Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor 2026-05 ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) text conference publication signlang-2026-1 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.0/ Capturing Methodology for Generating Synthetic and 3D Training Data in Catalan Sign Language (LSC): The Case of Verbal Agreement Gemma Barberà author Inés Broto Clemente author Xavier Vinaixa Roselló author Roger Cassany Viladomat author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication barbera-etal-2026-capturing 10.63317/3g3si7nypow8 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.1/ 2026-05 1 9 Leveraging Unannotated Sign Language Data via a Robust Data Augmentation Method for Contrastive Representation Learning Ariel Basso Madjoukeng author Pierre Poitier author Belise Edith Kenmogne author Adelaide Couplet author Margaux Leleu author Frenay Benoit author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication basso-madjoukeng-etal-2026-leveraging 10.63317/4qnrmhtbv9cz https://aclanthology.org/2026.signlang-1.2/ 2026-05 10 16 The SMILE Continuous DSGS Corpus: A Resource for Longitudinal Exploration of Continuous Swiss German Sign Language Alessia Battisti author Katja Tissi author Sandra Sidler-Miserez author Sarah Ebling author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication battisti-etal-2026-smile 10.63317/3x4j9f32vbb9 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.3/ 2026-05 17 30 The In-Car Sign Language Corpus (ICSL): A Multi-Modal Resource for Constrained-Space Sign Language Recognition Raviteja Boddu author Guilherme Vieira Leite author Joed Lopes da Silva author Ângelo Benetti author Isabela Barbieri author Natália de Melo Afonso author Thyago Santos author Hélio Pedrini author Felipe Venâncio Barbosa author José Mario De Martino author Munir Georges author Alessandro Zimmer author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication boddu-etal-2026-car 10.63317/58vz3o8c8yc7 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.4/ 2026-05 31 41 Seeing Who Is Signing and With Which Hand Carl Börstell author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication borstell-2026-seeing 10.63317/2b7gxto5x6rs https://aclanthology.org/2026.signlang-1.5/ 2026-05 42 50 SignGPT and the Visual Language Toolkit Matt Brown author Oline Ranum author Edward Fish author Heidi Proctor author Bencie Woll author Richard Bowden author Kearsy Cormier author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication brown-etal-2026-signgpt 10.63317/5ez54d2x8yos https://aclanthology.org/2026.signlang-1.6/ 2026-05 51 60 Processing Kinematics of Nonmanual Markers in R Jan Bulla author Vadim Kimmelman author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication bulla-kimmelman-2026-processing 10.63317/35fyd7w2c7sm https://aclanthology.org/2026.signlang-1.7/ 2026-05 61 70 A Small Model for Big Articulators: Sign Language Detection With a Tiny Machine Learning Model Frederick Chan author Gina-Anne Levow author Qi Cheng author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication chan-etal-2026-small 10.63317/4s65esyxekat https://aclanthology.org/2026.signlang-1.8/ 2026-05 71 79 “A Sacred Bird Called the Phoenix”. Auditing the most-used Parallel Corpus for German Sign Language Recognition and Translation Vera Czehmann author Shakib Yazdani author Yasser Hamidullah author Fabrizio Nunnari author Eleftherios Avramidis author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication czehmann-etal-2026-sacred 10.63317/3xftynuw7i5c https://aclanthology.org/2026.signlang-1.9/ 2026-05 80 92 Diffusion-Based 3D Sign Language Motion Anonymization: A Feasibility Study on Balancing Identity Confusion and Semantic Preservation Zixuan Dai author Shinji Sako author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication dai-sako-2026-diffusion 10.63317/4nrz6i8vbmt2 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.10/ 2026-05 93 99 GeoQuery-LSFB: A French Belgian Sign Language Corpus with Procedural Semantic Annotations Liesbet De Vos author Laurence Meurant author Paul Van Eecke author Katrien Beuls author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication de-vos-etal-2026-geoquery 10.63317/3beia2n27dp3 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.11/ 2026-05 100 112 The De-Sign Platform: An Online Psychometric Tool for Dementia Screening of Deaf Older Adults in two Sign Languages, GSL and ÖGS Athanasia-Lida Dimou author Theodore Goulas author Marianna Tsatali author Tarsita Ntova author Doris Hoffmann-Lamplmair author Stavroula-Evita Fotinea author Eleni Efthimiou author Birgit Teichmann author Magda Tsolaki author Joanna Atkinson author Bencie Woll author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication dimou-etal-2026-de 10.63317/35c4iweidxm2 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.12/ 2026-05 113 119 Feature Analysis of MoCap Data for Optimised Sign Language Processing Yves A Duppen author Mirella De Sisto author Ifigeneia Mavridou author Phillip Brown author Lisa Lepp author Dimitar Shterionov author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication duppen-etal-2026-feature 10.63317/4e3o6m3ntvt3 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.13/ 2026-05 120 128 Leveraging Text-side Augmentation For Sign Language Translation Diandra Fabre author Julie Lascar author Julie Halbout author Markarit Vartampetian author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication fabre-etal-2026-leveraging 10.63317/53aordwh6sf8 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.14/ 2026-05 129 139 The Construction of the CORALSE Corpus, Now and Beyond: A Tool for Documenting Spanish Sign Language Ana Fernández Soneira author María C Bao-Fente author Rayco H González-Montesino author Inmaculada C Báez-Montero author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication fernandez-soneira-etal-2026-construction 10.63317/5aiop98n7wa4 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.15/ 2026-05 140 147 The Community and Ethics Shaping the Norwegian Sign Language Corpus Lindsay Ferrara author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication ferrara-2026-community 10.63317/5mp34ud7f5bp https://aclanthology.org/2026.signlang-1.16/ 2026-05 148 154 Generations in the DGS Corpus: Evolving Outreach Activities and Cross-Generational Stories on Social Media in a Long-Term Corpus Project Anike Fiedler author Marc Schulder author Julian Bleicken author Annika Herrmann author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication fiedler-etal-2026-generations 10.63317/4owc5cgudibc https://aclanthology.org/2026.signlang-1.17/ 2026-05 155 163 Formalising Sign Language Depiction, Characterising Categories and Measuring Iconicity with AZee Michael Filhol author Emmanuella Martinod author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication filhol-martinod-2026-formalising 10.63317/5a8jvximd4ki https://aclanthology.org/2026.signlang-1.18/ 2026-05 164 173 Extracting Signs from Weakly Aligned Sign Language Corpora: A Study on LSF and LSM Lorena de la Garza author Julie Halbout author Julie Lascar author Niels Martinez author Arturo Curiel author Michèle Gouiffès author Annelies Braffort author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication de-la-garza-etal-2026-extracting 10.63317/38kfot52b4dz https://aclanthology.org/2026.signlang-1.19/ 2026-05 174 183 An Annotation Formalism for a French–LSF Bilingual Corpus Supporting Sign Language Generation Sylvie Gibet author Clément Reverdy author Pierre-François Marteau author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication gibet-etal-2026-annotation 10.63317/3fpfgrum7nxo https://aclanthology.org/2026.signlang-1.20/ 2026-05 184 192 A Pose-Based Pipeline for Annotation of Headshakes in Sign Language Corpora Gustaf Gren author Nikolaus Riemer Kankkonen author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication gren-riemer-kankkonen-2026-pose 10.63317/4g5mwahb527o https://aclanthology.org/2026.signlang-1.21/ 2026-05 193 202 Learning to Spot Signs from Named Entities. A study on French Sign Language. Julie Halbout author Annelies Braffort author Michèle Gouiffès author Diandra Fabre author Julie Lascar author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication halbout-etal-2026-learning 10.63317/26i8n4zuyzyx https://aclanthology.org/2026.signlang-1.22/ 2026-05 203 211 The Iterative Development and Evaluation Framework for Kazakh-Russian Signing Avatars Targeted to Native Deaf Signers Alfarabi Imashev author Tohid Alizadeh author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication imashev-alizadeh-2026-iterative 10.63317/234kquyfezqr https://aclanthology.org/2026.signlang-1.23/ 2026-05 212 225 Movement Coherence in High Visual Load Environments: Implications for Attention in Mixed-Hearing Classes Mert Inan author Saki Imai author Anna Marshall author Tessa Karel author Malihe Alikhani author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication inan-etal-2026-movement 10.63317/4itezpkm8f7r https://aclanthology.org/2026.signlang-1.24/ 2026-05 226 238 A Comparative Analysis of Traditional and Contemporary Visual Features for Computational Annotation of Irish Sign Language Sarmad Khan author Simon McLoughlin author Irene Murtagh author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication khan-etal-2026-comparative 10.63317/4kar89jtkdy5 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.25/ 2026-05 239 247 HeSLEx: A novel online questionnaire for heritage sign language research Evgeniia Khristoforova author Roman Poryadin author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication khristoforova-poryadin-2026-heslex 10.63317/586e6zxs948g https://aclanthology.org/2026.signlang-1.26/ 2026-05 248 255 Comparison of Low Bitrate Quantizers for Encoding Swedish Sign Language Anna Klezovich author Johanna Mesch author Gustav Eje Henter author Jonas Beskow author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication klezovich-etal-2026-comparison 10.63317/54ffsuydifyk https://aclanthology.org/2026.signlang-1.27/ 2026-05 256 261 Exploring Aspects of Spontaneous Signing in the DGS Corpus Maria Kopf author Reiner Konrad author Gabriele Langer author Marc Schulder author Lutz König author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication kopf-etal-2026-exploring 10.63317/5bd5xeb3kh7u https://aclanthology.org/2026.signlang-1.28/ 2026-05 262 274 Two-Handed Signs and Handedness: Phonological Implications for Sign Language Structure Lisa Lepp author Mirella De Sisto author Dimitar Shterionov author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication lepp-etal-2026-two 10.63317/3per9mf2462d https://aclanthology.org/2026.signlang-1.29/ 2026-05 275 286 HNS2CF: A Mapping Tool from HamNoSys to SL CatForm Lisa Loy author Hope E Morgan author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication loy-morgan-2026-hns2cf 10.63317/3m5m8sp4qe6j https://aclanthology.org/2026.signlang-1.30/ 2026-05 287 296 Emotion Recognition in German Sign Language with Facial Action Units Cristina Luna Jimenez author Lennart Eing author Sergio Esteban Romero author Tanja Schneeberger author Patrick Gebhard author Fabrizio Nunnari author Elisabeth Andre author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication luna-jimenez-etal-2026-emotion 10.63317/37cwjrcccu7p https://aclanthology.org/2026.signlang-1.31/ 2026-05 297 305 DGS-BIGEKO: A Dataset for Hypothetical Emergency Scenarios in German Sign Language Cristina Luna Jimenez author Lennart Eing author Daksitha Senel Withanage Don author Marco González author Fabrizio Nunnari author Pamela Perniss author Patrick Gebhard author Elisabeth Andre author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication luna-jimenez-etal-2026-dgs 10.63317/2kkcv47dtm53 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.32/ 2026-05 306 314 Perceptual Validation of 3D Pose, Guided Sign Language Synthesis Ezekiel Maina author Lilian Wanzare author James Obuhuma author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication maina-etal-2026-perceptual 10.63317/29qyih7xu7ym https://aclanthology.org/2026.signlang-1.33/ 2026-05 315 323 The Displacement-Velocity Dissociation in Sign Language Learning: Kinematic Signatures of Event Structure in Novice ÖGS Signers Evguenia A Malaia author Julia Krebs author Eric Harbour author Julia Martetschläger author Hermann Schwameder author Dietmar Roehm author Ronnie B Wilbur author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication malaia-etal-2026-displacement 10.63317/2r4douivdpjm https://aclanthology.org/2026.signlang-1.34/ 2026-05 324 332 CEFR-Based Assessment in Sign Languages: The Case of LSE and Perspectives for LIS Maria Grazia Marrocu author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication marrocu-2026-cefr 10.63317/5pdt9ru4fqfc https://aclanthology.org/2026.signlang-1.35/ 2026-05 333 340 Improving phonological distance measures for signs: the CatFormCompare tool Hope E Morgan author Amy Isard author Anh Dang author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication morgan-etal-2026-improving 10.63317/3etemouixntr https://aclanthology.org/2026.signlang-1.36/ 2026-05 341 350 Assisting Corpus Annotation: Automatic BIO-Tagging of Clause-Like Units in Polish Sign Language. A Pilot Study on Corpus Data Piotr Mostowski author Anna Kuder author Joanna Wójcicka author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication mostowski-etal-2026-assisting 10.63317/364zmis7ppgo https://aclanthology.org/2026.signlang-1.37/ 2026-05 351 360 Introducing VISTA-SL: A Multilingual e-Learning Platform for Deaf and Hearing Learners of Sign Languages Irene Murtagh author Marc Schulder author Annika Herrmann author Liona Paulus author Julian Bleicken author Kostas Blekos author Athanasios Konstantakopoulos author Klimis Antzakas author Dimitrios Kosmopoulos author Eva Valls author Ricardo Marques author Josep Blat author Konstantinos Karampidis author Ben Elsendoorn author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication murtagh-etal-2026-introducing 10.63317/5dk2bc2vn43t https://aclanthology.org/2026.signlang-1.38/ 2026-05 361 370 Evaluation of Pose Estimation Systems for Sign Language Translation Catherine O’Brien author Gerard Sant author Mathias Müller author Sarah Ebling author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication obrien-etal-2026-evaluation 10.63317/4shxzirxykmm https://aclanthology.org/2026.signlang-1.39/ 2026-05 371 386 Designing a Data Model for a Diachronic Sign Language Database: A Case Study of Nineteenth-Century Bohemian Sources Lenka Okrouhlíková author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication okrouhlikova-2026-designing 10.63317/5hxyoxmdi8ri https://aclanthology.org/2026.signlang-1.40/ 2026-05 387 397 A Video-Based Reverse Dictionary for Sign Language Using Gesture Similarity Batyrbek Orazumbekov author Daniyal Bayanov author Aruzhan Kaltay author Anara Sandygulova author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication orazumbekov-etal-2026-video 10.63317/54ysrywg3ktr https://aclanthology.org/2026.signlang-1.41/ 2026-05 398 407 Norwegian Sign Language: Overview of Resources and Experiments with Automatic SignWriting Transcription Elisabeth Othamar author Yves Scherrer author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication othamar-scherrer-2026-norwegian 10.63317/3unezo3kea9w https://aclanthology.org/2026.signlang-1.42/ 2026-05 408 418 Long-Term Sign Language Data Crowdsourcing Through Collaborative Lexicons Pierre Poitier author Jérôme Fink author Ariel Basso Madjoukeng author Adelaide Couplet author Margaux Leleu author Benoît Frénay author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication poitier-etal-2026-long 10.63317/3t8tpmhi2om8 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.43/ 2026-05 419 428 Effect of Data Augmentation with Multi-View Perspectives of Signers on the DGS-Fabeln-1 Dataset Fabian Renner author Daksitha Withanage Don author Elisabeth Andre author Cristina Luna Jimenez author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication renner-etal-2026-effect 10.63317/2zrdptjrx3pa https://aclanthology.org/2026.signlang-1.44/ 2026-05 429 437 Lost in Expression: Diagnosing Systemic Challenges with Non-Manual Generalization in Sign Language Understanding Tasks Dmitriy Sazonov author Sevgi Z Gurbuz author Evie A Malaia author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication sazonov-etal-2026-lost 10.63317/3ofdq6bwkwik https://aclanthology.org/2026.signlang-1.45/ 2026-05 438 449 The SignBeach Dataset of Dutch Sign Language (NGT) signs Annika Schiefner author Gomèr Otterspeer author Beyza Sümer author Floris Roelofsen author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication schiefner-etal-2026-signbeach 10.63317/2whuhuqvwuix https://aclanthology.org/2026.signlang-1.46/ 2026-05 450 458 Comparing Computer Vision Instruments for Eye Blink Analysis Margaux Susman author Carla Miquel Blasco author Jan Bulla author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication susman-etal-2026-comparing 10.63317/2vzsgmq46vrk https://aclanthology.org/2026.signlang-1.47/ 2026-05 459 467 Grounding Sign Language Representation Learning in Phonology Toon Vandendriessche author Mathieu De Coster author Joni Dambre author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication vandendriessche-etal-2026-grounding 10.63317/2kyvv756bfmz https://aclanthology.org/2026.signlang-1.48/ 2026-05 468 476 Towards Integrating Pose Estimation with Neuroimaging for the Analysis of Signed Language Video Stimuli Sébastien Vandenitte author Doris Hernández author Jarkko Keränen author Tommi Jantunen author Anna Puupponen author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication vandenitte-etal-2026-towards 10.63317/2q3vp6hdx56b https://aclanthology.org/2026.signlang-1.49/ 2026-05 477 483 KWIC view on Constructed Action (CA) and its Collocates in German Sign Language (DGS) – Possibilities and Limitations Sabrina Wähl author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication wahl-2026-kwic 10.63317/57tm3w2rr3ko https://aclanthology.org/2026.signlang-1.50/ 2026-05 484 490 Beyond BLEU: Linguistic Invisibility and Interactional Repair Sequence in End-to-End Sign Language Translation Zirui Wang author Mayumi Bono author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication wang-bono-2026-beyond 10.63317/3drmbqqsx7a8 https://aclanthology.org/2026.signlang-1.51/ 2026-05 491 500 Continuous Sign Language Recognition using Multimodal Input and Handshape-aware Boundary Detection Mingyu Zhao author Zhanfu Yang author Yang Zhou author Zhaoyang Xia author Can Jin author Xiaoxiao He author Shuhang Lin author Carol Neidle author Dimitri Metaxas author 2026-05 text Proceedings of the LREC 2026 12th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Language in Motion Eleni Efthimiou editor Stavroula-Evita Fotinea editor Thomas Hanke editor Julie A Hochgesang editor Johanna Mesch editor Marc Schulder editor ELRA Language Resources Association (ELRA) Palma, Mallorca (Spain) conference publication zhao-etal-2026-continuous 10.63317/22bkv35eirvm https://aclanthology.org/2026.signlang-1.52/ 2026-05 501 512