%0 Conference Proceedings
%T Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%E Efthimiou, Eleni
%E Fotinea, Stavroula-Evita
%E Hanke, Thomas
%E Hochgesang, Julie A.
%E Mesch, Johanna
%E Schulder, Marc
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F signlang-2026-1
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.0/

%0 Conference Proceedings
%T Capturing Methodology for Generating Synthetic and 3D Training Data in Catalan Sign Language (LSC): The Case of Verbal Agreement
%A Barberà, Gemma
%A Broto Clemente, Inés
%A Vinaixa Roselló, Xavier
%A Cassany Viladomat, Roger
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F barbera-etal-2026-capturing
%R 10.63317/3g3si7nypow8
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.1/
%U https://doi.org/10.63317/3g3si7nypow8
%P 1-9

%0 Conference Proceedings
%T Leveraging Unannotated Sign Language Data via a Robust Data Augmentation Method for Contrastive Representation Learning
%A Basso Madjoukeng, Ariel
%A Poitier, Pierre
%A Kenmogne, Belise Edith
%A Couplet, Adelaide
%A Leleu, Margaux
%A Benoit, Frenay
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F basso-madjoukeng-etal-2026-leveraging
%R 10.63317/4qnrmhtbv9cz
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.2/
%U https://doi.org/10.63317/4qnrmhtbv9cz
%P 10-16

%0 Conference Proceedings
%T The SMILE Continuous DSGS Corpus: A Resource for Longitudinal Exploration of Continuous Swiss German Sign Language
%A Battisti, Alessia
%A Tissi, Katja
%A Sidler-Miserez, Sandra
%A Ebling, Sarah
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F battisti-etal-2026-smile
%R 10.63317/3x4j9f32vbb9
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.3/
%U https://doi.org/10.63317/3x4j9f32vbb9
%P 17-30

%0 Conference Proceedings
%T The In-Car Sign Language Corpus (ICSL): A Multi-Modal Resource for Constrained-Space Sign Language Recognition
%A Boddu, Raviteja
%A Vieira Leite, Guilherme
%A Lopes da Silva, Joed
%A Benetti, Ângelo
%A Barbieri, Isabela
%A de Melo Afonso, Natália
%A Santos, Thyago
%A Pedrini, Hélio
%A Venâncio Barbosa, Felipe
%A Martino, José Mario De
%A Georges, Munir
%A Zimmer, Alessandro
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F boddu-etal-2026-car
%R 10.63317/58vz3o8c8yc7
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.4/
%U https://doi.org/10.63317/58vz3o8c8yc7
%P 31-41

%0 Conference Proceedings
%T Seeing Who Is Signing and With Which Hand
%A Börstell, Carl
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F borstell-2026-seeing
%R 10.63317/2b7gxto5x6rs
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.5/
%U https://doi.org/10.63317/2b7gxto5x6rs
%P 42-50

%0 Conference Proceedings
%T SignGPT and the Visual Language Toolkit
%A Brown, Matt
%A Ranum, Oline
%A Fish, Edward
%A Proctor, Heidi
%A Woll, Bencie
%A Bowden, Richard
%A Cormier, Kearsy
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F brown-etal-2026-signgpt
%R 10.63317/5ez54d2x8yos
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.6/
%U https://doi.org/10.63317/5ez54d2x8yos
%P 51-60

%0 Conference Proceedings
%T Processing Kinematics of Nonmanual Markers in R
%A Bulla, Jan
%A Kimmelman, Vadim
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F bulla-kimmelman-2026-processing
%R 10.63317/35fyd7w2c7sm
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.7/
%U https://doi.org/10.63317/35fyd7w2c7sm
%P 61-70

%0 Conference Proceedings
%T A Small Model for Big Articulators: Sign Language Detection With a Tiny Machine Learning Model
%A Chan, Frederick
%A Levow, Gina-Anne
%A Cheng, Qi
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F chan-etal-2026-small
%R 10.63317/4s65esyxekat
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.8/
%U https://doi.org/10.63317/4s65esyxekat
%P 71-79

%0 Conference Proceedings
%T “A Sacred Bird Called the Phoenix”. Auditing the most-used Parallel Corpus for German Sign Language Recognition and Translation
%A Czehmann, Vera
%A Yazdani, Shakib
%A Hamidullah, Yasser
%A Nunnari, Fabrizio
%A Avramidis, Eleftherios
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F czehmann-etal-2026-sacred
%R 10.63317/3xftynuw7i5c
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.9/
%U https://doi.org/10.63317/3xftynuw7i5c
%P 80-92

%0 Conference Proceedings
%T Diffusion-Based 3D Sign Language Motion Anonymization: A Feasibility Study on Balancing Identity Confusion and Semantic Preservation
%A Dai, Zixuan
%A Sako, Shinji
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F dai-sako-2026-diffusion
%R 10.63317/4nrz6i8vbmt2
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.10/
%U https://doi.org/10.63317/4nrz6i8vbmt2
%P 93-99

%0 Conference Proceedings
%T GeoQuery-LSFB: A French Belgian Sign Language Corpus with Procedural Semantic Annotations
%A De Vos, Liesbet
%A Meurant, Laurence
%A Van Eecke, Paul
%A Beuls, Katrien
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F de-vos-etal-2026-geoquery
%R 10.63317/3beia2n27dp3
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.11/
%U https://doi.org/10.63317/3beia2n27dp3
%P 100-112

%0 Conference Proceedings
%T The De-Sign Platform: An Online Psychometric Tool for Dementia Screening of Deaf Older Adults in two Sign Languages, GSL and ÖGS
%A Dimou, Athanasia-Lida
%A Goulas, Theodore
%A Tsatali, Marianna
%A Ntova, Tarsita
%A Hoffmann-Lamplmair, Doris
%A Fotinea, Stavroula-Evita
%A Efthimiou, Eleni
%A Teichmann, Birgit
%A Tsolaki, Magda
%A Atkinson, Joanna
%A Woll, Bencie
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F dimou-etal-2026-de
%R 10.63317/35c4iweidxm2
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.12/
%U https://doi.org/10.63317/35c4iweidxm2
%P 113-119

%0 Conference Proceedings
%T Feature Analysis of MoCap Data for Optimised Sign Language Processing
%A Duppen, Yves A.
%A De Sisto, Mirella
%A Mavridou, Ifigeneia
%A Brown, Phillip
%A Lepp, Lisa
%A Shterionov, Dimitar
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F duppen-etal-2026-feature
%R 10.63317/4e3o6m3ntvt3
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.13/
%U https://doi.org/10.63317/4e3o6m3ntvt3
%P 120-128

%0 Conference Proceedings
%T Leveraging Text-side Augmentation For Sign Language Translation
%A Fabre, Diandra
%A Lascar, Julie
%A Halbout, Julie
%A Vartampetian, Markarit
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F fabre-etal-2026-leveraging
%R 10.63317/53aordwh6sf8
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.14/
%U https://doi.org/10.63317/53aordwh6sf8
%P 129-139

%0 Conference Proceedings
%T The Construction of the CORALSE Corpus, Now and Beyond: A Tool for Documenting Spanish Sign Language
%A Fernández Soneira, Ana
%A Bao-Fente, María C.
%A González-Montesino, Rayco H.
%A Báez-Montero, Inmaculada C.
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F fernandez-soneira-etal-2026-construction
%R 10.63317/5aiop98n7wa4
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.15/
%U https://doi.org/10.63317/5aiop98n7wa4
%P 140-147

%0 Conference Proceedings
%T The Community and Ethics Shaping the Norwegian Sign Language Corpus
%A Ferrara, Lindsay
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F ferrara-2026-community
%R 10.63317/5mp34ud7f5bp
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.16/
%U https://doi.org/10.63317/5mp34ud7f5bp
%P 148-154

%0 Conference Proceedings
%T Generations in the DGS Corpus: Evolving Outreach Activities and Cross-Generational Stories on Social Media in a Long-Term Corpus Project
%A Fiedler, Anike
%A Schulder, Marc
%A Bleicken, Julian
%A Herrmann, Annika
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F fiedler-etal-2026-generations
%R 10.63317/4owc5cgudibc
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.17/
%U https://doi.org/10.63317/4owc5cgudibc
%P 155-163

%0 Conference Proceedings
%T Formalising Sign Language Depiction, Characterising Categories and Measuring Iconicity with AZee
%A Filhol, Michael
%A Martinod, Emmanuella
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F filhol-martinod-2026-formalising
%R 10.63317/5a8jvximd4ki
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.18/
%U https://doi.org/10.63317/5a8jvximd4ki
%P 164-173

%0 Conference Proceedings
%T Extracting Signs from Weakly Aligned Sign Language Corpora: A Study on LSF and LSM
%A de la Garza, Lorena
%A Halbout, Julie
%A Lascar, Julie
%A Martinez, Niels
%A Curiel, Arturo
%A Gouiffès, Michèle
%A Braffort, Annelies
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F de-la-garza-etal-2026-extracting
%R 10.63317/38kfot52b4dz
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.19/
%U https://doi.org/10.63317/38kfot52b4dz
%P 174-183

%0 Conference Proceedings
%T An Annotation Formalism for a French–LSF Bilingual Corpus Supporting Sign Language Generation
%A Gibet, Sylvie
%A Reverdy, Clément
%A Marteau, Pierre-François
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F gibet-etal-2026-annotation
%R 10.63317/3fpfgrum7nxo
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.20/
%U https://doi.org/10.63317/3fpfgrum7nxo
%P 184-192

%0 Conference Proceedings
%T A Pose-Based Pipeline for Annotation of Headshakes in Sign Language Corpora
%A Gren, Gustaf
%A Riemer Kankkonen, Nikolaus
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F gren-riemer-kankkonen-2026-pose
%R 10.63317/4g5mwahb527o
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.21/
%U https://doi.org/10.63317/4g5mwahb527o
%P 193-202

%0 Conference Proceedings
%T Learning to Spot Signs from Named Entities. A study on French Sign Language.
%A Halbout, Julie
%A Braffort, Annelies
%A Gouiffès, Michèle
%A Fabre, Diandra
%A Lascar, Julie
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F halbout-etal-2026-learning
%R 10.63317/26i8n4zuyzyx
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.22/
%U https://doi.org/10.63317/26i8n4zuyzyx
%P 203-211

%0 Conference Proceedings
%T The Iterative Development and Evaluation Framework for Kazakh-Russian Signing Avatars Targeted to Native Deaf Signers
%A Imashev, Alfarabi
%A Alizadeh, Tohid
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F imashev-alizadeh-2026-iterative
%R 10.63317/234kquyfezqr
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.23/
%U https://doi.org/10.63317/234kquyfezqr
%P 212-225

%0 Conference Proceedings
%T Movement Coherence in High Visual Load Environments: Implications for Attention in Mixed-Hearing Classes
%A Inan, Mert
%A Imai, Saki
%A Marshall, Anna
%A Karel, Tessa
%A Alikhani, Malihe
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F inan-etal-2026-movement
%R 10.63317/4itezpkm8f7r
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.24/
%U https://doi.org/10.63317/4itezpkm8f7r
%P 226-238

%0 Conference Proceedings
%T A Comparative Analysis of Traditional and Contemporary Visual Features for Computational Annotation of Irish Sign Language
%A Khan, Sarmad
%A McLoughlin, Simon
%A Murtagh, Irene
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F khan-etal-2026-comparative
%R 10.63317/4kar89jtkdy5
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.25/
%U https://doi.org/10.63317/4kar89jtkdy5
%P 239-247

%0 Conference Proceedings
%T HeSLEx: A novel online questionnaire for heritage sign language research
%A Khristoforova, Evgeniia
%A Poryadin, Roman
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F khristoforova-poryadin-2026-heslex
%R 10.63317/586e6zxs948g
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.26/
%U https://doi.org/10.63317/586e6zxs948g
%P 248-255

%0 Conference Proceedings
%T Comparison of Low Bitrate Quantizers for Encoding Swedish Sign Language
%A Klezovich, Anna
%A Mesch, Johanna
%A Henter, Gustav Eje
%A Beskow, Jonas
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F klezovich-etal-2026-comparison
%R 10.63317/54ffsuydifyk
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.27/
%U https://doi.org/10.63317/54ffsuydifyk
%P 256-261

%0 Conference Proceedings
%T Exploring Aspects of Spontaneous Signing in the DGS Corpus
%A Kopf, Maria
%A Konrad, Reiner
%A Langer, Gabriele
%A Schulder, Marc
%A König, Lutz
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F kopf-etal-2026-exploring
%R 10.63317/5bd5xeb3kh7u
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.28/
%U https://doi.org/10.63317/5bd5xeb3kh7u
%P 262-274

%0 Conference Proceedings
%T Two-Handed Signs and Handedness: Phonological Implications for Sign Language Structure
%A Lepp, Lisa
%A De Sisto, Mirella
%A Shterionov, Dimitar
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F lepp-etal-2026-two
%R 10.63317/3per9mf2462d
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.29/
%U https://doi.org/10.63317/3per9mf2462d
%P 275-286

%0 Conference Proceedings
%T HNS2CF: A Mapping Tool from HamNoSys to SL CatForm
%A Loy, Lisa
%A Morgan, Hope E.
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F loy-morgan-2026-hns2cf
%R 10.63317/3m5m8sp4qe6j
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.30/
%U https://doi.org/10.63317/3m5m8sp4qe6j
%P 287-296

%0 Conference Proceedings
%T Emotion Recognition in German Sign Language with Facial Action Units
%A Luna Jimenez, Cristina
%A Eing, Lennart
%A Esteban Romero, Sergio
%A Schneeberger, Tanja
%A Gebhard, Patrick
%A Nunnari, Fabrizio
%A Andre, Elisabeth
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F luna-jimenez-etal-2026-emotion
%R 10.63317/37cwjrcccu7p
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.31/
%U https://doi.org/10.63317/37cwjrcccu7p
%P 297-305

%0 Conference Proceedings
%T DGS-BIGEKO: A Dataset for Hypothetical Emergency Scenarios in German Sign Language
%A Luna Jimenez, Cristina
%A Eing, Lennart
%A Senel Withanage Don, Daksitha
%A González, Marco
%A Nunnari, Fabrizio
%A Perniss, Pamela
%A Gebhard, Patrick
%A Andre, Elisabeth
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F luna-jimenez-etal-2026-dgs
%R 10.63317/2kkcv47dtm53
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.32/
%U https://doi.org/10.63317/2kkcv47dtm53
%P 306-314

%0 Conference Proceedings
%T Perceptual Validation of 3D Pose, Guided Sign Language Synthesis
%A Maina, Ezekiel
%A Wanzare, Lilian
%A Obuhuma, James
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F maina-etal-2026-perceptual
%R 10.63317/29qyih7xu7ym
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.33/
%U https://doi.org/10.63317/29qyih7xu7ym
%P 315-323

%0 Conference Proceedings
%T The Displacement-Velocity Dissociation in Sign Language Learning: Kinematic Signatures of Event Structure in Novice ÖGS Signers
%A Malaia, Evguenia A.
%A Krebs, Julia
%A Harbour, Eric
%A Martetschläger, Julia
%A Schwameder, Hermann
%A Roehm, Dietmar
%A Wilbur, Ronnie B.
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F malaia-etal-2026-displacement
%R 10.63317/2r4douivdpjm
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.34/
%U https://doi.org/10.63317/2r4douivdpjm
%P 324-332

%0 Conference Proceedings
%T CEFR-Based Assessment in Sign Languages: The Case of LSE and Perspectives for LIS
%A Marrocu, Maria Grazia
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F marrocu-2026-cefr
%R 10.63317/5pdt9ru4fqfc
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.35/
%U https://doi.org/10.63317/5pdt9ru4fqfc
%P 333-340

%0 Conference Proceedings
%T Improving phonological distance measures for signs: the CatFormCompare tool
%A Morgan, Hope E.
%A Isard, Amy
%A Dang, Anh
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F morgan-etal-2026-improving
%R 10.63317/3etemouixntr
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.36/
%U https://doi.org/10.63317/3etemouixntr
%P 341-350

%0 Conference Proceedings
%T Assisting Corpus Annotation: Automatic BIO-Tagging of Clause-Like Units in Polish Sign Language. A Pilot Study on Corpus Data
%A Mostowski, Piotr
%A Kuder, Anna
%A Wójcicka, Joanna
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F mostowski-etal-2026-assisting
%R 10.63317/364zmis7ppgo
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.37/
%U https://doi.org/10.63317/364zmis7ppgo
%P 351-360

%0 Conference Proceedings
%T Introducing VISTA-SL: A Multilingual e-Learning Platform for Deaf and Hearing Learners of Sign Languages
%A Murtagh, Irene
%A Schulder, Marc
%A Herrmann, Annika
%A Paulus, Liona
%A Bleicken, Julian
%A Blekos, Kostas
%A Konstantakopoulos, Athanasios
%A Antzakas, Klimis
%A Kosmopoulos, Dimitrios
%A Valls, Eva
%A Marques, Ricardo
%A Blat, Josep
%A Karampidis, Konstantinos
%A Elsendoorn, Ben
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F murtagh-etal-2026-introducing
%R 10.63317/5dk2bc2vn43t
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.38/
%U https://doi.org/10.63317/5dk2bc2vn43t
%P 361-370

%0 Conference Proceedings
%T Evaluation of Pose Estimation Systems for Sign Language Translation
%A O’Brien, Catherine
%A Sant, Gerard
%A Müller, Mathias
%A Ebling, Sarah
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F obrien-etal-2026-evaluation
%R 10.63317/4shxzirxykmm
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.39/
%U https://doi.org/10.63317/4shxzirxykmm
%P 371-386

%0 Conference Proceedings
%T Designing a Data Model for a Diachronic Sign Language Database: A Case Study of Nineteenth-Century Bohemian Sources
%A Okrouhlíková, Lenka
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F okrouhlikova-2026-designing
%R 10.63317/5hxyoxmdi8ri
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.40/
%U https://doi.org/10.63317/5hxyoxmdi8ri
%P 387-397

%0 Conference Proceedings
%T A Video-Based Reverse Dictionary for Sign Language Using Gesture Similarity
%A Orazumbekov, Batyrbek
%A Bayanov, Daniyal
%A Kaltay, Aruzhan
%A Sandygulova, Anara
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F orazumbekov-etal-2026-video
%R 10.63317/54ysrywg3ktr
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.41/
%U https://doi.org/10.63317/54ysrywg3ktr
%P 398-407

%0 Conference Proceedings
%T Norwegian Sign Language: Overview of Resources and Experiments with Automatic SignWriting Transcription
%A Othamar, Elisabeth
%A Scherrer, Yves
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F othamar-scherrer-2026-norwegian
%R 10.63317/3unezo3kea9w
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.42/
%U https://doi.org/10.63317/3unezo3kea9w
%P 408-418

%0 Conference Proceedings
%T Long-Term Sign Language Data Crowdsourcing Through Collaborative Lexicons
%A Poitier, Pierre
%A Fink, Jérôme
%A Basso Madjoukeng, Ariel
%A Couplet, Adelaide
%A Leleu, Margaux
%A Frénay, Benoît
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F poitier-etal-2026-long
%R 10.63317/3t8tpmhi2om8
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.43/
%U https://doi.org/10.63317/3t8tpmhi2om8
%P 419-428

%0 Conference Proceedings
%T Effect of Data Augmentation with Multi-View Perspectives of Signers on the DGS-Fabeln-1 Dataset
%A Renner, Fabian
%A Withanage Don, Daksitha
%A Andre, Elisabeth
%A Luna Jimenez, Cristina
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F renner-etal-2026-effect
%R 10.63317/2zrdptjrx3pa
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.44/
%U https://doi.org/10.63317/2zrdptjrx3pa
%P 429-437

%0 Conference Proceedings
%T Lost in Expression: Diagnosing Systemic Challenges with Non-Manual Generalization in Sign Language Understanding Tasks
%A Sazonov, Dmitriy
%A Gurbuz, Sevgi Z.
%A Malaia, Evie A.
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F sazonov-etal-2026-lost
%R 10.63317/3ofdq6bwkwik
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.45/
%U https://doi.org/10.63317/3ofdq6bwkwik
%P 438-449

%0 Conference Proceedings
%T The SignBeach Dataset of Dutch Sign Language (NGT) signs
%A Schiefner, Annika
%A Otterspeer, Gomèr
%A Sümer, Beyza
%A Roelofsen, Floris
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F schiefner-etal-2026-signbeach
%R 10.63317/2whuhuqvwuix
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.46/
%U https://doi.org/10.63317/2whuhuqvwuix
%P 450-458

%0 Conference Proceedings
%T Comparing Computer Vision Instruments for Eye Blink Analysis
%A Susman, Margaux
%A Miquel Blasco, Carla
%A Bulla, Jan
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F susman-etal-2026-comparing
%R 10.63317/2vzsgmq46vrk
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.47/
%U https://doi.org/10.63317/2vzsgmq46vrk
%P 459-467

%0 Conference Proceedings
%T Grounding Sign Language Representation Learning in Phonology
%A Vandendriessche, Toon
%A De Coster, Mathieu
%A Dambre, Joni
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F vandendriessche-etal-2026-grounding
%R 10.63317/2kyvv756bfmz
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.48/
%U https://doi.org/10.63317/2kyvv756bfmz
%P 468-476

%0 Conference Proceedings
%T Towards Integrating Pose Estimation with Neuroimaging for the Analysis of Signed Language Video Stimuli
%A Vandenitte, Sébastien
%A Hernández, Doris
%A Keränen, Jarkko
%A Jantunen, Tommi
%A Puupponen, Anna
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F vandenitte-etal-2026-towards
%R 10.63317/2q3vp6hdx56b
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.49/
%U https://doi.org/10.63317/2q3vp6hdx56b
%P 477-483

%0 Conference Proceedings
%T KWIC view on Constructed Action (CA) and its Collocates in German Sign Language (DGS) – Possibilities and Limitations
%A Wähl, Sabrina
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F wahl-2026-kwic
%R 10.63317/57tm3w2rr3ko
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.50/
%U https://doi.org/10.63317/57tm3w2rr3ko
%P 484-490

%0 Conference Proceedings
%T Beyond BLEU: Linguistic Invisibility and Interactional Repair Sequence in End-to-End Sign Language Translation
%A Wang, Zirui
%A Bono, Mayumi
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F wang-bono-2026-beyond
%R 10.63317/3drmbqqsx7a8
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.51/
%U https://doi.org/10.63317/3drmbqqsx7a8
%P 491-500

%0 Conference Proceedings
%T Continuous Sign Language Recognition using Multimodal Input and Handshape-aware Boundary Detection
%A Zhao, Mingyu
%A Yang, Zhanfu
%A Zhou, Yang
%A Xia, Zhaoyang
%A Jin, Can
%A He, Xiaoxiao
%A Lin, Shuhang
%A Neidle, Carol
%A Metaxas, Dimitri
%Y Efthimiou, Eleni
%Y Fotinea, Stavroula-Evita
%Y Hanke, Thomas
%Y Hochgesang, Julie A.
%Y Mesch, Johanna
%Y Schulder, Marc
%S Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion
%D 2026
%8 May
%I ELRA Language Resources Association (ELRA)
%C Palma, Mallorca (Spain)
%F zhao-etal-2026-continuous
%R 10.63317/22bkv35eirvm
%U https://aclanthology.org/2026.signlang-1.52/
%U https://doi.org/10.63317/22bkv35eirvm
%P 501-512