Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026

Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor 2026-03 Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco text conference publication 979-8-89176-373-9 latechclfl-2026-1 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.0 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.0/ From Corpus to Concept Scheme: Developing a SKOS Vocabulary for Armenian Epigraphic Heritage Hamest Tamrazyan author Kamal Nour author Emanuela Boros author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 tamrazyan-etal-2026-corpus-concept 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.1 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.1/ 2026-03 1 10 Armenian AutoEpiDoc: Automated Extraction and Encoding of Armenian Inscriptions into EpiDoc TEI/XML Hamest Tamrazyan author Emile Cornamusaz author Emanuela Boros author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 tamrazyan-etal-2026-armenian-autoepidoc 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.2 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.2/ 2026-03 11 15 Studying Expert-ese: Profiling and Classification of Domain-Specific Language Variation in Architecture with Traditional Machine Learning and LLMs Carmen Schacht author Renate Delucchi Danhier author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 schacht-delucchi-danhier-2026-studying-expert 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.3 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.3/ 2026-03 16 29 CroCoSyn: A Cross-Lingual and Cross-Model Corpus of LLM-Generated Film Synopses Louis Escouflaire author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 escouflaire-2026-crocosyn-cross 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.4 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.4/ 2026-03 30 35 Identity Without Action: Rethinking Collective Action Models in Disinformation Research Lorella Viola author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 viola-2026-identity-without 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.5 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.5/ 2026-03 36 47 Weakly Supervised Named Entity Recognition for Historical Texts Marco Sorbi author Laurent Moccozet author Stephane Marchand-Maillet author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 sorbi-etal-2026-weakly-supervised 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.6 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.6/ 2026-03 48 65 Invisible Speakers? Gender Disparity in German AI Discourse and Its Reflection in Language Models Milena Belosevic author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 belosevic-2026-invisible-speakers 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.7 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.7/ 2026-03 66 79 GlobLingDiv: A global dataset linking linguistic diversity and digital support to reveal landscapes with under-resourced languages for NLP Katharina Zeh author Hannes Essfors author Juliane Benson author Lale Tüver author Andreas Baumann author Hannes A Fellner author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 zeh-etal-2026-globlingdiv-global 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.8 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.8/ 2026-03 80 86 LLMs Got Rhyme? Hybrid Phonological Filtering for Greek Poetry Rhyme Detection and Generation Stergios Chatzikyriakidis author Anastasia Natsina author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 chatzikyriakidis-natsina-2026-llms-got 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.9 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.9/ 2026-03 87 101 Style as Signature: Profile-Based Authorship Verification of Mihai Eminescu’s Journalistic Corpus Ioana-Roxana Boriceanu author Liviu Dinu author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 boriceanu-dinu-2026-style-signature 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.10 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.10/ 2026-03 102 110 Catalogues as Data: Interpretable NLP Pipelines for Ottoman-Turkish Bibliographies Mark Hill author Ayse Bulus author Paul Spence author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 hill-etal-2026-catalogues-data 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.12 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.12/ 2026-03 128 134 Stylistic Transfer from Annotator Communities to Large Language Models Jay Chooi author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 chooi-2026-stylistic-transfer 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.13 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.13/ 2026-03 135 145 Modeling Changing Scientific Concepts with Complex Networks: A Case Study on the Chemical Revolution Sofia Aguilar Valdez author Stefania Degaetano-Ortlieb author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 aguilar-valdez-degaetano-ortlieb-2026-modeling-changing 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.14 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.14/ 2026-03 146 156 Speaking on Their Behalf: Detecting Indirect Speech in Historical Danish and Norwegian Texts Ali Al-Laith author Alexander Conroy author Kirstine Degn author Jens Bjerring-Hansen author Daniel Hershcovich author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 al-laith-etal-2026-speaking-behalf 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.15 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.15/ 2026-03 157 163 Harder than Finding the Lost Sheep? Towards Automatically Suggesting Deliberate Metaphor Annotations in German Sermons Ronja Laarmann-Quante author Stefanie Dipper author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 laarmann-quante-dipper-2026-harder-finding 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.16 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.16/ 2026-03 164 175 Semantic Factor Analysis: Validating Personality Structure Recovery from empirically-mediated Word Embeddings Oliver Müller author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 muller-2026-semantic-factor 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.17 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.17/ 2026-03 176 188 Quantitative Analysis of Rhyme and Metre in LLM-generated Translations of Poetry Jan-Felix Klumpp author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 klumpp-2026-quantitative-analysis 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.18 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.18/ 2026-03 189 201 WikiLingDiv: a dataset for quantifying digital linguistic diversity using Wikipedia page views Hannes Essfors author Andreas Baumann author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 essfors-baumann-2026-wikilingdiv-dataset 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.19 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.19/ 2026-03 202 211 Modeling Linguistic Imprints of War Propaganda in a Russian Wikipedia Fork: A Comparative Analysis with the Original Wikipedia Anastasiia Vestel author Stefania Degaetano-Ortlieb author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 vestel-degaetano-ortlieb-2026-modeling-linguistic 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.20 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.20/ 2026-03 212 220 Stylometric Approach to AI-generated Texts. An Analysis of Contemporary French-Language Literature Adam Pawłowski author Tomasz Walkowiak author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 pawlowski-walkowiak-2026-stylometric-approach 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.21 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.21/ 2026-03 221 226 Degree Zero of Translation: Using Interlinear Baselines to Quantify Translator Intervention Maciej Rapacz author Aleksander Smywiński-Pohl author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 rapacz-smywinski-pohl-2026-degree-zero 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.22 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.22/ 2026-03 227 240 How to Efficiently Explore Noisy Historical Data? Leveraging Corpus Pre-Targeting to Enhance Graph-based RAG Donghan Bian author Marie Puren author Florian Cafiero author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 bian-etal-2026-efficiently-explore 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.23 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.23/ 2026-03 241 250 Detecting reported speech as a token classification task: an application to Classical Latin? Agustin Dei author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 dei-2026-detecting-reported 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.24 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.24/ 2026-03 251 256 Narrative in Short German Prose: A Multi-Phenomenon Dataset for Computational Literary Analysis Hans Ole Hatzel author Haimo Stiemer author Evelyn Gius author Chris Biemann author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 hatzel-etal-2026-narrative-short 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.25 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.25/ 2026-03 257 265 Sense-Based Annotation of Geographical Nouns in Ancient Greek and Latin: A Diachronic Study with LLMs Andrea Farina author Michele Ciletti author Barbara Mcgillivray author Andrea Ballatore author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 farina-etal-2026-sense-based 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.26 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.26/ 2026-03 266 279 Evaluating Humanities Theory Alignment in Large Language Models: Incremental Prompting and Statistical Assessment Axel Pichler author Janis Pagel author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 pichler-pagel-2026-evaluating-humanities 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.27 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.27/ 2026-03 280 294 Too Long, Didn’t Model: Decomposing LLM Long Context Understanding With Novels Sil Hamilton author Rebecca Hicke author Mia Ferrante author Matthew Wilkens author David Mimno author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 hamilton-etal-2026-long-didnt 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.28 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.28/ 2026-03 295 304 AI Corpus Linguist: More than a Year of Experience Jiří Milička author Tomáš Machálek author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 milicka-machalek-2026-ai-corpus 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.29 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.29/ 2026-03 305 310 Generative Information Extraction from Biographical Sources Robin Winkle author Manfred Stede author Jörn Kreutel author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 winkle-etal-2026-generative-information 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.30 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.30/ 2026-03 311 322 WikiFirst: A Genre-Fixed, Content-controlled Corpus for Evaluating Content Effects in Authorship Analysis Dung Nguyen author G Çağatay Sat author Evgeny Pyshkin author John Blake author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 nguyen-etal-2026-wikifirst-genre 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.31 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.31/ 2026-03 323 327 Measuring the Symbolic Power of Languages with LLM-based Multilingual Persuasion Simulation Yin Jou Huang author Fei Cheng author 2026-03 text Proceedings of the 10th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 2026 Diego Alves editor Yuri Bizzoni editor Stefania Degaetano-Ortlieb editor Anna Kazantseva editor Janis Pagel editor Stan Szpakowicz editor Association for Computational Linguistics Rabat, Morocco conference publication 979-8-89176-373-9 huang-cheng-2026-measuring-symbolic 10.18653/v1/2026.latechclfl-1.32 https://aclanthology.org/2026.latechclfl-1.32/ 2026-03 328 338