Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change

Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor 2019-08 Association for Computational Linguistics Florence, Italy text conference publication ws-2019-international-approaches https://aclanthology.org/W19-4700/ From Insanely Jealous to Insanely Delicious: Computational Models for the Semantic Bleaching of English Intensifiers Yiwei Luo author Dan Jurafsky author Beth Levin author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication luo-etal-2019-insanely 10.18653/v1/W19-4701 https://aclanthology.org/W19-4701/ 2019-08 1 13 Computational Analysis of the Historical Changes in Poetry and Prose Amitha Gopidi author Aniket Alam author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication gopidi-alam-2019-computational 10.18653/v1/W19-4702 https://aclanthology.org/W19-4702/ 2019-08 14 22 Studying Semantic Chain Shifts with Word2Vec: FOOD\ensuremath>MEAT\ensuremath>FLESH Richard Zimmermann author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication zimmermann-2019-studying 10.18653/v1/W19-4703 https://aclanthology.org/W19-4703/ 2019-08 23 28 Evaluation of Semantic Change of Harm-Related Concepts in Psychology Ekaterina Vylomova author Sean Murphy author Nicholas Haslam author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication vylomova-etal-2019-evaluation 10.18653/v1/W19-4704 https://aclanthology.org/W19-4704/ 2019-08 29 34 Contextualized Diachronic Word Representations Ganesh Jawahar author Djamé Seddah author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication jawahar-seddah-2019-contextualized 10.18653/v1/W19-4705 https://aclanthology.org/W19-4705/ 2019-08 35 47 Semantic Change and Semantic Stability: Variation is Key Claire Bowern author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication bowern-2019-semantic 10.18653/v1/W19-4706 https://aclanthology.org/W19-4706/ 2019-08 48 55 GASC: Genre-Aware Semantic Change for Ancient Greek Valerio Perrone author Marco Palma author Simon Hengchen author Alessandro Vatri author Jim Q Smith author Barbara McGillivray author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication perrone-etal-2019-gasc 10.18653/v1/W19-4707 https://aclanthology.org/W19-4707/ 2019-08 56 66 Modeling Markedness with a Split-and-Merger Model of Sound Change Andrea Ceolin author Ollie Sayeed author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication ceolin-sayeed-2019-modeling 10.18653/v1/W19-4708 https://aclanthology.org/W19-4708/ 2019-08 67 70 A Method to Automatically Identify Diachronic Variation in Collocations. Marcos Garcia author Marcos García Salido author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication garcia-garcia-salido-2019-method 10.18653/v1/W19-4709 https://aclanthology.org/W19-4709/ 2019-08 71 80 Written on Leaves or in Stones?: Computational Evidence for the Era of Authorship of Old Thai Prose Attapol Rutherford author Santhawat Thanyawong author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication rutherford-thanyawong-2019-written 10.18653/v1/W19-4710 https://aclanthology.org/W19-4710/ 2019-08 81 85 Identifying Temporal Trends Based on Perplexity and Clustering: Are We Looking at Language Change? Sidsel Boldsen author Manex Agirrezabal author Patrizia Paggio author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication boldsen-etal-2019-identifying 10.18653/v1/W19-4711 https://aclanthology.org/W19-4711/ 2019-08 86 91 Using Word Embeddings to Examine Gender Bias in Dutch Newspapers, 1950-1990 Melvin Wevers author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication wevers-2019-using 10.18653/v1/W19-4712 https://aclanthology.org/W19-4712/ 2019-08 92 97 Predicting Historical Phonetic Features using Deep Neural Networks: A Case Study of the Phonetic System of Proto-Indo-European Frederik Hartmann author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication hartmann-2019-predicting 10.18653/v1/W19-4713 https://aclanthology.org/W19-4713/ 2019-08 98 108 ParHistVis: Visualization of Parallel Multilingual Historical Data Aikaterini-Lida Kalouli author Rebecca Kehlbeck author Rita Sevastjanova author Katharina Kaiser author Georg A Kaiser author Miriam Butt author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication kalouli-etal-2019-parhistvis 10.18653/v1/W19-4714 https://aclanthology.org/W19-4714/ 2019-08 109 114 Tracing Antisemitic Language Through Diachronic Embedding Projections: France 1789-1914 Rocco Tripodi author Massimo Warglien author Simon Levis Sullam author Deborah Paci author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication tripodi-etal-2019-tracing 10.18653/v1/W19-4715 https://aclanthology.org/W19-4715/ 2019-08 115 125 DiaHClust: an Iterative Hierarchical Clustering Approach for Identifying Stages in Language Change Christin Schätzle author Hannah Booth author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication schatzle-booth-2019-diahclust 10.18653/v1/W19-4716 https://aclanthology.org/W19-4716/ 2019-08 126 135 Treat the Word As a Whole or Look Inside? Subword Embeddings Model Language Change and Typology Yang Xu author Jiasheng Zhang author David Reitter author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication xu-etal-2019-treat 10.18653/v1/W19-4717 https://aclanthology.org/W19-4717/ 2019-08 136 145 Times Are Changing: Investigating the Pace of Language Change in Diachronic Word Embeddings Stephanie Brandl author David Lassner author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication brandl-lassner-2019-times 10.18653/v1/W19-4718 https://aclanthology.org/W19-4718/ 2019-08 146 150 The Rationality of Semantic Change Omer Korat author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication korat-2019-rationality 10.18653/v1/W19-4719 https://aclanthology.org/W19-4719/ 2019-08 151 160 Studying Laws of Semantic Divergence across Languages using Cognate Sets Ana Uban author Alina Maria Ciobanu author Liviu P Dinu author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication uban-etal-2019-studying 10.18653/v1/W19-4720 https://aclanthology.org/W19-4720/ 2019-08 161 166 Detecting Syntactic Change Using a Neural Part-of-Speech Tagger William Merrill author Gigi Stark author Robert Frank author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication merrill-etal-2019-detecting 10.18653/v1/W19-4721 https://aclanthology.org/W19-4721/ 2019-08 167 174 Grammar and Meaning: Analysing the Topology of Diachronic Word Embeddings Yuri Bizzoni author Stefania Degaetano-Ortlieb author Katrin Menzel author Pauline Krielke author Elke Teich author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication bizzoni-etal-2019-grammar 10.18653/v1/W19-4722 https://aclanthology.org/W19-4722/ 2019-08 175 185 Spatio-Temporal Prediction of Dialectal Variant Usage Péter Jeszenszky author Panote Siriaraya author Philipp Stoeckle author Adam Jatowt author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication jeszenszky-etal-2019-spatio 10.18653/v1/W19-4723 https://aclanthology.org/W19-4723/ 2019-08 186 195 One-to-X Analogical Reasoning on Word Embeddings: a Case for Diachronic Armed Conflict Prediction from News Texts Andrey Kutuzov author Erik Velldal author Lilja Øvrelid author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication kutuzov-etal-2019-one 10.18653/v1/W19-4724 https://aclanthology.org/W19-4724/ 2019-08 196 201 Measuring Diachronic Evolution of Evaluative Adjectives with Word Embeddings: the Case for English, Norwegian, and Russian Julia Rodina author Daria Bakshandaeva author Vadim Fomin author Andrey Kutuzov author Samia Touileb author Erik Velldal author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication rodina-etal-2019-measuring 10.18653/v1/W19-4725 https://aclanthology.org/W19-4725/ 2019-08 202 209 Semantic Change in the Language of UK Parliamentary Debates Gavin Abercrombie author Riza Batista-Navarro author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication abercrombie-batista-navarro-2019-semantic 10.18653/v1/W19-4726 https://aclanthology.org/W19-4726/ 2019-08 210 215 Semantic Change and Emerging Tropes In a Large Corpus of New High German Poetry Thomas Haider author Steffen Eger author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication haider-eger-2019-semantic 10.18653/v1/W19-4727 https://aclanthology.org/W19-4727/ 2019-08 216 222 Conceptual Change and Distributional Semantic Models: an Exploratory Study on Pitfalls and Possibilities Pia Sommerauer author Antske Fokkens author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication sommerauer-fokkens-2019-conceptual 10.18653/v1/W19-4728 https://aclanthology.org/W19-4728/ 2019-08 223 233 Measuring the Compositionality of Noun-Noun Compounds over Time Prajit Dhar author Janis Pagel author Lonneke van der Plas author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication dhar-etal-2019-measuring 10.18653/v1/W19-4729 https://aclanthology.org/W19-4729/ 2019-08 234 239 Towards Automatic Variant Analysis of Ancient Devotional Texts Amir Hazem author Béatrice Daille author Dominique Stutzmann author Jacob Currie author Christine Jacquin author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication hazem-etal-2019-towards 10.18653/v1/W19-4730 https://aclanthology.org/W19-4730/ 2019-08 240 249 Understanding the Evolution of Circular Economy through Language Change Sampriti Mahanty author Frank Boons author Julia Handl author Riza Theresa Batista-Navarro author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication mahanty-etal-2019-understanding 10.18653/v1/W19-4731 https://aclanthology.org/W19-4731/ 2019-08 250 253 Gaussian Process Models of Sound Change in Indo-Aryan Dialectology Chundra Cathcart author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication cathcart-2019-gaussian 10.18653/v1/W19-4732 https://aclanthology.org/W19-4732/ 2019-08 254 264 Modeling a Historical Variety of a Low-Resource Language: Language Contact Effects in the Verbal Cluster of Early-Modern Frisian Jelke Bloem author Arjen Versloot author Fred Weerman author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication bloem-etal-2019-modeling 10.18653/v1/W19-4733 https://aclanthology.org/W19-4733/ 2019-08 265 271 Visualizing Linguistic Change as Dimension Interactions Christin Schätzle author Frederik L Dennig author Michael Blumenschein author Daniel A Keim author Miriam Butt author 2019-08 text Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change Nina Tahmasebi editor Lars Borin editor Adam Jatowt editor Yang Xu editor Association for Computational Linguistics Florence, Italy conference publication schatzle-etal-2019-visualizing 10.18653/v1/W19-4734 https://aclanthology.org/W19-4734/ 2019-08 272 278