Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation

Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor 2017-09 Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark text conference publication ws-2017-discourse https://aclanthology.org/W17-4800/ Findings of the 2017 DiscoMT Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction Sharid Loáiciga author Sara Stymne author Preslav Nakov author Christian Hardmeier author Jörg Tiedemann author Mauro Cettolo author Yannick Versley author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication loaiciga-etal-2017-findings 10.18653/v1/W17-4801 https://aclanthology.org/W17-4801/ 2017-09 1 16 Validation of an Automatic Metric for the Accuracy of Pronoun Translation (APT) Lesly Miculicich Werlen author Andrei Popescu-Belis author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication miculicich-werlen-popescu-belis-2017-validation 10.18653/v1/W17-4802 https://aclanthology.org/W17-4802/ 2017-09 17 25 Using a Graph-based Coherence Model in Document-Level Machine Translation Leo Born author Mohsen Mesgar author Michael Strube author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication born-etal-2017-using 10.18653/v1/W17-4803 https://aclanthology.org/W17-4803/ 2017-09 26 35 Treatment of Markup in Statistical Machine Translation Mathias Müller author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication muller-2017-treatment 10.18653/v1/W17-4804 https://aclanthology.org/W17-4804/ 2017-09 36 46 A BiLSTM-based System for Cross-lingual Pronoun Prediction Sara Stymne author Sharid Loáiciga author Fabienne Cap author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication stymne-etal-2017-bilstm 10.18653/v1/W17-4805 https://aclanthology.org/W17-4805/ 2017-09 47 53 Neural Machine Translation for Cross-Lingual Pronoun Prediction Sebastien Jean author Stanislas Lauly author Orhan Firat author Kyunghyun Cho author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication jean-etal-2017-neural 10.18653/v1/W17-4806 https://aclanthology.org/W17-4806/ 2017-09 54 57 Predicting Pronouns with a Convolutional Network and an N-gram Model Christian Hardmeier author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication hardmeier-2017-predicting 10.18653/v1/W17-4807 https://aclanthology.org/W17-4807/ 2017-09 58 62 Cross-Lingual Pronoun Prediction with Deep Recurrent Neural Networks v2.0 Juhani Luotolahti author Jenna Kanerva author Filip Ginter author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication luotolahti-etal-2017-cross 10.18653/v1/W17-4808 https://aclanthology.org/W17-4808/ 2017-09 63 66 Combining the output of two coreference resolution systems for two source languages to improve annotation projection Yulia Grishina author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication grishina-2017-combining 10.18653/v1/W17-4809 https://aclanthology.org/W17-4809/ 2017-09 67 72 Discovery of Discourse-Related Language Contrasts through Alignment Discrepancies in English-German Translation Ekaterina Lapshinova-Koltunski author Christian Hardmeier author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication lapshinova-koltunski-hardmeier-2017-discovery 10.18653/v1/W17-4810 https://aclanthology.org/W17-4810/ 2017-09 73 81 Neural Machine Translation with Extended Context Jörg Tiedemann author Yves Scherrer author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication tiedemann-scherrer-2017-neural 10.18653/v1/W17-4811 https://aclanthology.org/W17-4811/ 2017-09 82 92 Translating Implicit Discourse Connectives Based on Cross-lingual Annotation and Alignment Hongzheng Li author Philippe Langlais author Yaohong Jin author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication li-etal-2017-translating 10.18653/v1/W17-4812 https://aclanthology.org/W17-4812/ 2017-09 93 98 Lexical Chains meet Word Embeddings in Document-level Statistical Machine Translation Laura Mascarell author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication mascarell-2017-lexical 10.18653/v1/W17-4813 https://aclanthology.org/W17-4813/ 2017-09 99 109 On Integrating Discourse in Machine Translation Karin Sim Smith author 2017-09 text Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation Bonnie Webber editor Andrei Popescu-Belis editor Jörg Tiedemann editor Association for Computational Linguistics Copenhagen, Denmark conference publication sim-smith-2017-integrating 10.18653/v1/W17-4814 https://aclanthology.org/W17-4814/ 2017-09 110 121