliorer un agent conversationnel : prendre en compte à la volée des retours utilisateurs (Improve a conversational agent : considering on the fly user feedback) Maxime Arens author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication arens-2021-ameliorer https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.1/ 2021-6 2 14 Extraction de fragments syntaxiques en français à partir d’une mesure d’autonomie basée sur l’entropie (Mining French syntactic fragments using an entropy-based autonomy measure) Marine Courtin author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication courtin-2021-extraction https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.2/ 2021-6 15 27 Les lettres et la machine : un état de l’art en traduction littéraire automatique (Machines in the humanities: current state of the art in literary machine translation) Damien Hansen author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication hansen-2021-les https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.3/ 2021-6 28 45 Adaptation de ressources en langue anglaise pour interroger des données tabulaires en français (Adaptation of resources in English to query French tabular data) Alexis Blandin author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication blandin-2021-adaptation https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.4/ 2021-6 47 54 Enjeux liés à la détection de l’ironie (Challenges of automatic irony detection ) Samuel Laperle author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication laperle-2021-enjeux https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.5/ 2021-6 55 66 Etat de l’art en compression multi-phrases pour la synthèse de documents (State-of-the-art of multi-sentence compression for document summarization) Kévin Espasa author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication espasa-2021-etat https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.6/ 2021-6 67 80 Modification d’une modèle de liage d’entités nommées end-to-end par l’ajout d’embeddings contextuels (Modifying an end-to-end named entity linking model by adding contextual embeddings ) Valentin Carpentier author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication carpentier-2021-modification https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.7/ 2021-6 81 95 Revue de la littérature : entrepôts de données biomédicales et traitement automatique de la langue (Literature review : biomedical data warehouse and natural language processing ) Adrien Bazoge author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication bazoge-2021-revue https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.8/ 2021-6 96 109 Traduction Assistée par Ordinateur des Langues des Signes: élaboration d’un premier prototype (Computer-assisted Translation of Sign Languages: elaborating a first prototype) Marion Kaczmarek author Alix Larroque author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication kaczmarek-larroque-2021-traduction https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.9/ 2021-6 110 124 Utilisation d’outils de TAL pour la compréhension des spécifications de validation de données (Use of NLP tools for automatic comprehension of data validation specifications) Arthur Remaud author 2021-06 text fra Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) Pascal Denis editor Natalia Grabar editor Amel Fraisse editor Rémi Cardon editor Bernard Jacquemin editor Eric Kergosien editor Antonio Balvet editor ATALA Lille, France conference publication remaud-2021-utilisation https://aclanthology.org/2021.jeptalnrecital-recital.10/ 2021-6 125 131