@proceedings{fieldmatters-2024-nlp,
    title = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.0/"
}
@inproceedings{koncha-etal-2024-parallel,
    title = "The Parallel Corpus of {R}ussian and Ruska {R}omani Languages",
    author = "Koncha, Kirill  and
      Kukanova, Abina  and
      Tatiana, Kazakova  and
      Rozovskaya, Gloria",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.1/",
    doi = "10.18653/v1/2024.fieldmatters-1.1",
    pages = "1--5"
}
@inproceedings{seo-etal-2024-manwav,
    title = "{M}an{W}av: The First {M}anchu {ASR} Model",
    author = "Seo, Jean  and
      Kang, Minha  and
      Byun, SungJoo  and
      Lee, Sangah",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.2/",
    doi = "10.18653/v1/2024.fieldmatters-1.2",
    pages = "6--11"
}
@inproceedings{adler-etal-2024-user,
    title = "User-Centered Design of Digital Tools for Sociolinguistic Studies in Under-Resourced Languages",
    author = "Adler, Jonas  and
      Scholle, Carsten  and
      Buschek, Daniel  and
      Brandizzi, Nicolo{'}  and
      Adnan, Muhadj",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.3/",
    doi = "10.18653/v1/2024.fieldmatters-1.3",
    pages = "12--27"
}
@inproceedings{spencer-2024-documenting,
    title = "Documenting Endangered Languages with {L}ang{D}oc: A Wordlist-Based System and A Case Study on {M}oklen",
    author = "Spencer, Piyapath T",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.4/",
    doi = "10.18653/v1/2024.fieldmatters-1.4",
    pages = "28--36"
}
@inproceedings{maspong-etal-2024-leveraging,
    title = "Leveraging Deep Learning to Shed Light on Tones of an Endangered Language: A Case Study of {M}oklen",
    author = "Maspong, Sireemas  and
      Burroni, Francesco  and
      Sukanchanon, Teerawee  and
      Pornpottanamas, Warunsiri  and
      Pittayaporn, Pittayawat",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.5/",
    doi = "10.18653/v1/2024.fieldmatters-1.5",
    pages = "37--42"
}
@inproceedings{fischbach-2024-comparative,
    title = "A Comparative Analysis of Speaker Diarization Models: Creating a Dataset for {G}erman Dialectal Speech",
    author = "Fischbach, Lea",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.6/",
    doi = "10.18653/v1/2024.fieldmatters-1.6",
    pages = "43--51"
}
@inproceedings{parra-2024-noise,
    title = "Noise Be Gone: Does Speech Enhancement Distort Linguistic Nuances?",
    author = "Parra, I{\~n}igo",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.7/",
    doi = "10.18653/v1/2024.fieldmatters-1.7",
    pages = "52--60"
}
@inproceedings{jones-etal-2024-comparing,
    title = "Comparing {K}aldi-Based Pipeline Elpis and Whisper for {\v{C}}akavian Transcription",
    author = "Jones, Austin  and
      Zhang, Shulin  and
      Hale, John  and
      Renwick, Margaret  and
      Vrzic, Zvjezdana  and
      Langston, Keith",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.8/",
    doi = "10.18653/v1/2024.fieldmatters-1.8",
    pages = "61--68"
}
@inproceedings{layacan-etal-2024-zero,
    title = "Zero-shot Cross-lingual {POS} Tagging for {F}ilipino",
    author = "Layacan, Jimson Paulo  and
      Flores, Isaiah Edri W.  and
      Tan, Katrina Bernice M.  and
      Estuar, Ma. Regina E.  and
      Montalan, Jann Railey E.  and
      De Leon, Marlene M.",
    editor = "Serikov, Oleg  and
      Voloshina, Ekaterina  and
      Postnikova, Anna  and
      Muradoglu, Saliha  and
      Le Ferrand, Eric  and
      Klyachko, Elena  and
      Vylomova, Ekaterina  and
      Shavrina, Tatiana  and
      Tyers, Francis",
    booktitle = "Proceedings of the Third Workshop on NLP Applications to Field Linguistics",
    month = aug,
    year = "2024",
    address = "Bangkok, Thailand",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://aclanthology.org/2024.fieldmatters-1.9/",
    doi = "10.18653/v1/2024.fieldmatters-1.9",
    pages = "69--77"
}