Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor 2014-04 Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden text conference publication ws-2014-language https://aclanthology.org/W14-0600/ A New Implementation for Canonical Text Services Jochen Tiepmar author Christoph Teichmann author Gerhard Heyer author Monica Berti author Gregory Crane author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication tiepmar-etal-2014-new 10.3115/v1/W14-0601 https://aclanthology.org/W14-0601/ 2014-04 1 8 How to semantically relate dialectal Dictionaries in the Linked Data Framework Thierry Declerck author Eveline Wandl-Vogt author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication declerck-wandl-vogt-2014-semantically 10.3115/v1/W14-0602 https://aclanthology.org/W14-0602/ 2014-04 9 12 Bootstrapping a historical commodities lexicon with SKOS and DBpedia Ewan Klein author Beatrice Alex author Jim Clifford author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication klein-etal-2014-bootstrapping 10.3115/v1/W14-0603 https://aclanthology.org/W14-0603/ 2014-04 13 21 New Technologies for Old Germanic. Resources and Research on Parallel Bibles in Older Continental Western Germanic Christian Chiarcos author Maria Sukhareva author Roland Mittmann author Timothy Price author Gaye Detmold author Jan Chobotsky author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication chiarcos-etal-2014-new 10.3115/v1/W14-0604 https://aclanthology.org/W14-0604/ 2014-04 22 31 A Multilingual Evaluation of Three Spelling Normalisation Methods for Historical Text Eva Pettersson author Beáta Megyesi author Joakim Nivre author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication pettersson-etal-2014-multilingual 10.3115/v1/W14-0605 https://aclanthology.org/W14-0605/ 2014-04 32 41 Enhancing the possibilities of corpus-based investigations: Word sense disambiguation on query results of large text corpora Christian Poelitz author Thomas Bartz author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication poelitz-bartz-2014-enhancing 10.3115/v1/W14-0606 https://aclanthology.org/W14-0606/ 2014-04 42 46 A Hybrid Disambiguation Measure for Inaccurate Cultural Heritage Data Julia Efremova author Bijan Ranjbar-Sahraei author Toon Calders author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication efremova-etal-2014-hybrid 10.3115/v1/W14-0607 https://aclanthology.org/W14-0607/ 2014-04 47 55 Automated Error Detection in Digitized Cultural Heritage Documents Kata Gábor author Benoît Sagot author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication gabor-sagot-2014-automated 10.3115/v1/W14-0608 https://aclanthology.org/W14-0608/ 2014-04 56 61 Mining the Twentieth Century’s History from the Time Magazine Corpus Mike Kestemont author Folgert Karsdorp author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication kestemont-etal-2014-mining 10.3115/v1/W14-0609 https://aclanthology.org/W14-0609/ 2014-04 62 70 Social and Semantic Diversity: Socio-semantic Representation of a Scientific Corpus Thierry Poibeau author Elisa Omodei author Jean-Philippe Cointet author Yufan Guo author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication poibeau-etal-2014-social 10.3115/v1/W14-0610 https://aclanthology.org/W14-0610/ 2014-04 71 79 A Tool for a High-Carat Gold-Standard Word Alignment Drayton Benner author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication benner-2014-tool 10.3115/v1/W14-0611 https://aclanthology.org/W14-0611/ 2014-04 80 85 CorA: A web-based annotation tool for historical and other non-standard language data Marcel Bollmann author Florian Petran author Stefanie Dipper author Julia Krasselt author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication bollmann-etal-2014-cora 10.3115/v1/W14-0612 https://aclanthology.org/W14-0612/ 2014-04 86 90 Developing a Tagalog Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) ‘Disaster’ Dictionary for Understanding Mixed Language Social Media: A Work-in-Progress Paper Amanda Andrei author Alison Dingwall author Theresa Dillon author Jennifer Mathieu author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication andrei-etal-2014-developing 10.3115/v1/W14-0613 https://aclanthology.org/W14-0613/ 2014-04 91 94 Text Analysis of Aberdeen Burgh Records 1530-1531 Adam Wyner author Jackson Armstrong author Andrew Mackillop author Philip Astley author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication wyner-etal-2014-text 10.3115/v1/W14-0614 https://aclanthology.org/W14-0614/ 2014-04 95 99 From Syntax to Semantics. First Steps Towards Tectogrammatical Annotation of Latin Marco Passarotti author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication passarotti-2014-syntax 10.3115/v1/W14-0615 https://aclanthology.org/W14-0615/ 2014-04 100 109 On the syllabic structures of Aromanian Sergiu Nisioi author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication nisioi-2014-syllabic 10.3115/v1/W14-0616 https://aclanthology.org/W14-0616/ 2014-04 110 118 A Gazetteer and Georeferencing for Historical English Documents Claire Grover author Richard Tobin author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication grover-tobin-2014-gazetteer 10.3115/v1/W14-0617 https://aclanthology.org/W14-0617/ 2014-04 119 127 Automatic Wayang Ontology Construction using Relation Extraction from Free Text Hadaiq Sanabila author Ruli Manurung author 2014-04 text Proceedings of the 8th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH) Kalliopi Zervanou editor Cristina Vertan editor Antal van den Bosch editor Caroline Sporleder editor Association for Computational Linguistics Gothenburg, Sweden conference publication sanabila-manurung-2014-automatic 10.3115/v1/W14-0618 https://aclanthology.org/W14-0618/ 2014-04 128 136