Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation

Proceedings of Fifth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation
Dekai Wu | Marianna Apidianaki | Marine Carpuat | Lucia Specia

Automatic Projection of Semantic Structures: an Application to Pairwise Translation Ranking
Daniele Pighin | Lluís Màrquez

Structured vs. Flat Semantic Role Representations for Machine Translation Evaluation
Chi-kiu Lo | Dekai Wu

Semantic Mapping Using Automatic Word Alignment and Semantic Role Labeling
Shumin Wu | Martha Palmer

Incorporating Source-Language Paraphrases into Phrase-Based SMT with Confusion Networks
Jie Jiang | Jinhua Du | Andy Way

Multi-Word Unit Dependency Forest-based Translation Rule Extraction
Hwidong Na | Jong-Hyeok Lee

An Evaluation and Possible Improvement Path for Current SMT Behavior on Ambiguous Nouns
Els Lefever | Véronique Hoste

Improving Reordering for Statistical Machine Translation with Smoothed Priors and Syntactic Features
Bing Xiang | Niyu Ge | Abraham Ittycheriah

Reestimation of Reified Rules in Semiring Parsing and Biparsing
Markus Saers | Dekai Wu

A Dependency Based Statistical Translation Model
Giuseppe Attardi | Atanas Chanev | Antonio Valerio Miceli Barone

Improving MT Word Alignment Using Aligned Multi-Stage Parses
Adam Meyers | Michiko Kosaka | Shasha Liao | Nianwen Xue

Automatic Category Label Coarsening for Syntax-Based Machine Translation
Greg Hanneman | Alon Lavie

Utilizing Target-Side Semantic Role Labels to Assist Hierarchical Phrase-based Machine Translation
Qin Gao | Stephan Vogel

Combining statistical and semantic approaches to the translation of ontologies and taxonomies
John McCrae | Mauricio Espinoza | Elena Montiel-Ponsoda | Guadalupe Aguado-de-Cea | Philipp Cimiano

A Semantic Feature for Statistical Machine Translation
Rafael E. Banchs | Marta R. Costa-jussà

A General-Purpose Rule Extractor for SCFG-Based Machine Translation
Greg Hanneman | Michelle Burroughs | Alon Lavie