Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop

Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor 2017-04 Association for Computational Linguistics Valencia, Spain text conference publication ws-2017-arabic https://aclanthology.org/W17-1300/ Identification of Languages in Algerian Arabic Multilingual Documents Wafia Adouane author Simon Dobnik author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication adouane-dobnik-2017-identification 10.18653/v1/W17-1301 https://aclanthology.org/W17-1301/ 2017-04 1 8 Arabic Diacritization: Stats, Rules, and Hacks Kareem Darwish author Hamdy Mubarak author Ahmed Abdelali author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication darwish-etal-2017-arabic 10.18653/v1/W17-1302 https://aclanthology.org/W17-1302/ 2017-04 9 17 Semantic Similarity of Arabic Sentences with Word Embeddings El Moatez Billah Nagoudi author Didier Schwab author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication nagoudi-schwab-2017-semantic 10.18653/v1/W17-1303 https://aclanthology.org/W17-1303/ 2017-04 18 24 Morphological Analysis for the Maltese Language: The challenges of a hybrid system Claudia Borg author Albert Gatt author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication borg-gatt-2017-morphological 10.18653/v1/W17-1304 https://aclanthology.org/W17-1304/ 2017-04 25 34 A Morphological Analyzer for Gulf Arabic Verbs Salam Khalifa author Sara Hassan author Nizar Habash author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication khalifa-etal-2017-morphological 10.18653/v1/W17-1305 https://aclanthology.org/W17-1305/ 2017-04 35 45 A Neural Architecture for Dialectal Arabic Segmentation Younes Samih author Mohammed Attia author Mohamed Eldesouki author Ahmed Abdelali author Hamdy Mubarak author Laura Kallmeyer author Kareem Darwish author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication samih-etal-2017-neural 10.18653/v1/W17-1306 https://aclanthology.org/W17-1306/ 2017-04 46 54 Sentiment Analysis of Tunisian Dialects: Linguistic Ressources and Experiments Salima Medhaffar author Fethi Bougares author Yannick Estève author Lamia Hadrich-Belguith author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication medhaffar-etal-2017-sentiment 10.18653/v1/W17-1307 https://aclanthology.org/W17-1307/ 2017-04 55 61 CAT: Credibility Analysis of Arabic Content on Twitter Rim El Ballouli author Wassim El-Hajj author Ahmad Ghandour author Shady Elbassuoni author Hazem Hajj author Khaled Shaban author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication el-ballouli-etal-2017-cat 10.18653/v1/W17-1308 https://aclanthology.org/W17-1308/ 2017-04 62 71 A New Error Annotation for Dyslexic texts in Arabic Maha Alamri author William J Teahan author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication alamri-teahan-2017-new 10.18653/v1/W17-1309 https://aclanthology.org/W17-1309/ 2017-04 72 78 An Unsupervised Speaker Clustering Technique based on SOM and I-vectors for Speech Recognition Systems Hany Ahmed author Mohamed Elaraby author Abdullah M. Mousa author Mostafa Elhosiny author Sherif Abdou author Mohsen Rashwan author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication ahmed-etal-2017-unsupervised 10.18653/v1/W17-1310 https://aclanthology.org/W17-1310/ 2017-04 79 83 SHAKKIL: An Automatic Diacritization System for Modern Standard Arabic Texts Amany Fashwan author Sameh Alansary author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication fashwan-alansary-2017-shakkil 10.18653/v1/W17-1311 https://aclanthology.org/W17-1311/ 2017-04 84 93 Arabic Tweets Treebanking and Parsing: A Bootstrapping Approach Fahad Albogamy author Allan Ramsay author Hanady Ahmed author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication albogamy-etal-2017-arabic 10.18653/v1/W17-1312 https://aclanthology.org/W17-1312/ 2017-04 94 99 Identifying Effective Translations for Cross-lingual Arabic-to-English User-generated Speech Search Ahmad Khwileh author Haithem Afli author Gareth Jones author Andy Way author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication khwileh-etal-2017-identifying 10.18653/v1/W17-1313 https://aclanthology.org/W17-1313/ 2017-04 100 109 A Characterization Study of Arabic Twitter Data with a Benchmarking for State-of-the-Art Opinion Mining Models Ramy Baly author Gilbert Badaro author Georges El-Khoury author Rawan Moukalled author Rita Aoun author Hazem Hajj author Wassim El-Hajj author Nizar Habash author Khaled Shaban author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication baly-etal-2017-characterization 10.18653/v1/W17-1314 https://aclanthology.org/W17-1314/ 2017-04 110 118 Robust Dictionary Lookup in Multiple Noisy Orthographies Lingliang Zhang author Nizar Habash author Godfried Toussaint author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication zhang-etal-2017-robust 10.18653/v1/W17-1315 https://aclanthology.org/W17-1315/ 2017-04 119 129 Arabic POS Tagging: Don’t Abandon Feature Engineering Just Yet Kareem Darwish author Hamdy Mubarak author Ahmed Abdelali author Mohamed Eldesouki author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication darwish-etal-2017-arabic-pos 10.18653/v1/W17-1316 https://aclanthology.org/W17-1316/ 2017-04 130 137 Toward a Web-based Speech Corpus for Algerian Dialectal Arabic Varieties Soumia Bougrine author Aicha Chorana author Abdallah Lakhdari author Hadda Cherroun author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication bougrine-etal-2017-toward 10.18653/v1/W17-1317 https://aclanthology.org/W17-1317/ 2017-04 138 146 Not All Segments are Created Equal: Syntactically Motivated Sentiment Analysis in Lexical Space Muhammad Abdul-Mageed author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication abdul-mageed-2017-segments 10.18653/v1/W17-1318 https://aclanthology.org/W17-1318/ 2017-04 147 156 An enhanced automatic speech recognition system for Arabic Mohamed Amine Menacer author Odile Mella author Dominique Fohr author Denis Jouvet author David Langlois author Kamel Smaili author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication menacer-etal-2017-enhanced 10.18653/v1/W17-1319 https://aclanthology.org/W17-1319/ 2017-04 157 165 Universal Dependencies for Arabic Dima Taji author Nizar Habash author Daniel Zeman author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication taji-etal-2017-universal 10.18653/v1/W17-1320 https://aclanthology.org/W17-1320/ 2017-04 166 176 A Layered Language Model based Hybrid Approach to Automatic Full Diacritization of Arabic Mohamed Al-Badrashiny author Abdelati Hawwari author Mona Diab author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication al-badrashiny-etal-2017-layered 10.18653/v1/W17-1321 https://aclanthology.org/W17-1321/ 2017-04 177 184 Arabic Textual Entailment with Word Embeddings Nada Almarwani author Mona Diab author 2017-04 text Proceedings of the Third Arabic Natural Language Processing Workshop Nizar Habash editor Mona Diab editor Kareem Darwish editor Wassim El-Hajj editor Hend Al-Khalifa editor Houda Bouamor editor Nadi Tomeh editor Mahmoud El-Haj editor Wajdi Zaghouani editor Association for Computational Linguistics Valencia, Spain conference publication almarwani-diab-2017-arabic 10.18653/v1/W17-1322 https://aclanthology.org/W17-1322/ 2017-04 185 190