Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Research Track

Mikel Forcada, Andy Way, Barry Haddow, Rico Sennrich (Editors)


Anthology ID:
W19-66
Month:
August
Year:
2019
Address:
Dublin, Ireland
Venues:
MTSummit | WS
SIG:
Publisher:
European Association for Machine Translation
URL:
https://aclanthology.org/W19-66
DOI:
Bib Export formats:
BibTeX MODS XML EndNote
PDF:
https://aclanthology.org/W19-66.pdf

pdf bib
Proceedings of Machine Translation Summit XVII: Research Track
Mikel Forcada | Andy Way | Barry Haddow | Rico Sennrich

pdf bib
Online Sentence Segmentation for Simultaneous Interpretation using Multi-Shifted Recurrent Neural Network
Xiaolin Wang | Masao Utiyama | Eiichiro Sumita

pdf bib
Robust Document Representations for Cross-Lingual Information Retrieval in Low-Resource Settings
Mahsa Yarmohammadi | Xutai Ma | Sorami Hisamoto | Muhammad Rahman | Yiming Wang | Hainan Xu | Daniel Povey | Philipp Koehn | Kevin Duh

pdf bib
Enhancing Transformer for End-to-end Speech-to-Text Translation
Mattia Antonino Di Gangi | Matteo Negri | Roldano Cattoni | Roberto Dessi | Marco Turchi

pdf bib
Debiasing Word Embeddings Improves Multimodal Machine Translation
Tosho Hirasawa | Mamoru Komachi

pdf bib
Translator2Vec: Understanding and Representing Human Post-Editors
António Góis | André F. T. Martins

pdf bib
Domain Adaptation for MT: A Study with Unknown and Out-of-Domain Tasks
Hoang Cuong

pdf bib
What is the impact of raw MT on Japanese users of Word: preliminary results of a usability study using eye-tracking
Ana Guerberof Arenas | Joss Moorkens | Sharon O’Brien

pdf bib
MAGMATic: A Multi-domain Academic Gold Standard with Manual Annotation of Terminology for Machine Translation Evaluation
Randy Scansani | Luisa Bentivogli | Silvia Bernardini | Adriano Ferraresi

pdf bib
Automatic error classification with multiple error labels
Maja Popovic | David Vilar

pdf bib
Interactive-Predictive Neural Machine Translation through Reinforcement and Imitation
Tsz Kin Lam | Shigehiko Schamoni | Stefan Riezler

pdf bib
An Intrinsic Nearest Neighbor Analysis of Neural Machine Translation Architectures
Hamidreza Ghader | Christof Monz

pdf bib
Improving Neural Machine Translation Using Noisy Parallel Data through Distillation
Praveen Dakwale | Christof Monz

pdf bib
Exploiting Out-of-Domain Parallel Data through Multilingual Transfer Learning for Low-Resource Neural Machine Translation
Aizhan Imankulova | Raj Dabre | Atsushi Fujita | Kenji Imamura

pdf bib
Improving Anaphora Resolution in Neural Machine Translation Using Curriculum Learning
Dario Stojanovski | Alexander Fraser

pdf bib
Improving American Sign Language Recognition with Synthetic Data
Jungi Kim | Patricia O’Neill-Brown

pdf bib
Selecting Informative Context Sentence by Forced Back-Translation
Ryuichiro Kimura | Shohei Iida | Hongyi Cui | Po-Hsuan Hung | Takehito Utsuro | Masaaki Nagata

pdf bib
Memory-Augmented Neural Networks for Machine Translation
Mark Collier | Joeran Beel

pdf bib
An Exploration of Placeholding in Neural Machine Translation
Matt Post | Shuoyang Ding | Marianna Martindale | Winston Wu

pdf bib
Controlling the Reading Level of Machine Translation Output
Kelly Marchisio | Jialiang Guo | Cheng-I Lai | Philipp Koehn

pdf bib
A Call for Prudent Choice of Subword Merge Operations in Neural Machine Translation
Shuoyang Ding | Adithya Renduchintala | Kevin Duh

pdf bib
The Impact of Preprocessing on Arabic-English Statistical and Neural Machine Translation
Mai Oudah | Amjad Almahairi | Nizar Habash

pdf bib
Lost in Translation: Loss and Decay of Linguistic Richness in Machine Translation
Eva Vanmassenhove | Dimitar Shterionov | Andy Way

pdf bib
Identifying Fluently Inadequate Output in Neural and Statistical Machine Translation
Marianna Martindale | Marine Carpuat | Kevin Duh | Paul McNamee

pdf bib
Character-Aware Decoder for Translation into Morphologically Rich Languages
Adithya Renduchintala | Pamela Shapiro | Kevin Duh | Philipp Koehn

pdf bib
Improving Translations by Combining Fuzzy-Match Repair with Automatic Post-Editing
John Ortega | Felipe Sánchez-Martínez | Marco Turchi | Matteo Negri

pdf bib
Post-editing Productivity with Neural Machine Translation: An Empirical Assessment of Speed and Quality in the Banking and Finance Domain
Samuel Läubli | Chantal Amrhein | Patrick Düggelin | Beatriz Gonzalez | Alena Zwahlen | Martin Volk

pdf bib
Post-editese: an Exacerbated Translationese
Antonio Toral