Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor 2025-06 European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland text conference publication 978-2-9701897-1-8 mtsummit-2025-2 https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.0/ Ashley Mondello author Romina Cini author Sahil Rasane author Alina Karakanta author Laura Casanellas author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 mondello-etal-2025-using https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.1/ 2025-06 1 7 Abeer Alfaify author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 alfaify-2025-replacing https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.2/ 2025-06 8 17 Andrei Popescu-Belis author Alexis Allemann author Teo Ferrari author Gopal Krishnamani author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 popescu-belis-etal-2025-speech https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.3/ 2025-06 18 27 Perla Al Almaoui author Pierrette Bouillon author Simon Hengchen author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 almaoui-etal-2025-arabizi https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.4/ 2025-06 28 41 Helena Wu author Beatriz Silva author Vera Cabarrão author Helena Moniz author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 wu-etal-2025-cultural https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.5/ 2025-06 42 51 Alex Flückiger author Chantal Amrhein author Tim Graf author Frédéric Odermatt author Martin Pömsl author Philippe Schläpfer author Florian Schottmann author Samuel Läubli author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 fluckiger-etal-2025-comparison https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.6/ 2025-06 52 57 Vera Senderowicz Guerra author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 guerra-2025-leveraging https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.7/ 2025-06 58 66 Yasmin Moslem author Juan Julián Cea Morán author Mariano Gonzalez-Gomez author Muhammad Hazim Al Farouq author Farah Abdou author Satarupa Deb author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 moslem-etal-2025-speecht https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.8/ 2025-06 67 74 Xabier Soto author Ander Egurtzegi author Maite Oronoz author Urtzi Etxeberria author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 soto-etal-2025-zubidasoa https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.9/ 2025-06 75 76 Lieve Macken author Ella van Hest author Arda Tezcan author Michaël Lumingu author Katrijn Maryns author July De Wilde author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 macken-etal-2025-machine https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.10/ 2025-06 77 78 Paşa Abdullah Bayramoğlu author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 bayramoglu-2025-cat https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.11/ 2025-06 79 80 Antoni Oliver author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 oliver-2025-mtuoc https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.12/ 2025-06 81 82 Mara Nunziatini author Konstantinos Karageorgos author Aaron Schliem author Mikaela Grace author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 nunziatini-etal-2025-opal https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.13/ 2025-06 83 85 Antonio Castaldo author Sheila Castilho author Joss Moorkens author Johanna Monti author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 castaldo-etal-2025-unior https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.14/ 2025-06 86 88 Andrés Lou author Juan Antonio Pérez-Ortiz author Felipe Sánchez-Martínez author Miquel Esplà-Gomis author Víctor M Sánchez-Cartagena author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 lou-etal-2025-flores https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.15/ 2025-06 89 90 Pilar Sánchez-Gijón author Gema Ramírez-Sánchez author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 sanchez-gijon-ramirez-sanchez-2025-promut https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.16/ 2025-06 91 92 Helena Moniz author António Novais author Joana Lamego author Nuno André author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 moniz-etal-2025-bridgeai https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.17/ 2025-06 93 94 Miquel Esplà-Gomis author Felipe Sánchez-Martínez author Víctor M Sánchez-Cartagena author Juan Antonio Pérez-Ortiz author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 espla-gomis-etal-2025-demint https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.18/ 2025-06 95 96 Cristina Toledo-Báez author Luis Carlos Marín-Navarro author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 toledo-baez-marin-navarro-2025-gametrapp-project https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.19/ 2025-06 97 98 Tom Vanallemeersch author Sara Szoc author Marthe Lamote author Frederic Everaert author Eirini Kaldeli author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 vanallemeersch-etal-2025-ai4culture https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.20/ 2025-06 99 100 Nikolay Arefyev author Mikko Aulamo author Marta Bañón author Laurie Burchell author Pinzhen Chen author Mariia Fedorova author Ona de Gibert author Liane Guillou author Barry Haddow author Jan Hajič author Jindřich Helcl author Erik Henriksson author Andrey Kutuzov author Veronika Laippala author Bhavitvya Malik author Farrokh Mehryary author Vladislav Mikhailov author Amanda Myntti author Dayyán O’Brien author Stephan Oepen author Sampo Pyysalo author Gema Ramírez-Sánchez author David Samuel author Pavel Stepachev author Jörg Tiedemann author Dušan Variš author Jaume Zaragoza-Bernabeu author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 arefyev-etal-2025-hplts https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.21/ 2025-06 101 102 Rachel Bawden author Maud Bénard author Éric de la Clergerie author José Cornejo Cárcamo author Nicolas Dahan author Manon Delorme author Mathilde Huguin author Natalie Kübler author Paul Lerner author Alexandra Mestivier author Joachim Minder author Jean-François Nominé author Ziqian Peng author Laurent Romary author Panagiotis Tsolakis author Lichao Zhu author François Yvon author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 bawden-etal-2025-matos https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.22/ 2025-06 103 104 Archchana Sindhujan author Diptesh Kanojia author Constantin Orăsan author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 sindhujan-etal-2025-prompt https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.23/ 2025-06 105 106 Judith Brenner author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 brenner-2025-mtxgames https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.24/ 2025-06 107 108 Maarit Koponen author Nina Havumetsä author Juha Lång author Mary Nurminen author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 koponen-etal-2025-machine https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.25/ 2025-06 109 110 Quentin Pleplé author Théo Hoffenberg author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 pleple-hoffenberg-2025-reverso https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.26/ 2025-06 111 112 Théo Hoffenberg author Elodie Segrestan author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 hoffenberg-segrestan-2025-reverso https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.27/ 2025-06 113 114 Abigail Walsh author Órla Ní Loinsigh author Jane Adkins author Ornait O’Connell author Mark Andrade author Teresa Clifford author Federico Gaspari author Jane Dunne author Brian Davis author 2025-06 text Pierrette Bouillon editor Johanna Gerlach editor Sabrina Girletti editor Lise Volkart editor Raphael Rubino editor Rico Sennrich editor Samuel Läubli editor Martin Volk editor Miquel Esplà-Gomis editor Vincent Vandeghinste editor Helena Moniz editor Sara Szoc editor European Association for Machine Translation Geneva, Switzerland conference publication 978-2-9701897-1-8 walsh-etal-2025-estor https://aclanthology.org/2025.mtsummit-2.28/ 2025-06 115 116