Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
2016-12
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
text
conference publication
ws-2016-asian
https://aclanthology.org/W16-4600
Overview of the 3rd Workshop on Asian Translation
Toshiaki
Nakazawa
author
Chenchen
Ding
author
Hideya
Mino
author
Isao
Goto
author
Graham
Neubig
author
Sadao
Kurohashi
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
nakazawa-etal-2016-overview
https://aclanthology.org/W16-4601
2016-12
1
46
Translation of Patent Sentences with a Large Vocabulary of Technical Terms Using Neural Machine Translation
Zi
Long
author
Takehito
Utsuro
author
Tomoharu
Mitsuhashi
author
Mikio
Yamamoto
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
long-etal-2016-translation
https://aclanthology.org/W16-4602
2016-12
47
57
Japanese-English Machine Translation of Recipe Texts
Takayuki
Sato
author
Jun
Harashima
author
Mamoru
Komachi
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
sato-etal-2016-japanese
https://aclanthology.org/W16-4603
2016-12
58
67
IIT Bombay’s English-Indonesian submission at WAT: Integrating Neural Language Models with SMT
Sandhya
Singh
author
Anoop
Kunchukuttan
author
Pushpak
Bhattacharyya
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
singh-etal-2016-iit
https://aclanthology.org/W16-4604
2016-12
68
74
Domain Adaptation and Attention-Based Unknown Word Replacement in Chinese-to-Japanese Neural Machine Translation
Kazuma
Hashimoto
author
Akiko
Eriguchi
author
Yoshimasa
Tsuruoka
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
hashimoto-etal-2016-domain
https://aclanthology.org/W16-4605
2016-12
75
83
Global Pre-ordering for Improving Sublanguage Translation
Masaru
Fuji
author
Masao
Utiyama
author
Eiichiro
Sumita
author
Yuji
Matsumoto
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
fuji-etal-2016-global
https://aclanthology.org/W16-4606
2016-12
84
93
Neural Reordering Model Considering Phrase Translation and Word Alignment for Phrase-based Translation
Shin
Kanouchi
author
Katsuhito
Sudoh
author
Mamoru
Komachi
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
kanouchi-etal-2016-neural
https://aclanthology.org/W16-4607
2016-12
94
103
System Description of bjtu_nlp Neural Machine Translation System
Shaotong
Li
author
JinAn
Xu
author
Yufeng
Chen
author
Yujie
Zhang
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
li-etal-2016-system
https://aclanthology.org/W16-4608
2016-12
104
110
Translation systems and experimental results of the EHR group for WAT2016 tasks
Terumasa
Ehara
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
ehara-2016-translation
https://aclanthology.org/W16-4609
2016-12
111
118
Lexicons and Minimum Risk Training for Neural Machine Translation: NAIST-CMU at WAT2016
Graham
Neubig
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
neubig-2016-lexicons
https://aclanthology.org/W16-4610
2016-12
119
125
NICT-2 Translation System for WAT2016: Applying Domain Adaptation to Phrase-based Statistical Machine Translation
Kenji
Imamura
author
Eiichiro
Sumita
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
imamura-sumita-2016-nict
https://aclanthology.org/W16-4611
2016-12
126
132
Translation Using JAPIO Patent Corpora: JAPIO at WAT2016
Satoshi
Kinoshita
author
Tadaaki
Oshio
author
Tomoharu
Mitsuhashi
author
Terumasa
Ehara
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
kinoshita-etal-2016-translation
https://aclanthology.org/W16-4612
2016-12
133
138
An Efficient and Effective Online Sentence Segmenter for Simultaneous Interpretation
Xiaolin
Wang
author
Andrew
Finch
author
Masao
Utiyama
author
Eiichiro
Sumita
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
wang-etal-2016-efficient
https://aclanthology.org/W16-4613
2016-12
139
148
Similar Southeast Asian Languages: Corpus-Based Case Study on Thai-Laotian and Malay-Indonesian
Chenchen
Ding
author
Masao
Utiyama
author
Eiichiro
Sumita
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
ding-etal-2016-similar
https://aclanthology.org/W16-4614
2016-12
149
156
Integrating empty category detection into preordering Machine Translation
Shunsuke
Takeno
author
Masaaki
Nagata
author
Kazuhide
Yamamoto
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
takeno-etal-2016-integrating
https://aclanthology.org/W16-4615
2016-12
157
165
Kyoto University Participation to WAT 2016
Fabien
Cromieres
author
Chenhui
Chu
author
Toshiaki
Nakazawa
author
Sadao
Kurohashi
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
cromieres-etal-2016-kyoto
https://aclanthology.org/W16-4616
2016-12
166
174
Character-based Decoding in Tree-to-Sequence Attention-based Neural Machine Translation
Akiko
Eriguchi
author
Kazuma
Hashimoto
author
Yoshimasa
Tsuruoka
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
eriguchi-etal-2016-character
https://aclanthology.org/W16-4617
2016-12
175
183
Faster and Lighter Phrase-based Machine Translation Baseline
Liling
Tan
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
tan-2016-faster
https://aclanthology.org/W16-4618
2016-12
184
193
Improving Patent Translation using Bilingual Term Extraction and Re-tokenization for Chinese–Japanese
Wei
Yang
author
Yves
Lepage
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
yang-lepage-2016-improving
https://aclanthology.org/W16-4619
2016-12
194
202
Controlling the Voice of a Sentence in Japanese-to-English Neural Machine Translation
Hayahide
Yamagishi
author
Shin
Kanouchi
author
Takayuki
Sato
author
Mamoru
Komachi
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
yamagishi-etal-2016-controlling
https://aclanthology.org/W16-4620
2016-12
203
210
Chinese-to-Japanese Patent Machine Translation based on Syntactic Pre-ordering for WAT 2016
Katsuhito
Sudoh
author
Masaaki
Nagata
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
sudoh-nagata-2016-chinese
https://aclanthology.org/W16-4621
2016-12
211
215
IITP English-Hindi Machine Translation System at WAT 2016
Sukanta
Sen
author
Debajyoty
Banik
author
Asif
Ekbal
author
Pushpak
Bhattacharyya
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
sen-etal-2016-iitp
https://aclanthology.org/W16-4622
2016-12
216
222
Residual Stacking of RNNs for Neural Machine Translation
Raphael
Shu
author
Akiva
Miura
author
2016-12
text
Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation (WAT2016)
Toshiaki
Nakazawa
editor
Hideya
Mino
editor
Chenchen
Ding
editor
Isao
Goto
editor
Graham
Neubig
editor
Sadao
Kurohashi
editor
Ir.
Hammam
Riza
editor
Pushpak
Bhattacharyya
editor
The COLING 2016 Organizing Committee
Osaka, Japan
conference publication
shu-miura-2016-residual
https://aclanthology.org/W16-4623
2016-12
223
229