Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026)

Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor 2026-05 ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) text conference publication determit-2026-1 https://aclanthology.org/2026.determit-1.0/ Cross-linguistic Readability and Controllable Difficulty: A Corpus-Based Comparison of Human and LLM Translations of Children’s Literature in Romanian Karla Csuros author Madalina Chitez author Roxana Rogobete author 2026-05 text Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication csuros-etal-2026-cross 10.63317/4yotwqa9fti4 https://aclanthology.org/2026.determit-1.1/ 2026-05 1 11 A Benchmark for Overgeneration Detection in Biomedical Text Simplification Berkay Chakar author Liana Ermakova author Jaap Kamps author 2026-05 text Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication chakar-etal-2026-benchmark 10.63317/3aodve3ow6a7 https://aclanthology.org/2026.determit-1.2/ 2026-05 12 21 Conplext 1.0: A Multilingual Lexical Complexity Prediction Dataset for L2 Learning David Alfter author Jasper Degraeuwe author 2026-05 text Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication alfter-degraeuwe-2026-conplext 10.63317/4wbqzig7hgaw https://aclanthology.org/2026.determit-1.3/ 2026-05 22 32 From Complexity to Inclusivity: A Methodology for Drafting Patient-Centered Explanations of Gut-Brain Axis Concepts Vanessa Bonato author Federica Vezzani author Giorgio Maria Di Nunzio author 2026-05 text Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication bonato-etal-2026-complexity 10.63317/29jou5bnmqof https://aclanthology.org/2026.determit-1.4/ 2026-05 33 41 Translation as Augmentation: Effect of Translated Data on Assessment of Difficulty Yiheng Wu author Jue Hou author Roman Yangarber author 2026-05 text Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication wu-etal-2026-translation 10.63317/3mmqujpgyua5 https://aclanthology.org/2026.determit-1.5/ 2026-05 42 50 Automatic Generation of Graded Texts in Old Church Slavonic Iglika Nikolova-Stoupak author Gaël Lejeune author Aliona Shestakova-Stukun author Eva Schaeffer-Lacroix author 2026-05 text Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication nikolova-stoupak-etal-2026-automatic 10.63317/3mgy6qi4bkoq https://aclanthology.org/2026.determit-1.6/ 2026-05 51 62 A Calibrated and Interpretable Framework for Multilingual Text Difficulty Prediction Voula Giouli author George Tsoulouhas author Athina Sioupi author Stamatia Michalopoulou author 2026-05 text Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication giouli-etal-2026-calibrated 10.63317/3cmykny29qkb https://aclanthology.org/2026.determit-1.7/ 2026-05 63 73 Terminology-Augmented Generation for Intangible Cultural Heritage: A Controlled LLM-Based Translation Framework Wanda Punzi Zarino author Pilar Sánchez Gijón author 2026-05 text Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication punzi-zarino-sanchez-gijon-2026-terminology 10.63317/43bmxwahuzmq https://aclanthology.org/2026.determit-1.8/ 2026-05 74 82 Assessing Small Language Models as Text Simplification Evaluators David Carranza Navarrete author Jan Bakker author Jaap Kamps author 2026-05 text Proceedings of the 2nd Workshop on Evaluating Text Difficulty in a Multilingual Context (DeTermIt! 2026) Giorgio Maria Di Nunzio editor Federica Vezzani editor Liana Ermakova editor Hosein Azarbonyad editor Jaap Kamps editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication carranza-navarrete-etal-2026-assessing 10.63317/54qbtfwgkz9j https://aclanthology.org/2026.determit-1.9/ 2026-05 83 86