Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026)

Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor 2026-06 European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands text conference publication taitt-2026-1 https://aclanthology.org/2026.taitt-1.0/ A Technical Curriculum on Language-Oriented Artificial Intelligence in Translation and Specialised Communication Ralph Krüger author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication kruger-2026-technical https://aclanthology.org/2026.taitt-1.1/ 2026-06 1 11 Teaching Machine Translation Technologies with MTUUOC Antoni Oliver author Sergi Alvarez-Vidal author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication oliver-alvarez-vidal-2026-teaching https://aclanthology.org/2026.taitt-1.2/ 2026-06 12 18 Mimicking Neural Machine Translation History for Pedagogic Reasons Vincent Vandeghinste author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication vandeghinste-2026-mimicking https://aclanthology.org/2026.taitt-1.3/ 2026-06 19 27 Teaching linguistic prompt control for LLM based translation: A classroom approach to developing critical and responsible AI literacy Katrin Menzel author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication menzel-2026-teaching https://aclanthology.org/2026.taitt-1.4/ 2026-06 28 35 Evaluative Judgement in Teaching AI-based Translation: A Class-room Case Study of AI-Mediated Translation and Post-Editing Gokhan Dogru author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication dogru-2026-evaluative https://aclanthology.org/2026.taitt-1.5/ 2026-06 36 48 COPECO-Speech: Multimodal Post-Editing with Speech and LLMs for Translation Teaching Jeevanthi Liyanapathirana author Pierrette Bouillon author Jonathan Mutal author Sabrina Girletti author Lise Volkart author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication liyanapathirana-etal-2026-copeco https://aclanthology.org/2026.taitt-1.6/ 2026-06 49 51 Beyond post-editing: A project-based module on MT and LLM integration for trainee translators Alina Karakanta author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication karakanta-2026-beyond https://aclanthology.org/2026.taitt-1.7/ 2026-06 52 62 Integrating AI-based technologies into translation workflows through a Simulated Translation Bureau (STB) Koen Kerremans author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication kerremans-2026-integrating https://aclanthology.org/2026.taitt-1.8/ 2026-06 63 70 Teaching Data Management to Translation Students: From Docu-mentation Practices to Data Literacy Pilar Sánchez-Gijón author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication sanchez-gijon-2026-teaching https://aclanthology.org/2026.taitt-1.9/ 2026-06 71 75 Facilitating interaction-oriented AI literacy in translator training: A process-oriented approach Erik Angelone author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication angelone-2026-facilitating https://aclanthology.org/2026.taitt-1.10/ 2026-06 76 77 Translator competence in the age of agentic AI orchestration: A “backcasting” perspective Yu Hao author Elise Wu author Ester Leung author 2026-06 text Proceedings of the 1st International Workshop on Teaching AI-Based Translation and Technologies (TAITT 2026) Ralph Krüger editor Dorothy Kenny editor Sheila Castilho editor Sergi Álvarez-Vidal editor Nora Aranberri editor María Isabel Rivas Ginel editor Janiça Hackenbuchner editor European Association for Machine Translation Tilburg, the Netherlands conference publication hao-etal-2026-translator https://aclanthology.org/2026.taitt-1.11/ 2026-06 78 84