Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor 2025-06 ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France text conference publication jep-taln-recital-2025-trad https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.0/ \guillemotleft Les femmes ne font pas de crise cardiaque ! \guillemotright Étude des biais de genre dans les cas cliniques synthétiques en français Fanny Ducel author Nicolas Hiebel author Olivier Ferret author Karën Fort author Aurélie Névéol author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication ducel-etal-2025-les https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.1/ 2025-6 1 1 ACL-rlg : Un dataset pour la génération de listes de lecture Julien Aubert-Béduchaud author Florian Boudin author Béatrice Daille author Richard Dufour author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication aubert-beduchaud-etal-2025-acl-rlg https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.2/ 2025-6 2 2 AdminSet and AdminBERT : un jeu de données et un modèle de langue pré-entraîné pour explorer le dédale non structuré des données administratives françaises Thomas Sebbag author Solen Quiniou author Nicolas Stucky author Emmanuel Morin author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication sebbag-etal-2025-adminset-adminbert https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.3/ 2025-6 3 4 Anti-surprise : Une métrique complémentaire pour évaluer l’apprentissage lexical des (grands) modèles de langue Nazanin Shafiabadi author Guillaume Wisniewski author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication shafiabadi-wisniewski-2025-anti https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.4/ 2025-6 5 5 Apprentissage par renforcement pour l’alignement des agents LLMs avec des environnements interactifs : quantification et réduction du surapprentissage aux prompts Mohamed Salim Aissi author Clement Romac author Thomas Carta author Sylvain Lamprier author Pierre-Yves Oudeyer author Olivier Sigaud author Laure Soulier author Nicolas Thome author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication salim-aissi-etal-2025-apprentissage https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.5/ 2025-6 6 7 Attention Chaînée et Causale pour un Suivi Efficace des Entités Erwan Fagnou author Paul Caillon author Blaise Delattre author Alexandre Allauzen author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication fagnou-etal-2025-attention https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.6/ 2025-6 8 8 Atténuer l’impact de la qualité des références sur l’évaluation des systèmes de résumé grâce aux métriques sans référence Théo Gigant author Camille Guinaudeau author Marc Decombas author Frédéric Dufaux author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication gigant-etal-2025-attenuer https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.7/ 2025-6 9 9 Combler les lacunes de Wikipédia : tirer parti de la génération de texte pour améliorer la couverture encyclopédique des groupes sous-représentés Simon Mille author Massimiliano Pronesti author Craig Thomson author Michela Lorandi author Sophie Fitzpatrick author Rudali Huidrom author Mohammed Sabry author Amy O’Riordan author Anya Belz author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication mille-etal-2025-combler https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.8/ 2025-6 10 10 EmoDynamiX : Prédiction de stratégies de dialogue pour le support émotionnel via la modélisation de mélange d’émotions et de la dynamique du discours Chenwei Wan author Matthieu Labeau author Chloé Clavel author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication wan-etal-2025-emodynamix-prediction https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.9/ 2025-6 11 12 Évaluation de la confidentialité des textes cliniques synthétiques générés par des modèles de langue Foucauld Estignard author Sahar Ghannay author Julien Girard-Satabin author Nicolas Hiebel author Aurélie Névéol author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication estignard-etal-2025-evaluation https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.10/ 2025-6 13 13 Évaluation des LLMs pour l’Attribution de Citations dans les Textes Littéraires: une Étude de LLaMa3 Gaspard Michel author Elena V. Epure author Romain Hennequin author Christophe Cerisara author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication michel-etal-2025-evaluation https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.11/ 2025-6 14 14 Extraction de mots-clés à partir d’articles scientifiques: comparaison entre modèles traditionnels et modèles de langue Motasem Alrahabi author Nacef Ben Mansour author Hamed Rahimi author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication alrahabi-etal-2025-extraction https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.12/ 2025-6 15 27 Faut-il éliminer toutes les hallucinations dans un résumé abstractif pour le domaine juridique ? Nihed Bendahman author Karen Pinel-Sauvagnat author Gilles Hubert author Mokhtar Boumedyen Billami author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication bendahman-etal-2025-faut https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.13/ 2025-6 28 29 GeNRe : un système de neutralisation automatique du genre exploitant les noms collectifs Enzo Doyen author Amalia Todirascu author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication doyen-todirascu-2025-genre-un https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.14/ 2025-6 30 30 Graphes, NER et LLMs pour la classification non supervisée de documents Imed Keraghel author Mohamed Nadif author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication keraghel-nadif-2025-graphes https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.15/ 2025-6 31 31 HISTOIRESMORALES: Un jeu de données français pour évaluer l’alignement moral des modèles de langage Thibaud Leteno author Irina Proskurina author Antoine Gourru author Julien Velcin author Charlotte Laclau author Guillaume Metzler author Christophe Gravier author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication leteno-etal-2025-histoiresmorales-un https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.16/ 2025-6 32 32 Incorporation de Traits de Personnalité dans les Agents Conversationnels à base de GML : Étude de Cas de l’Assistance Client en Français Ahmed Njifenjou author Virgile Sucal author Bassam Jabaian author Fabrice Lefèvre author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication njifenjou-etal-2025-incorporation https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.17/ 2025-6 33 33 Inférence en langue naturelle appliquée au recrutement de patients pour les essais cliniques : le point de vue du patient Mathilde Aguiar author Pierre Zweigenbaum author Nona Naderi author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication aguiar-etal-2025-inference https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.18/ 2025-6 34 35 La structure du contenu textuel a-t-elle un impact sur les modèles linguistiques pour le résumé automatique ? Eve Sauvage author Sabrina Campano author Lydia Ould-Ouali author Cyril Grouin author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication sauvage-etal-2025-la https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.19/ 2025-6 36 36 Lost In Variation : extraction non-supervisée de motifs lexico-syntaxiques dans des textes en moyen arabe Julien Bezançon author Rimane Karam author Gaël Lejeune author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication bezancon-etal-2025-lost-variation https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.20/ 2025-6 37 50 NuNER : Pré-entraînement d’un encodeur pour la reconnaissance d’entités nommées avec des données annotées automatiquement Sergei Bogdanov author Alexandre Constantin author Timothée Bernard author Benoît Crabbé author Étienne Bernard author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication bogdanov-etal-2025-nuner https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.21/ 2025-6 51 52 PatientDx : Fusion des grands modèles de langue pour la protection de la confidentialité des données dans le domaine de la santé Jose G. Moreno author Jesús Lovón-Melgarejo author M’Rick Robin-Charlet author Christine-Damase-Michel author Lynda Tamine author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication g-moreno-etal-2025-patientdx https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.22/ 2025-6 53 54 Représenter le style au-delà des thématiques : une étude d’impact sur la dispersion vectorielle de différents modèles de langage Benjamin Icard author Evangelia Zve author Lila Sainero author Alice Breton author Jean-Gabriel Ganascia author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication icard-etal-2025-representer https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.23/ 2025-6 55 56 SCOPE : un cadre d’entrainement auto-supervisé pour améliorer la fidélité dans la génération conditionnelle de texte Song Duong author Florian Le Bronnec author Alexandre Allauzen author Vincent Guigue author Alberto Lumbreras author Laure Soulier author Patrick Gallinari author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication duong-etal-2025-scope https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.24/ 2025-6 57 57 SELEXINI – un grand corpus français, divers et parsé automatiquement Manon Scholivet author Agata Savary author Louis Estève author Marie Candito author Carlos Ramisch author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication scholivet-etal-2025-selexini-un https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.25/ 2025-6 58 58 Sondage des Modèles de Langue sur leur Source de Connaissance Zineddine Tighidet author Andrea Mogini author Jiali Mei author Patrick Gallinari author Benjamin Piwowarski author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication tighidet-etal-2025-sondage https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.26/ 2025-6 59 60 Vers les Sens et Au-delà : Induire des Concepts Sémantiques Avec des Modèles de Langue Contextuels Bastien Liétard author Pascal Denis author Mikaela Keller author 2025-06 text fra Actes des 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 2 : traductions d’articles publiés Frédéric Bechet editor Adrian-Gabriel Chifu editor Karen Pinel-sauvagnat editor Benoit Favre editor Eliot Maes editor Diana Nurbakova editor ATALA \textbackslash\textbackslash& ARIA Marseille, France conference publication lietard-etal-2025-vers https://aclanthology.org/2025.jeptalnrecital-trad.27/ 2025-6 61 61