@proceedings{eamt-2026-2,
    title = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.0/",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{hackenbuchner-etal-2026-literacy,
    title = "Literacy-Grounded and Industry-Oriented Translation Training with {LT}-{L}i{DER}",
    author = {Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Ginel, Mar{\'i}a Isabel Rivas  and
      Moorkens, Joss  and
      Castilho, Sheila  and
      Aranberri, Nora  and
      {\'A}lvarez-Vidal, Sergi  and
      Bay{\'o}n, Mar{\'i}a do Campo  and
      Kr{\"u}ger, Ralph},
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.1/",
    pages = "1--3",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{wilde-etal-2026-matias,
    title = "{M}a{TIAS} {--} Machine Translation to Inform Asylum Seekers: final results",
    author = {Wilde, July De  and
      Wouters, Ana{\"i}s  and
      Tezcan, Arda  and
      den Meersschaut, Simon Van  and
      Maryns, Katrijn  and
      Macken, Lieve},
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.2/",
    pages = "4--5",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{castilho-etal-2026-oscail,
    title = "{OSCAIL}-{O}pen{S}cience Communication through {AI} in {EU} Languages",
    author = {Castilho, Sheila  and
      Fiorini, Susanna  and
      Bowker, Lynne  and
      Motlicek, Petr  and
      Moorkens, Joss  and
      Macken, Lieve  and
      Sanchez-Cortes, Dairazalia  and
      P{\"o}l{\"o}nen, Janne  and
      Syrj{\"a}m{\"a}ki, Sami  and
      Laakso, Mikael  and
      Fishel, Mark  and
      Stasenko, Anastasia},
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.3/",
    pages = "6--7",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{rosa-peszynski-2026-aida,
    title = "{AIDA} Agents: A Multi-Agent Translation Platform with Context-Aware Quality Control",
    author = "Rosa, Emanuele Di  and
      Peszynski, Piotr",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.4/",
    pages = "8--9",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{gonzalez-etal-2026-vera,
    title = "{VERA}: A Platform for Automatic and Human Evaluation of Machine Translation",
    author = "Gonz{\'a}lez, Sof{\'i}a Garc{\'i}a  and
      Ra{\~n}a, In{\'e}s Quintana  and
      Cabido, Jorge N. Afonso  and
      Lado, Alberto Hern{\'a}ndez  and
      Claramunt, German Rigau  and
      Castilho, Sheila",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.5/",
    pages = "10--11",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{fedchenko-etal-2026-presentation,
    title = "Presentation of the Project {CL}ing{S}: Cross-lingual information retrieval for scientific datasets in less-resourced languages",
    author = "Fedchenko, Valentina  and
      Lim, Ka-I  and
      Rusko, Milan",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.6/",
    pages = "12--14",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{vazquez-alvarez-etal-2026-articulate,
    title = "{ARTICULATE}: Science in your Own Language",
    author = {Vazquez-Alvarez, Yolanda  and
      Aylett, Matthew P.  and
      Cowan, Benjamin R.  and
      Edwards, Justin  and
      J{\"a}rvel{\"a}, Sanna  and
      Konstas, Ioannis  and
      Steeds, Madeleine},
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.7/",
    pages = "15--16",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{vanhorn-2026-hermes,
    title = "{HERM}e{S}: Human Evaluation {\&} Ranking of {M}ultipl{E} Systems",
    author = "Vanhorn, Rex",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.8/",
    pages = "17--18",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{ramos-etal-2026-multi,
    title = "The {MULTI}-{TRAD} Project: Parallel Corpora and Multidimensional Analysis of Human, Machine and Post-Edited Translation in the Third Social Sector",
    author = "Ramos, Maria del Mar S{\'a}nchez  and
      Biber, Douglas E.  and
      Fern{\'a}ndez, Cristina Cano  and
      P{\'e}rez, Irene Fuentes  and
      Pastor, Diana Gonz{\'a}lez  and
      da Silva, Larissa Goulart  and
      Himoro, Marcelo Yuri  and
      Kenny, Dorothy  and
      M{\'o}naco, Leida Mar{\'i}a  and
      Ant{\'o}n, Mar{\'i}a Teresa Ortego  and
      Gil, Isabel Pe{\~n}uelas  and
      Lara, Cristina Plaza  and
      Astilleros, Ver{\'o}nica Redondo  and
      P{\'e}rz, Celia Rico  and
      Bl{\'a}zquez, Tania Salvador  and
      Shakir, Muhammad  and
      Moreno, Franciso J. Vigier  and
      Curras, Manuel Aenlle",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.9/",
    pages = "19--20",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{acharya-etal-2026-parallel,
    title = "Parallel Corpus Development Toolkit ({PCDT}): A Web-Based Platform for Multilingual Parallel Data Creation",
    author = "Acharya, Praveen  and
      Ghimire, Rupak Raj  and
      Subedi, Bipesh  and
      Poudyal, Prakash  and
      Prasain, Balaram  and
      Bal, Bal Krishna",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.10/",
    pages = "21--22",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{acharya-etal-2026-english,
    title = "{E}nglish{--}{N}epali{--}{T}amang: A Trilingual Parallel Corpus and Benchmark for Low-Resource Machine Translation",
    author = "Acharya, Praveen  and
      Ghimire, Rupak Raj  and
      Poudyal, Prakash  and
      Prasain, Balaram  and
      Bal, Bal Krishna",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.11/",
    pages = "23--24",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{oliver-etal-2026-telo,
    title = "{TEL{\'O}}: {AI}-Driven Automatic Subtitling for the Promotion of the Performing Arts",
    author = "Oliver, Antoni  and
      V{\'a}zquez, S{\'i}lvia Rodr{\'i}guez  and
      Jim{\'e}nez, Manel",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.12/",
    pages = "25--26",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{hiebl-2026-da,
    title = "{DA} + Criteria: A New Quality Assessment Method for Bridging the Gap Between Human and Machine Translation",
    author = "Hiebl, Bettina",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.13/",
    pages = "27--28",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{sabo-2026-adaptive,
    title = "Adaptive {CAT}-embedded {MT} for low-memory, low-compute end-user devices",
    author = "Sabo, Marek",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.14/",
    pages = "29--30",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{vandendriessche-etal-2026-scalable,
    title = "Scalable Video-Based Search in the {VGT} Dictionary",
    author = "Vandendriessche, Toon  and
      Brosens, Caro  and
      De Durpel, Hannes  and
      Coster, Mathieu De  and
      Dambre, Joni",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.15/",
    pages = "31--32",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{alvarez-vidal-oliver-2026-tamtas,
    title = "{T}a{MTAS}: Terminology-Aware Machine Translation for Accessible Science. Large Corpus compilation, terminology extraction and data augmentation",
    author = "{\'A}lvarez-Vidal, Sergi  and
      Oliver, Antoni",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.16/",
    pages = "33--34",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{klein-2026-advanced,
    title = "Advanced {CAT} Tool Features for Enhancing Consistency in {MT} and Generative {AI} Outputs",
    author = "Klein, Judith",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.17/",
    pages = "35--36",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{karakanta-kalogiannis-2026-translation,
    title = "Translation 2.0: Equipping linguists for the machine translation future",
    author = "Karakanta, Alina  and
      Kalogiannis, Vasilis",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.18/",
    pages = "37--38",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{merkel-etal-2026-making,
    title = "Making Jobs Accessible through {AI}-supported Easy Language Translation",
    author = {Merkel, Fabian  and
      Baumgartner, Marco  and
      Breskas, Athanasios  and
      Gierke, Lea  and
      Gutermuth, Silke  and
      Hansen-Schirra, Silvia  and
      Kick, Elena  and
      K{\"o}nig, Vanessa  and
      Kopp, Tobias  and
      Martin, Natalie  and
      Spie{\ss}, Miriam},
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.19/",
    pages = "39--40",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{berezhnoy-etal-2026-prompsits,
    title = "Prompsit{'}s {API} and {CLI}: planet-friendly, privacy-first, open-source translation services for everyone",
    author = "Berezhnoy, Lev Nikolaevich  and
      S{\'a}nchez, Gema Ram{\'i}rez  and
      Rojas, Sergio Ortiz  and
      Forcada, Mikel",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.20/",
    pages = "41--42",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{buono-2026-advancing,
    title = "Advancing Medical Communication: Multilingual, Multicultural, and Multimodal Processing for Translation and Simplification",
    author = "Buono, Maria Pia Di",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.21/",
    pages = "43--44",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{attanasio-etal-2026-speech,
    title = "Does Speech Translation Meet Users' Needs? An {E}nglish to {P}ortuguese Study Across Demographics",
    author = "Attanasio, Giuseppe  and
      Savoldi, Beatrice  and
      Chechelnitsky, Daniel  and
      Negri, Matteo  and
      Carpuat, Marine  and
      Martins, Andr{\'e} Filipe Torres",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.22/",
    pages = "45--46",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{agerri-etal-2026-critics,
    title = "{CRITICS}: Critical Science Without Borders by Translation of Scientific Knowledge",
    author = "Agerri, Rodrigo  and
      Aldabe, Itziar  and
      Cabrio, Elena  and
      Cieliebak, Mark  and
      Deriu, Jan  and
      Flores, Mariana  and
      Kapo{\v{c}}i{\={u}}t{\.{e}}-Dzikien{\.{e}}, Jurgita  and
      Kuizinien{\.{e}}, Dovil{\.{e}}  and
      Rico, Arantza  and
      Ruiz-Gonz{\'a}lez, Aritz  and
      Soroa, Aitor  and
      Va{\v{s}}kevi{\v{c}}ius, Mantas  and
      Villata, Serena",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.23/",
    pages = "47--48",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{nunziatini-speroni-2026-ai,
    title = "{AI} Post-Editing in Production: A 71,262-Segment Evaluation Across Five Domains, Ten Languages and Five Systems",
    author = "Nunziatini, Mara  and
      Speroni, Mercedes",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.24/",
    pages = "49--55",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{singh-etal-2026-reasoning,
    title = "Reasoning as Supportive Context for Machine Translation: A Case Study on {H}indi to {B}engali Language Pair",
    author = "Singh, Kshetrimayum Boynao  and
      Singh, Saksham  and
      Pakray, Partha  and
      Ekbal, Asif",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.25/",
    pages = "56--65",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{zaikis-etal-2026-embedding,
    title = "Embedding Similarity Is Not Quality Estimation: Lessons from Replacing a Dedicated {QE} Model",
    author = "Zaikis, Dimitrios  and
      Biondo, Andrea  and
      Dixon, Matthew  and
      Karageorgos, Konstantinos  and
      Schliem, Aaron",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.26/",
    pages = "66--71",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{castello-2026-enhancing,
    title = "Enhancing {LLM} Translation Performance for {S}panish{--}{V}alencian through Supervised Fine-Tuning and Reinforcement Learning",
    author = "Castell{\'o}, Paula Guerrero",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.27/",
    pages = "72--79",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{chintada-etal-2026-towards,
    title = "Towards Visually-Guided Movie Subtitle Translation for {I}ndic Languages",
    author = "Chintada, Tarun  and
      Singh, Kshetrimayum Boynao  and
      Ekbal, Asif",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.28/",
    pages = "80--90",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{guerra-khrapunova-2026-picture,
    title = "Is a Picture Worth a Thousand Words? Exploration and Implementation Considerations for Visual Context in Translation Workflows",
    author = "Guerra, Vera Senderowicz  and
      Khrapunova, Olesia",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.29/",
    pages = "91--103",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{tsolakis-etal-2026-matos,
    title = "The {M}a{TOS} Pipeline for the Translation of Scientific Abstracts on the {HAL} Platform",
    author = "Tsolakis, Panagiotis  and
      Peng, Ziqian  and
      Romary, Laurent  and
      Yvon, Fran{\c{c}}ois  and
      Bawden, Rachel",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.30/",
    pages = "104--113",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{graca-etal-2026-automated,
    title = "Automated Information Extraction and Template Filling from Client Style Guides",
    author = "Gra{\c{c}}a, Leonor  and
      Cabarr{\~a}o, Vera  and
      Moniz, Helena",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.31/",
    pages = "114--119",
    ISBN = "9789403901404"
}
@inproceedings{simard-etal-2026-longitudinal,
    title = "A Longitudinal Study of the Adoption of Specialized {MT} Systems in {C}anadian Parliamentary Translation",
    author = "Simard, Michel  and
      Leal-Wyss, Jeniffer  and
      Bernier-Colborne, Gabriel  and
      Knowles, Rebecca",
    editor = "Shterionov, Dimitar  and
      Vanmassenhove, Eva  and
      De Sisto, Mirella  and
      Blain, Fred  and
      Pourmostafa Roshan Sharami, Javad  and
      Lepp, Lisa  and
      Manna, Chiara  and
      Rescigno, Argentina Anna  and
      Karakanta, Alina  and
      Rigouts Terryn, Ayla  and
      Lardelli, Manuel  and
      Resende, Natalia  and
      Murgolo, Elena  and
      Hackenbuchner, Jani{\c{c}}a  and
      Zaretskaya, Anna  and
      Espl{\`a}-Gomis, Miquel  and
      Etchegoyhen, Thierry  and
      Gromann, Dagmar  and
      Bawden, Rachel  and
      Haddow, Barry  and
      Szoc, Sara  and
      Forcada, Mikel  and
      Moniz, Helena",
    booktitle = "Proceedings of the 26th Annual Conference of the {E}uropean Association for Machine Translation (Volume 2)",
    month = jun,
    year = "2026",
    address = "Tilburg, The Netherlands",
    publisher = "European Association for Machine Translation",
    url = "https://aclanthology.org/2026.eamt-2.32/",
    pages = "120--128",
    ISBN = "9789403901404"
}