Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages

Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor 2024-11 Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland text conference publication iwclul-2024-1 https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.0/ Aspect Based Sentiment Analysis of Finnish Neighborhoods: Insights from Suomi24 Laleh Davoodi author Anssi Öörni author Ville Harkke author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication davoodi-etal-2024-aspect https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.1/ 2024-11 1 11 Political Stance Detection in Estonian News Media Lauri Lüüsi author Uku Kangur author Roshni Chakraborty author Rajesh Sharma author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication luusi-etal-2024-political https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.2/ 2024-11 12 28 Universal-WER: Enhancing WER with Segmentation and Weighted Substitution for Varied Linguistic Contexts Samy Ouzerrout author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication ouzerrout-2024-universal https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.3/ 2024-11 29 35 DAG: Dictionary-Augmented Generation for Disambiguation of Sentences in Endangered Uralic Languages using ChatGPT Mika Hämäläinen author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication hamalainen-2024-dag https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.4/ 2024-11 36 40 Leveraging Transformer-Based Models for Predicting Inflection Classes of Words in an Endangered Sami Language Khalid Alnajjar author Mika Hämäläinen author Jack Rueter author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication alnajjar-etal-2024-leveraging https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.5/ 2024-11 41 48 Multilingual Approaches to Sentiment Analysis of Texts in Linguistically Diverse Languages: A Case Study of Finnish, Hungarian, and Bulgarian Mikhail Krasitskii author Olga Kolesnikova author Liliana Chanona Hernandez author Grigori Sidorov author Alexander Gelbukh author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication krasitskii-etal-2024-multilingual https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.6/ 2024-11 49 58 Towards standardized inflected lexicons for the Finnic languages Jules Bouton author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication bouton-2024-towards https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.7/ 2024-11 59 66 On Erzya and Moksha Corpora and Analyzer Development, ERME-PSLA 1950s Jack Rueter author Olga Erina author Nadezhda Kabaeva author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication rueter-etal-2024-erzya https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.8/ 2024-11 67 75 Towards the speech recognition for Livonian Valts Ernštreits author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication ernstreits-2024-towards https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.9/ 2024-11 76 80 Using Large Language Models to Transliterate Endangered Uralic Languages Niko Partanen author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication partanen-2024-using https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.10/ 2024-11 81 88 Specialized Monolingual BPE Tokenizers for Uralic Languages Representation in Large Language Models Iaroslav Chelombitko author Aleksey Komissarov author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication chelombitko-komissarov-2024-specialized https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.11/ 2024-11 89 95 Compressing Noun Phrases to Discover Mental Constructions in Corpora – A Case Study for Auxiliaries in Hungarian Balázs Indig author Tímea Borbála Bajzát author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication indig-borbala-bajzat-2024-compressing https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.12/ 2024-11 96 103 Prune or Retrain: Optimizing the Vocabulary of Multilingual Models for Estonian Aleksei Dorkin author Taido Purason author Kairit Sirts author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication dorkin-etal-2024-erzya https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.13/ 2024-11 104 108 On the Role of New Technologies in the Documentation and Revitalization of Uralic Languages of Russia in Historical and Contemporary Contexts Alexander Nazarenko author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication nazarenko-2024-role https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.14/ 2024-11 109 114 Applying the transformer architecture on the task of headline selection for Finnish news texts Maria Adamova author Maria Khokhlova author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication adamova-khokhlova-2024-applying https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.15/ 2024-11 115 122 Keeping Up Appearances—or how to get all Uralic languages included into bleeding edge research and software: generate, convert, and LLM your way into multilingual datasets Flammie A Pirinen author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication a-pirinen-2024-keeping https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.16/ 2024-11 123 131 Scaling Sustainable Development Goal Predictions across Languages: From English to Finnish Melany Macias author Lev Kharlashkin, author Leo Huovinen author Mika Hämäläinen author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication macias-etal-2024-scaling https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.17/ 2024-11 132 137 Kola Saami Christian Text Corpus Michael Rießler author 2024-11 text Proceedings of the 9th International Workshop on Computational Linguistics for Uralic Languages Mika Hämäläinen editor Flammie Pirinen editor Melany Macias editor Mario Crespo Avila editor Association for Computational Linguistics Helsinki, Finland conference publication riessler-2024-kola https://aclanthology.org/2024.iwclul-1.18/ 2024-11 138 144