Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP

Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor 2026-05 ELDA Palma de Mallorca, Spain text conference publication gaze4nlp-2026-1 https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.0/ Eye tracking for Machine Translation Quality Evaluation Natalia Glazyrina author Ondřej Bojar author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication glazyrina-bojar-2026-eye 10.63317/2wr2ndj948ux https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.1/ 2026-05 1 9 Cross-Linguistic Analysis of Eye Movement Patterns: Insights from the First Arabic Eye-Tracking Corpus for NLP Ibtehal Baazeem author Hend Al-Khalifa author Abdulmalik AlSalman author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication baazeem-etal-2026-cross 10.63317/4t25sphn6p46 https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.2/ 2026-05 10 15 Exploring Cognitively Informed Sentence Simplification with Gaze-Guided Text Generation Andreas Säuberli author Diego Frassinelli author Barbara Plank author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication sauberli-etal-2026-exploring 10.63317/3cju9gvduaga https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.3/ 2026-05 16 23 Impact of Text Simplification on Eye-Tracking-Based Reading Profiles Across Domains Oksana Ivchenko author Natalia Grabar author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication ivchenko-grabar-2026-impact 10.63317/2qibmhbnsowq https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.4/ 2026-05 24 29 Parts of Speech Shape Reading-Time Variability in Brazilian Portuguese Diego Alves author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication alves-2026-parts 10.63317/52bkiy5jm2iw https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.5/ 2026-05 30 34 CoordiMap: Conceptual Proposition of a new Framework for the Annotation of Verbal Elicitation Paths on Visual Experiment Stimuli and Introduction of the Associated Annotation Tool Carmen Schacht author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication schacht-2026-coordimap 10.63317/3pgk5582pu3t https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.6/ 2026-05 35 40 A Comparative Study Between Mouse and Eye Tracking Signals for Long Romanian Texts Bogdan Alexandru Gheorghe author Sergiu Nisioi author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication gheorghe-nisioi-2026-comparative 10.63317/35h8hosqt746 https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.7/ 2026-05 41 49 Eye-Contact and Facial Expression Tracking for Assertiveness Training in VR-Based Anti-Bullying Education Lubomir Ivanov author Anabel Nolasco author Mary Vrahimis author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication ivanov-etal-2026-eye 10.63317/272u4yjfyuvn https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.8/ 2026-05 50 57 Predicting Gaze Location without Camera or Eye-Tracker Saman Rezapoor author Sajad Shirali-Shahreza author Gerald Penn author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication rezapoor-etal-2026-predicting 10.63317/2hpa22f63k2t https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.9/ 2026-05 58 63 A Survey of Incorporating Gaze Data into Natural Language Processing Models and Applications Cengiz Acarturk author Burcu Can author Melike Caglayan author Jamal Abdul Nasir author Cagri Coltekin author 2026-05 text Proceedings fo the Second International Workshop on Eye-Tracking Resources and Evaluation for Human-Aligned NLP Cengiz Acartürk editor Burcu Can editor Jamal Nasir editor Çağrı Çöltekin editor ELDA Palma de Mallorca, Spain conference publication acarturk-etal-2026-survey 10.63317/24jihahajx5n https://aclanthology.org/2026.gaze4nlp-1.10/ 2026-05 64 76