pdf bib
Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions
Sophia Ananiadou

pdf bib
MIMUS: A Multimodal and Multilingual Dialogue System for the Home Domain
J. Gabriel Amores | Guillermo Pérez | Pilar Manchón

pdf bib
A Translation Aid System with a Stratified Lookup Interface
Takeshi Abekawa | Kyo Kageura

pdf bib
Multimedia Blog Creation System using Dialogue with Intelligent Robot
Akitoshi Okumura | Takahiro Ikeda | Toshihiro Nishizawa | Shin-ichi Ando | Fumihiro Adachi

pdf bib
SemTAG: a platform for specifying Tree Adjoining Grammars and performing TAG-based Semantic Construction
Claire Gardent | Yannick Parmentier

pdf bib
System Demonstration of On-Demand Information Extraction
Satoshi Sekine | Akira Oda

pdf bib
Multilingual Ontological Analysis of European Directives
Gianmaria Ajani | Guido Boella | Leonardo Lesmo | Alessandro Mazzei | Piercarlo Rossi

pdf bib
NICT-ATR Speech-to-Speech Translation System
Eiichiro Sumita | Tohru Shimizu | Satoshi Nakamura

pdf bib
zipfR: Word Frequency Modeling in R
Stefan Evert | Marco Baroni

pdf bib
Linguistically Motivated Large-Scale NLP with C&C and Boxer
James Curran | Stephen Clark | Johan Bos

pdf bib
Don’t worry about metaphor: affect detection for conversational agents
Catherine Smith | Timothy Rumbell | John Barnden | Robert Hendley | Mark Lee | Alan Wallington

pdf bib
An efficient algorithm for building a distributional thesaurus (and other Sketch Engine developments)
Pavel Rychlý | Adam Kilgarriff

pdf bib
Semantic enrichment of journal articles using chemical named entity recognition
Colin R. Batchelor | Peter T. Corbett

pdf bib
An API for Measuring the Relatedness of Words in Wikipedia
Simone Paolo Ponzetto | Michael Strube

pdf bib
Deriving an Ambiguous Word’s Part-of-Speech Distribution from Unannotated Text
Reinhard Rapp

pdf bib
Support Vector Machines for Query-focused Summarization trained and evaluated on Pyramid data
Maria Fuentes | Enrique Alfonseca | Horacio Rodríguez

pdf bib
A Joint Statistical Model for Simultaneous Word Spacing and Spelling Error Correction for Korean
Hyungjong Noh | Jeong-Won Cha | Gary Geunbae Lee

pdf bib
An Approximate Approach for Training Polynomial Kernel SVMs in Linear Time
Yu-Chieh Wu | Jie-Chi Yang | Yue-Shi Lee

pdf bib
Rethinking Chinese Word Segmentation: Tokenization, Character Classification, or Wordbreak Identification
Chu-Ren Huang | Petr Šimon | Shu-Kai Hsieh | Laurent Prévot

pdf bib
A Feature Based Approach to Leveraging Context for Classifying Newsgroup Style Discussion Segments
Yi-Chia Wang | Mahesh Joshi | Carolyn Rosé

pdf bib
Ensemble document clustering using weighted hypergraph generated by NMF
Hiroyuki Shinnou | Minoru Sasaki

pdf bib
Using Error-Correcting Output Codes with Model-Refinement to Boost Centroid Text Classifier
Songbo Tan

pdf bib
Poliqarp: An open source corpus indexer and search engine with syntactic extensions
Daniel Janus | Adam Przepiórkowski

pdf bib
Test Collection Selection and Gold Standard Generation for a Multiply-Annotated Opinion Corpus
Lun-Wei Ku | Yong-Sheng Lo | Hsin-Hsi Chen

pdf bib
Generating Usable Formats for Metadata and Annotations in a Large Meeting Corpus
Andrei Popescu-Belis | Paula Estrella

pdf bib
Exploration of Term Dependence in Sentence Retrieval
Keke Cai | Jiajun Bu | Chun Chen | Kangmiao Liu

pdf bib
Minimum Bayes Risk Decoding for BLEU
Nicola Ehling | Richard Zens | Hermann Ney

pdf bib
Disambiguating Between Generic and Referential “You” in Dialog
Surabhi Gupta | Matthew Purver | Dan Jurafsky

pdf bib
On the formalization of Invariant Mappings for Metaphor Interpretation
Rodrigo Agerri | John Barnden | Mark Lee | Alan Wallington

pdf bib
Real-Time Correction of Closed-Captions
Patrick Cardinal | Gilles Boulianne | Michel Comeau | Maryse Boisvert

pdf bib
Learning to Rank Definitions to Generate Quizzes for Interactive Information Presentation
Ryuichiro Higashinaka | Kohji Dohsaka | Hideki Isozaki

pdf bib
Predicting Evidence of Understanding by Monitoring User’s Task Manipulation in Multimodal Conversations
Yukiko Nakano | Kazuyoshi Murata | Mika Enomoto | Yoshiko Arimoto | Yasuhiro Asa | Hirohiko Sagawa

pdf bib
Automatically Assessing the Post Quality in Online Discussions on Software
Markus Weimer | Iryna Gurevych | Max Mühlhäuser

pdf bib
WordNet-based Semantic Relatedness Measures in Automatic Speech Recognition for Meetings
Michael Pucher

pdf bib
Building Emotion Lexicon from Weblog Corpora
Changhua Yang | Kevin Hsin-Yih Lin | Hsin-Hsi Chen

pdf bib
Construction of Domain Dictionary for Fundamental Vocabulary
Chikara Hashimoto | Sadao Kurohashi

pdf bib
Extracting Word Sets with Non-Taxonomical Relation
Eiko Yamamoto | Hitoshi Isahara

pdf bib
A Linguistic Service Ontology for Language Infrastructures
Yoshihiko Hayashi

pdf bib
Empirical Measurements of Lexical Similarity in Noun Phrase Conjuncts
Deirdre Hogan

pdf bib
Automatic Discovery of Named Entity Variants: Grammar-driven Approaches to Non-Alphabetical Transliterations
Chu-Ren Huang | Petr Šimon | Shu-Kai Hsieh

pdf bib
Detecting Semantic Relations between Named Entities in Text Using Contextual Features
Toru Hirano | Yoshihiro Matsuo | Genichiro Kikui

pdf bib
Mapping Concrete Entities from PAROLE-SIMPLE-CLIPS to ItalWordNet: Methodology and Results
Adriana Roventini | Nilda Ruimy | Rita Marinelli | Marisa Ulivieri | Michele Mammini

pdf bib
Extracting Hypernym Pairs from the Web
Erik Tjong Kim Sang

pdf bib
An OWL Ontology for HPSG
Graham Wilcock

pdf bib
Classifying Temporal Relations Between Events
Nathanael Chambers | Shan Wang | Dan Jurafsky

pdf bib
Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation
Philipp Koehn | Hieu Hoang | Alexandra Birch | Chris Callison-Burch | Marcello Federico | Nicola Bertoldi | Brooke Cowan | Wade Shen | Christine Moran | Richard Zens | Chris Dyer | Ondřej Bojar | Alexandra Constantin | Evan Herbst

pdf bib
Boosting Statistical Machine Translation by Lemmatization and Linear Interpolation
Ruiqiang Zhang | Eiichiro Sumita

pdf bib
Extractive Summarization Based on Event Term Clustering
Maofu Liu | Wenjie Li | Mingli Wu | Qin Lu

pdf bib
Machine Translation between Turkic Languages
Ahmet Cüneyd Tantuğ | Eşref Adali | Kemal Oflazer

pdf bib
Measuring Importance and Query Relevance in Topic-focused Multi-document Summarization
Surabhi Gupta | Ani Nenkova | Dan Jurafsky

pdf bib
Expanding Indonesian-Japanese Small Translation Dictionary Using a Pivot Language
Masatoshi Tsuchiya | Ayu Purwarianti | Toshiyuki Wakita | Seiichi Nakagawa

pdf bib
Shallow Dependency Labeling
Manfred Klenner

pdf bib
Minimally Lexicalized Dependency Parsing
Daisuke Kawahara | Kiyotaka Uchimoto

pdf bib
Poster paper: HunPos – an open source trigram tagger
Péter Halácsy | András Kornai | Csaba Oravecz

pdf bib
Extending MARIE: an N-gram-based SMT decoder
Josep M. Crego | José B. Mariño

pdf bib
A Hybrid Approach to Word Segmentation and POS Tagging
Tetsuji Nakagawa | Kiyotaka Uchimoto

pdf bib
Automatic Part-of-Speech Tagging for Bengali: An Approach for Morphologically Rich Languages in a Poor Resource Scenario
Sandipan Dandapat | Sudeshna Sarkar | Anupam Basu

pdf bib
Japanese Dependency Parsing Using Sequential Labeling for Semi-spoken Language
Kenji Imamura | Genichiro Kikui | Norihito Yasuda