Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers

Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor 2025-09 HsH Applied Academics Hannover, Germany text conference publication konvens-2025-1 https://doi.org/10.25968/opus-3678 https://aclanthology.org/2025.konvens-1.0/ Surprisal in Action: A Comparative Study of LDA and LSA for Keyword Extraction J Nathanael Philipp author Max Kölbl author Michael Richter author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication philipp-etal-2025-surprisal https://aclanthology.org/2025.konvens-1.1/ 2025-09 1 11 Learn to pick the winner: Black-box ensembling for textual and visual question answering Yuxi Xia author Klim Zaporojets author Benjamin Roth author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication xia-etal-2025-learn https://aclanthology.org/2025.konvens-1.2/ 2025-09 12 26 LRMs are not thinking straight: Unreliability of thinking trajectories Jhouben Cuesta-Ramirez author Samuel Beaussant author Mehdi Mounsif author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication cuesta-ramirez-etal-2025-lrms https://aclanthology.org/2025.konvens-1.3/ 2025-09 27 32 Adaption and Evaluation of Generative Large Language Models for German Medical Information Extraction Sören Spiegel author Seid Muhie Yimam author Philipp Breitfeld author Frank Ückert author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication spiegel-etal-2025-adaption https://aclanthology.org/2025.konvens-1.4/ 2025-09 33 47 ZEFYS2025: A German Historical Newspaper Dataset for Named Entity Recognition and Entity Linking Sophie Schneider author Ulrike Förstel author Kai Labusch author Jörg Lehmann author Clemens Neudecker author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication schneider-etal-2025-zefys2025 https://aclanthology.org/2025.konvens-1.5/ 2025-09 48 58 Generating Search-Engine-Optimized Headlines for Sports News Frank Zalkow author Benedikt Schäfer author Thomas Moissl author Jonas Bücherl author Kerstin Markl author Sebastian Bothe author Francois Duchateau author Julia Dollase author Patric Kabus author Daniel Steinigen author Oliver Schmitt author Fabian Küch author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication zalkow-etal-2025-generating https://aclanthology.org/2025.konvens-1.6/ 2025-09 59 65 Predicting Functional Content Zones in German Source-Dependent Argumentative Essays: Experiments on a Novel Dataset Xiaoyu Bai author Manfred Stede author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication bai-stede-2025-predicting https://aclanthology.org/2025.konvens-1.7/ 2025-09 66 79 SocCor: A Multimodal-based Multilingual Soccer Corpus for Text Data Analytics Paul Löhr author Jannik Strötgen author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication lohr-strotgen-2025-soccor https://aclanthology.org/2025.konvens-1.8/ 2025-09 80 89 A Survey of Idiom Datasets for Psycholinguistic and Computational Research Michael Flor author Xinyi Liu author Anna Feldman author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication flor-etal-2025-survey https://aclanthology.org/2025.konvens-1.9/ 2025-09 90 100 Function Words as Stable Features for German Opinion Articles Classification Amelie Schmidt-Colberg author Simon Burkard author Anne Grohnert author Michael John author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication schmidt-colberg-etal-2025-function https://aclanthology.org/2025.konvens-1.10/ 2025-09 101 111 LLM-based Classification of Grounding Acts in German Milena Belosevic author Hendrik Buschmeier author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication belosevic-buschmeier-2025-llm https://aclanthology.org/2025.konvens-1.11/ 2025-09 112 127 Efficient and Effective Coreference Resolution for German Fynn Petersen-Frey author Hans Ole Hatzel author Chris Biemann author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication petersen-frey-etal-2025-efficient https://aclanthology.org/2025.konvens-1.12/ 2025-09 128 137 FASCIST-O-METER: Classifier for Neo-fascist Discourse Online Rudy Alexandro Garrido Veliz author Martin Semmann author Chris Biemann author Seid Muhie Yimam author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication veliz-etal-2025-fascist https://aclanthology.org/2025.konvens-1.13/ 2025-09 138 153 Conditioning Large Language Models on Legal Systems? Detecting Punishable Hate Speech Florian Ludwig author Torsten Zesch author Frederike Zufall author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication ludwig-etal-2025-conditioning https://aclanthology.org/2025.konvens-1.14/ 2025-09 154 167 HICC: A Dataset for German Hate Speech in Conversational Context Lars Schmid author Pius von Däniken author Patrick Giedemann author Don Tuggener author Judith Bühler author Maria Kamenowski author Katja Girschick author Dirk Baier author Mark Cieliebak author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication schmid-etal-2025-hicc https://aclanthology.org/2025.konvens-1.15/ 2025-09 168 176 Evaluating the Feasibility of Using ChatGPT for Cross-cultural Survey Translation Danielly Sorato author Diana Zavala-Rojas author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication sorato-zavala-rojas-2025-evaluating https://aclanthology.org/2025.konvens-1.16/ 2025-09 177 191 Information Divergence in Translation and Interpreting: Findings from Same-Source Texts Maria Kunilovskaya author Sharid Loáiciga author Ekaterina Lapshinova-Koltunski author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication kunilovskaya-etal-2025-information https://aclanthology.org/2025.konvens-1.17/ 2025-09 192 202 SEAS: Sentence Extraction and Alignment from Subtitles Josh Stephenson author Libby Barak author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication stephenson-barak-2025-seas https://aclanthology.org/2025.konvens-1.18/ 2025-09 203 212 German Aspect-based Sentiment Analysis in the Wild: B2B Dataset Creation and Cross-Domain Evaluation Jakob Fehle author Niklas Donhauser author Udo Kruschwitz author Nils Constantin Hellwig author Christian Wolff author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication fehle-etal-2025-german https://aclanthology.org/2025.konvens-1.19/ 2025-09 213 227 Automatic Creation of Marginalia Aaron Lang author Robin Jegan author Andreas Henrich author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication lang-etal-2025-automatic https://aclanthology.org/2025.konvens-1.20/ 2025-09 228 240 Localization of English Affective Narrative Generation to German Johannes Schäfer author Sabine Weber author Roman Klinger author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication schafer-etal-2025-localization https://aclanthology.org/2025.konvens-1.21/ 2025-09 241 256 Multimodal Docker Unified UIMA Interface: New Horizons for Distributed Microservice-Oriented Processing of Corpora using UIMA Daniel Bundan author Giuseppe Abrami author Alexander Mehler author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication bundan-etal-2025-multimodal https://aclanthology.org/2025.konvens-1.22/ 2025-09 257 268 Systematic Review of Linguistic Characteristics in Profiling and Automated Detection of Autistic Speech Charlotte Bellinghausen author Andreas Riedel author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication bellinghausen-riedel-2025-systematic https://aclanthology.org/2025.konvens-1.23/ 2025-09 269 281 Towards a Cross-Dialectal Dictionary for Low German (Low Saxon) Christian Chiarcos author Janine Siewert author Tabea Gröger author Christian Fäth author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication chiarcos-etal-2025-towards https://aclanthology.org/2025.konvens-1.24/ 2025-09 282 294 Applying an Information-theoretic Approach for Automatic Identification of German Multi-word Expressions Sergei Bagdasarov author Elke Teich author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication bagdasarov-teich-2025-applying https://aclanthology.org/2025.konvens-1.25/ 2025-09 295 305 Hit or Be Hit: Tests of (Pre)Compositional Abilities in Vision and Language Models Mădălina Zgreabăn author Albert Gatt author Pablo Mosteiro author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication zgreaban-etal-2025-hit https://aclanthology.org/2025.konvens-1.26/ 2025-09 306 317 Hybrid Feature-Embedding Models for Robust AI Text Detection Kasper Thomas Gartside Knudsen author Christian Hardmeier author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication knudsen-hardmeier-2025-hybrid https://aclanthology.org/2025.konvens-1.27/ 2025-09 318 325 Using LLMs for experimental stimulus pretests in linguistics. Evidence from semantic associations between words and social gender Christian Lang author Franziska Kretzschmar author Sandra Hansen author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication lang-etal-2025-using https://aclanthology.org/2025.konvens-1.28/ 2025-09 326 332 PETapter: Leveraging PET-style classification heads for modular few-shot parameter-efficient fine-tuning Jonas Rieger author Mattes Ruckdeschel author Gregor Wiedemann author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication rieger-etal-2025-petapter https://aclanthology.org/2025.konvens-1.29/ 2025-09 333 348 Large Language Model Data Generation for Enhanced Intent Recognition in German Speech Theresa Pekarek Rosin author Burak Can Kaplan author Stefan Wermter author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication rosin-etal-2025-large https://aclanthology.org/2025.konvens-1.30/ 2025-09 349 359 Detecting Sexism and Its Severity in German Online Comments: Modeling Annotation Subjectivity with BERT and mBERT Melanie Woodrow author Margot Mieskes author 2025-09 text Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): Long and Short Papers Christian Wartena editor Ulrich Heid editor HsH Applied Academics Hannover, Germany conference publication woodrow-mieskes-2025-detecting https://aclanthology.org/2025.konvens-1.31/ 2025-09 360 370