%0 Conference Proceedings %T Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %E Pind, Jörgen %E Rögnvaldsson, Eiríkur %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F ws-1990-nordic %U https://aclanthology.org/W89-0100 %0 Conference Proceedings %T Automatisk morfologisk analyse af islandsk tekst (Automatic morphological analysis of Icelandic text) [In Danish] %A Briem, Stefán %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F briem-1990-automatisk %U https://aclanthology.org/W89-0101 %P 3-13 %0 Conference Proceedings %T A Swedish Clause Grammar And Its Implementation %A Ejerhed, Eva %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F ejerhed-1990-swedish %U https://aclanthology.org/W89-0102 %P 14-29 %0 Conference Proceedings %T Händelsestyrd textgenerering (Event-driven text generation) [In Swedish] %A Gustafsson, Lars M. %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F gustafsson-1990-handelsestyrd %U https://aclanthology.org/W89-0103 %P 30-40 %0 Conference Proceedings %T På vej mod en fagsproglig tekstfortolker? (Towards a specialized text interpreter?) [In Danish] %A Hansen, Steffen Leo %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F hansen-1990-pa %U https://aclanthology.org/W89-0104 %P 41-50 %0 Conference Proceedings %T Is Two-level Morphology a Morphological Model? %A Johannessen, Janne Bondi %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F johannessen-1990-two %U https://aclanthology.org/W89-0105 %P 51-59 %0 Conference Proceedings %T Automatic Indexing and Generating of Content Graphs from Unrestricted Text %A Källgren, Gunnel %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F kallgren-1990-automatic %U https://aclanthology.org/W89-0106 %P 60-76 %0 Conference Proceedings %T Computational Man-Machine Interaction in Simple Natural Language %A Koch, Gregers %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F koch-1990-computational %U https://aclanthology.org/W89-0107 %P 77-85 %0 Conference Proceedings %T Criteria for Computational Models of Morphology: The Two-Level Model as an NLP Framework %A Zlatev, Jordan %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F zlatev-1990-criteria %U https://aclanthology.org/W89-0108 %P 86-100 %0 Conference Proceedings %T How Close Can We Get to the Ideal of Simple Transfer in Multi-lingual Machine Translation (MT)? %A Andersen, Poul %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F andersen-1990-close %U https://aclanthology.org/W89-0109 %P 103-113 %0 Conference Proceedings %T The Design and Application of a Domain Specific Knowledgebase in the TACITUS Text Understanding System %A Bech, Annelise %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F bech-1990-design %U https://aclanthology.org/W89-0110 %P 114-126 %0 Conference Proceedings %T Udnyttelse af maskinlæsbare ordbogsdata til maskinoversættelse (Utilization of machine-readable dictionary data for machine translation) [In Danish] %A Braasch, Anna %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F braasch-1990-udnyttelse %U https://aclanthology.org/W89-0111 %P 127-137 %0 Conference Proceedings %T Maskinoversættelse fra esperanto til islandsk (Machine translation from Esperanto to Icelandic) [In Danish] %A Briem, Stefán %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F briem-1990-maskinoversaettelse %U https://aclanthology.org/W89-0112 %P 138-145 %0 Conference Proceedings %T Valence Frames Used for Syntactic Disambiguation in the EUROTRA-DK Model %A Bøggild-Andersen, Boel Victoria %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F boggild-andersen-1990-valence %U https://aclanthology.org/W89-0113 %P 146-156 %0 Conference Proceedings %T Representational Issues within Eurotra %A Fersøe, Hanne %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F fersoe-1990-representational %U https://aclanthology.org/W89-0114 %P 157-169 %0 Conference Proceedings %T Identifiering av diskursrefenter vid maskinöversättning från ryska till svenska (Identification of dicourse references in machine translation from Russian to Swedish) [In Swedish] %A Gawrońska-Werngren, Barbara %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F gawronska-werngren-1990-identifiering %U https://aclanthology.org/W89-0115 %P 170-182 %0 Conference Proceedings %T Text Treatment and Morphology in the Analysis of Danish within EUROTRA %A Jæger, Niels %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F jaeger-1990-text %U https://aclanthology.org/W89-0116 %P 183-190 %0 Conference Proceedings %T Coordination in Eurotra %A Kirchmeier-Andersen, Sabine %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F kirchmeier-andersen-1990-coordination %U https://aclanthology.org/W89-0117 %P 191-203 %0 Conference Proceedings %T Collocations in Knowledge Based Machine Translation %A Magnúsdóttir, Gu\dhrún %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F magnusdottir-1990-collocations %U https://aclanthology.org/W89-0118 %P 204-207 %0 Conference Proceedings %T The Treatment of Support Verbs and Predicative Nouns in Danish %A Nøhr Pedersen, Susanne %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F nohr-pedersen-1990-treatment %U https://aclanthology.org/W89-0119 %P 208-217 %0 Conference Proceedings %T Kunskap om världen eller kunskap om texten? (Knowledge about the world or knowledge about the text?) [In Swedish] %A Schubert, Klaus %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F schubert-1990-kunskap %U https://aclanthology.org/W89-0120 %P 218-228 %0 Conference Proceedings %T Erfarenheter av Swetra–ett svenskt MT-experiment (Experiences from Swetra–A Swedish MT experiment) [In Swedish] %A Sigurd, Bengt %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F sigurd-1990-erfarenheter %U https://aclanthology.org/W89-0121 %P 229-236 %0 Conference Proceedings %T Translation of Prepositions by Neural Networks %A Togeby, Ole %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F togeby-1990-translation %U https://aclanthology.org/W89-0122 %P 237-249 %0 Conference Proceedings %T Machine Aided Translation between the Two Norwegian Languages Norwegian-Bokmål and Norwegian-Nynorsk %A Utne, Ivar %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F utne-1990-machine %U https://aclanthology.org/W89-0123 %P 250-259 %0 Conference Proceedings %T Dansk radiærordbog (The Danish Radial Dictionary) [In Danish] %A Holmboe, Henrik %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F holmboe-1990-dansk %U https://aclanthology.org/W89-0124 %P 263-267 %0 Conference Proceedings %T A Standardized Dictionary of Icelandic Verbs %A Jónsson, Jón Hilmar %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F jonsson-1990-standardized %U https://aclanthology.org/W89-0125 %P 268-296 %0 Conference Proceedings %T Application-Dependent Discourse Management for Natural Language Interfaces: An Empirical Investigation %A Jönsson, Arne %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F jonsson-1990-application %U https://aclanthology.org/W89-0126 %P 297-307 %0 Conference Proceedings %T Computers, Typesetting, and Lexicography %A Pind, Jörgen %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F pind-1990-computers %U https://aclanthology.org/W89-0127 %P 308-325 %0 Conference Proceedings %T Database Systems for Lexicographic Work %A Svavarsson, Björn \TH. %A Pind, Jörgen %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F svavarsson-pind-1990-database %U https://aclanthology.org/W89-0128 %P 326-341 %0 Conference Proceedings %T Lemmatising the Definitions of Svensk Ordbok by Morphological and Syntactic Analysis. A Pilot Study %A Sågvall Hein, Anna %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F sagvall-hein-1990-lemmatising %U https://aclanthology.org/W89-0129 %P 342-357 %0 Conference Proceedings %T What Should be Included in a Commercial Word Data Base, and Why? %A Utne, Ivar %Y Pind, Jörgen %Y Rögnvaldsson, Eiríkur %S Proceedings of the 7th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 1989) %D 1990 %I Institute of Lexicography, Institute of Linguistics, University of Iceland, Iceland %C Reykjavík, Iceland %F utne-1990-included %U https://aclanthology.org/W89-0130 %P 358-371