%0 Conference Proceedings %T Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F ws-2011-brazilian %U https://aclanthology.org/W11-4500 %0 Conference Proceedings %T Multi-Document Discourse Parsing Using Traditional and Hierarchical Machine Learning %A Maziero, Erick Galani %A Pardo, Thiago Alexandre Salgueiro %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F maziero-pardo-2011-multi %U https://aclanthology.org/W11-4501 %0 Conference Proceedings %T Multi-domain Cross-lingual Information Extraction from Clean and Noisy Texts %A Saggion, Horacio %A Szasz, Sandra %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F saggion-szasz-2011-multi %U https://aclanthology.org/W11-4502 %0 Conference Proceedings %T VerbNet.Br: construção semiautomática de um léxico computacional de verbos para o português do Brasil (VerbNet.Br: semiautomatic construction of a computational verb lexicon for Brazilian Portuguese) [in Portuguese] %A Scarton, Carolina Evaristo %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F scarton-2011-verbnet %U https://aclanthology.org/W11-4503 %0 Conference Proceedings %T Comparando Avaliações de Inteligibilidade Textual entre Originais e Traduções de Textos Literários (Comparing Textual Intelligibility Evaluations among Literary Source Texts and their Translations) [in Portuguese] %A Pasqualini, Bianca Franco %A Scarton, Carolina Evaristo %A Finatto, Maria José B. %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F pasqualini-etal-2011-comparando %U https://aclanthology.org/W11-4504 %0 Conference Proceedings %T Aquisição de Conhecimento de Senso Comum e Inferencialista (Acquisition of Common Sense and Inferentialist Knowledge [in Portuguese] %A Pinheiro, Vládia %A Furtado, Vasco %A Pequeno, Tarcísio %A Franco, Wellington %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F pinheiro-etal-2011-aquisicao %U https://aclanthology.org/W11-4505 %0 Conference Proceedings %T Características do jornalismo popular: avaliação da inteligibilidade e auxílio à descrição do gênero (Characteristics of Popular News: the Evaluation of Intelligibility and Support to the Genre Description) [in Portuguese] %A Finatto, Maria José B. %A Scarton, Carolina Evaristo %A Rocha, Amanda %A Aluísio, Sandra %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F finatto-etal-2011-caracteristicas %U https://aclanthology.org/W11-4506 %0 Conference Proceedings %T Construction of a Portuguese Opinion Lexicon from multiple resources %A Souza, Marlo %A Vieira, Renata %A Busetti, Débora %A Chishman, Rove %A Alves, Isa Mara %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F souza-etal-2011-construction %U https://aclanthology.org/W11-4507 %0 Conference Proceedings %T Using machine learning methods to avoid the pitfall of cognates and false friends in Spanish-Portuguese word pairs %A Sepúlveda Torres, Lianet %A Aluísio, Sandra Maria %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F sepulveda-torres-aluisio-2011-using %U https://aclanthology.org/W11-4508 %0 Conference Proceedings %T Análise automática de aspectos relacionados a coerência semântica em resumos acadêmicos (Automatic Analysis of Semantic Coherence Aspects in Academic Abstracts) [in Portuguese] %A de Souza, Vinícius Mourão Alves %A Feltrim, Valéria Delisandra %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F de-souza-feltrim-2011-analise %U https://aclanthology.org/W11-4509 %0 Conference Proceedings %T Os Limites da Criação Automática de Léxicos Computacionais Baseados em Frames: Um Estudo Contrastivo do Frame Criminal_process (The Limits of the Automatic Creation of Frame-based Computational Lexicons: a Contrastive Study of the Criminal_process Frame) [in Portuguese] %A Bertoldi, Anderson %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F bertoldi-2011-os %U https://aclanthology.org/W11-4510 %0 Conference Proceedings %T Improving Lexical Alignment Using Hybrid Discriminative and Post-Processing Techniques %A Schreiner, Paulo %A Villavicencio, Aline %A Zilio, Leonardo %A Caseli, Helena M. %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F schreiner-etal-2011-improving %U https://aclanthology.org/W11-4511 %0 Conference Proceedings %T Um Sistema para Melhorar a Usabilidade de um Gerenciador de Correio Eletrônico Baseado em Reconhecimento de Fala (A System for Improving the Usability of a E-mail Management Tool with Speech Recognition) [in Portuguese] %A Dantas, Josué %A Oliveira, Rafael %A Santos, Hugo %A Neto, Nelson %A Klautau, Aldebaro %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F dantas-etal-2011-um %U https://aclanthology.org/W11-4512 %0 Conference Proceedings %T Extração de Contextos Definitórios a partir de Textos em Língua Portuguesa (Extraction of Defining Contexts from Texts in Portuguese) [in Portuguese] %A Wendt, Igor S. %A Vieira, Renata %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F wendt-vieira-2011-extracao %U https://aclanthology.org/W11-4513 %0 Conference Proceedings %T Um Processo Baseado em Parágrafos para a Extração de Tratamentos em Artigos Científicos do Domínio Biomédico (A Paragraph-based Process to Extraction of Treatments from Biomedical Scientific Papers) [in Portuguese] %A Duque, Juliana Lilian %A Matos, Pablo Freire %A de Aguiar Ciferri, Cristina Dutra %A Pardo, Thiago Alexandre Salgueiro %A Ciferri, Ricardo Rodrigues %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F duque-etal-2011-um %U https://aclanthology.org/W11-4514 %0 Conference Proceedings %T Minimização do Impacto do Problema de Desvio de Conceito por Meio de Acoplamento em Ambiente de Aprendizado Sem Fim (Minimizing the Impact of the Concept Drift Problem by Using a Framework of Endless Learning) [in Portuguese] %A Duarte, Maisa Cristina %A Hruschka Jr., Estevam R. %A do Carmo Nicoletti, Maria %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F duarte-etal-2011-minimizacao %U https://aclanthology.org/W11-4515 %0 Conference Proceedings %T Generating a Pronunciation Dictionary for European Portuguese Using a Joint-Sequence Model with Embedded Stress Assignment %A Veiga, Arlindo %A Candeias, Sara %A Perdigão, Fernando %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F veiga-etal-2011-generating %U https://aclanthology.org/W11-4516 %0 Conference Proceedings %T Transcrição fonética automática para lemas em verbetes de dicionários do Português do Brasil (Automatic Phonetic Transcription of Lemmas for Entries in Brazilian Portuguese Dictionaries) [in Portuguese] %A Marquiafável, Vanessa %A Zavaglia, Claudia %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F marquiafavel-zavaglia-2011-transcricao %U https://aclanthology.org/W11-4517 %0 Conference Proceedings %T Part-of-Speech Tagging of Portuguese Using Hidden Markov Models with Character Language Model Emissions %A de Holanda Maia, Marcelo Rodrigues %A Xexéo, Geraldo Bonorino %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F de-holanda-maia-xexeo-2011-part %U https://aclanthology.org/W11-4518 %0 Conference Proceedings %T Propbank-Br: a Brazilian Portuguese corpus annotated with semantic role labels %A Duran, Magali Sanches %A Aluísio, Sandra Maria %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F duran-aluisio-2011-propbank %U https://aclanthology.org/W11-4519 %0 Conference Proceedings %T Combining Models for the Alignment of Parallel Syntactic Trees %A Araújo, Josue G. %A Caseli, Helena M. %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F araujo-caseli-2011-combining %U https://aclanthology.org/W11-4520 %0 Conference Proceedings %T Identificação de Autoria de Textos através do uso de Classes Linguísticas da Língua Portuguesa (Authorship Identification Using Linguistic Classes for Portuguese) [in Portuguese] %A Varela, Paulo Júnior %A Justino, Edson J. R. %A Oliveira, Luiz E. S. %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F varela-etal-2011-identificacao %U https://aclanthology.org/W11-4521 %0 Conference Proceedings %T PorTAl: Recursos e Ferramentas de Tradução Automática para o Português do Brasil (PorTAl: Resources and Tools for Machine Translation of Brazilian Portuguese) [in Portuguese] %A Vieira, Thiago Lima %A de Medeiros Caseli, Helena %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F vieira-de-medeiros-caseli-2011-portal %U https://aclanthology.org/W11-4522 %0 Conference Proceedings %T The Use of Metrics for Measuring Informality Levels in Web 2.0 Texts %A Mosquera, Alejandro %A Moreda, Paloma %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F mosquera-moreda-2011-use %U https://aclanthology.org/W11-4523 %0 Conference Proceedings %T Uma abordagem de classificação automática para Tipo de Pergunta e Tipo de Resposta (An Automatic Approach for Classification of Question Type and Answer Type) [in Portuguese] %A Gonçalves, Patricia Nunes %A Branco, António Horta %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F goncalves-branco-2011-uma %U https://aclanthology.org/W11-4524 %0 Conference Proceedings %T Criando um corpus sobre desastres climáticos com apoio da ferramenta NLTK (Creating a Corpus about Climate Disasters with the Support of the NLTK Tool) [in Portuguese] %A Molina, Rafael Antonangelo %A Steinberger-Elias, Margarethe Born %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F molina-steinberger-elias-2011-criando %U https://aclanthology.org/W11-4525 %0 Conference Proceedings %T Resolução da Heterogeneidade na Identificação de Pacientes (Resolution of Heterogeneity in the Identification of Patients) [in Portuguese] %A Filocomo, Fábio %A Finger, Marcelo %A Patrão, Diogo F. C. %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F filocomo-etal-2011-resolucao %U https://aclanthology.org/W11-4526 %0 Conference Proceedings %T Quotation Extraction for Portuguese %A Fernandes, William Paulo Ducca %A Motta, Eduardo %A Milidiú, Ruy Luiz %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F fernandes-etal-2011-quotation %U https://aclanthology.org/W11-4527 %0 Conference Proceedings %T CC/SBTVD e Reconhecimento de Fala para Português Brasileiro: tentando preencher uma lacuna de Corpus de Fala (CC/SBTVD and Speech Recognition for Brazilian Portuguese: Trying to Fill the Lack of a Speech Corpus) [in Portuguese] %A Feitosa, Rafael Martins %A Barone, Dante A. C. %A Adami, André G. %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F feitosa-etal-2011-cc %U https://aclanthology.org/W11-4528 %0 Conference Proceedings %T Automatic extraction and evaluation of MWE %A Zilio, Leonardo %A Svoboda, Luiz %A Rossi, Luiz Henrique Longhi %A Feitosa, Rafael Martins %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F zilio-etal-2011-automatic %U https://aclanthology.org/W11-4529 %0 Conference Proceedings %T Semantic Networks and Spreading Activation Process for QA improvement on text answers %A Saias, José %A Quaresma, Paulo %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F saias-quaresma-2011-semantic %U https://aclanthology.org/W11-4530 %0 Conference Proceedings %T A Generative Approach for Multi-Document Summarization using Semantic-Discursive information %A Jorge, Maria Lucía Castro %A Pardo, Thiago Alexandre Salgueiro %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F jorge-pardo-2011-generative %U https://aclanthology.org/W11-4531 %0 Conference Proceedings %T Uma proposta de representação das relações de polissemia em wordnets (A Proposal for the Representation of Polysemy Relations in Wordnets) [in Portuguese] %A da Rosa Alves, Isa Mara %A de Oliveira Chishman, Rove Luiza %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F da-rosa-alves-de-oliveira-chishman-2011-uma %U https://aclanthology.org/W11-4532 %0 Conference Proceedings %T Fully Automatic Compilation of Portuguese-English and Portuguese-Spanish Parallel Corpora %A Aziz, Wilker %A Specia, Lucia %S Proceedings of the 8th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology %D 2011 %F aziz-specia-2011-fully %U https://aclanthology.org/W11-4533