Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings (ASLTRW)

Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings (ASLTRW) Marco Turchi editor Claudio Fantinuoli editor 2021-08 Association for Machine Translation in the Americas Virtual text conference publication mtsummit-2021-automatic https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.0/ Seed Words Based Data Selection for Language Model Adaptation Roberto Gretter author Marco Matassoni author Daniele Falavigna author 2021-08 text Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings (ASLTRW) Marco Turchi editor Claudio Fantinuoli editor Association for Machine Translation in the Americas Virtual conference publication gretter-etal-2021-seed https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.1/ 2021-08 1 12 Post-Editing Job Profiles for Subtitlers Anke Tardel author Silvia Hansen-Schirra author Jean Nitzke author 2021-08 text Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings (ASLTRW) Marco Turchi editor Claudio Fantinuoli editor Association for Machine Translation in the Americas Virtual conference publication tardel-etal-2021-post https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.2/ 2021-08 13 22 Operating a Complex SLT System with Speakers and Human Interpreters Ondřej Bojar author Vojtěch Srdečný author Rishu Kumar author Otakar Smrž author Felix Schneider author Barry Haddow author Phil Williams author Chiara Canton author 2021-08 text Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings (ASLTRW) Marco Turchi editor Claudio Fantinuoli editor Association for Machine Translation in the Americas Virtual conference publication bojar-etal-2021-operating https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.3/ 2021-08 23 34 Simultaneous Speech Translation for Live Subtitling: from Delay to Display Alina Karakanta author Sara Papi author Matteo Negri author Marco Turchi author 2021-08 text Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings (ASLTRW) Marco Turchi editor Claudio Fantinuoli editor Association for Machine Translation in the Americas Virtual conference publication karakanta-etal-2021-simultaneous https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.4/ 2021-08 35 48 Technology-Augmented Multilingual Communication Models: New Interaction Paradigms, Shifts in the Language Services Industry, and Implications for Training Programs Francesco Saina author 2021-08 text Proceedings of the 1st Workshop on Automatic Spoken Language Translation in Real-World Settings (ASLTRW) Marco Turchi editor Claudio Fantinuoli editor Association for Machine Translation in the Americas Virtual conference publication saina-2021-technology https://aclanthology.org/2021.mtsummit-asltrw.5/ 2021-08 49 59