%0 Conference Proceedings %T Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %E Manurung, Ruli %E Bond, Francis %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F paclic-2012-pacific %U https://aclanthology.org/Y12-1000 %0 Conference Proceedings %T From All Possible Worlds to Small Worlds: A Story of How We Started and Where We Will Go Doing Semantics %A Lee, Kiyong %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F lee-2012-possible %U https://aclanthology.org/Y12-1001 %P 1-18 %0 Conference Proceedings %T Developing a Deep Grammar of Indonesian within the ParGram Framework: Theoretical and Implementational Challenges %A Arka, I. Wayan %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F arka-2012-developing %U https://aclanthology.org/Y12-1002 %P 19-38 %0 Conference Proceedings %T Idiomaticity and Classical Traditions in Some East Asian Languages %A Tsou, Benjamin K. %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F tsou-2012-idiomaticity %U https://aclanthology.org/Y12-1003 %P 39-55 %0 Conference Proceedings %T Things between Lexicon and Grammar %A Matsumoto, Yuji %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F matsumoto-2012-things %U https://aclanthology.org/Y12-1004 %P 56-57 %0 Conference Proceedings %T Social Media: Friend or Foe of Natural Language Processing? %A Baldwin, Timothy %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F baldwin-2012-social %U https://aclanthology.org/Y12-1005 %P 58-59 %0 Conference Proceedings %T Towards a Semantic Annotation of English Television News - Building and Evaluating a Constraint Grammar FrameNet %A Bick, Eckhard %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F bick-2012-towards %U https://aclanthology.org/Y12-1006 %P 60-69 %0 Conference Proceedings %T Compositionality of NN Compounds: A Case Study on [N1+Artifactual-Type Event Nouns] %A Wang, Shan %A Huang, Chu-Ren %A Xu, Hongzhi %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F wang-etal-2012-compositionality %U https://aclanthology.org/Y12-1007 %P 70-79 %0 Conference Proceedings %T Automatic Domain Adaptation for Word Sense Disambiguation Based on Comparison of Multiple Classifiers %A Komiya, Kanako %A Okumura, Manabu %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F komiya-okumura-2012-automatic %U https://aclanthology.org/Y12-1008 %P 80-88 %0 Conference Proceedings %T Calculating Selectional Preferences of Transitive Verbs in Korean %A Song, Sanghoun %A Choe, Jae-Woong %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F song-choe-2012-calculating %U https://aclanthology.org/Y12-1009 %P 89-98 %0 Conference Proceedings %T Extracting and Visualizing Semantic Relationships from Chinese Biomedical Text %A Miao, Qingliang %A Zhang, Shu %A Zhang, Bo %A Yu, Hao %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F miao-etal-2012-extracting %U https://aclanthology.org/Y12-1010 %P 99-107 %0 Conference Proceedings %T Entity Set Expansion using Interactive Topic Information %A Sadamitsu, Kugatsu %A Saito, Kuniko %A Imamura, Kenji %A Matsuo, Yoshihiro %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F sadamitsu-etal-2012-entity %U https://aclanthology.org/Y12-1011 %P 108-116 %0 Conference Proceedings %T Improving Chinese-to-Japanese Patent Translation Using English as Pivot Language %A Li, Xianhua %A Meng, Yao %A Yu, Hao %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F li-etal-2012-improving %U https://aclanthology.org/Y12-1012 %P 117-126 %0 Conference Proceedings %T Combining Social Cognitive Theories with Linguistic Features for Multi-genre Sentiment Analysis %A Li, Hao %A Chen, Yu %A Ji, Heng %A Muresan, Smaranda %A Zheng, Dequan %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F li-etal-2012-combining %U https://aclanthology.org/Y12-1013 %P 127-136 %0 Conference Proceedings %T Indonesian Dependency Treebank: Annotation and Parsing %A Green, Nathan %A Larasati, Septina Dian %A Zabokrtsky, Zdenek %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F green-etal-2012-indonesian %U https://aclanthology.org/Y12-1014 %P 137-145 %0 Conference Proceedings %T Handling Indonesian Clitics: A Dataset Comparison for an Indonesian-English Statistical Machine Translation System %A Larasati, Septina Dian %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F larasati-2012-handling %U https://aclanthology.org/Y12-1015 %P 146-152 %0 Conference Proceedings %T Two Types of Nominalization in Japanese as an Outcome of Semantic Tree Growth %A Seraku, Tohru %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F seraku-2012-two %U https://aclanthology.org/Y12-1016 %P 153-162 %0 Conference Proceedings %T Semantic Distributions of the Color Terms, Black and White in Taiwanese Languages %A Lai, Huei-ling %A Lu, Shu-chen %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F lai-lu-2012-semantic %U https://aclanthology.org/Y12-1017 %P 163-170 %0 Conference Proceedings %T Language Independent Sentence-Level Subjectivity Analysis with Feature Selection %A Mogadala, Aditya %A Varma, Vasudeva %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F mogadala-varma-2012-language %U https://aclanthology.org/Y12-1018 %P 171-180 %0 Conference Proceedings %T Annotation Scheme for Constructing Sentiment Corpus in Korean %A Shin, Hyopil %A Kim, Munhyong %A Jang, Hayeon %A Cattle, Andrew %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F shin-etal-2012-annotation %U https://aclanthology.org/Y12-1019 %P 181-190 %0 Conference Proceedings %T Lexical Gaps and Lexicalization: Implications for Word Segmentation Systems for Chinese NLP %A Hsu, Chan-Chia %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F hsu-2012-lexical %U https://aclanthology.org/Y12-1020 %P 191-198 %0 Conference Proceedings %T Extracting Keywords from Multi-party Live Chats %A Kim, Su Nam %A Baldwin, Timothy %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F kim-baldwin-2012-extracting %U https://aclanthology.org/Y12-1021 %P 199-208 %0 Conference Proceedings %T Extracting Networks of People and Places from Literary Texts %A Lee, John %A Yeung, Chak Yan %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F lee-yeung-2012-extracting %U https://aclanthology.org/Y12-1022 %P 209-218 %0 Conference Proceedings %T Pre- vs. Post-verbal Asymmetries and the Syntax of Korean RDC %A Chung, Daeho %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F chung-2012-pre %U https://aclanthology.org/Y12-1023 %P 219-228 %0 Conference Proceedings %T Pattern Matching Refinements to Dictionary-Based Code-Switching Point Detection %A Oco, Nathaniel %A Roxas, Rachel Edita %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F oco-roxas-2012-pattern %U https://aclanthology.org/Y12-1024 %P 229-236 %0 Conference Proceedings %T An Adaptive Method for Organization Name Disambiguation with Feature Reinforcing %A Zhang, Shu %A Wu, Jianwei %A Zheng, Dequan %A Meng, Yao %A Yu, Hao %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F zhang-etal-2012-adaptive %U https://aclanthology.org/Y12-1025 %P 237-245 %0 Conference Proceedings %T Predicting Answer Location Using Shallow Semantic Analogical Reasoning in a Factoid Question Answering System %A Toba, Hapnes %A Adriani, Mirna %A Manurung, Hisar Maruli %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F toba-etal-2012-predicting %U https://aclanthology.org/Y12-1026 %P 246-253 %0 Conference Proceedings %T On the Alleged Condition on the Base Verb of the Indirect Passive in Japanese %A Takehisa, Tomokazu %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F takehisa-2012-alleged %U https://aclanthology.org/Y12-1027 %P 254-263 %0 Conference Proceedings %T Comparing Classifier use in Chinese and Japanese %A Ting, Yue Hui %A Bond, Francis %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F ting-bond-2012-comparing %U https://aclanthology.org/Y12-1028 %P 264-271 %0 Conference Proceedings %T Nominative-marked Phrases in Japanese Tough Constructions %A Ohtani, Akira %A del Pilar Valverde Ibanez, Maria %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F ohtani-del-pilar-valverde-ibanez-2012-nominative %U https://aclanthology.org/Y12-1029 %P 272-279 %0 Conference Proceedings %T Emotional Tendency Identification for Micro-blog Topics Based on Multiple Characteristics %A Liu, Quanchao %A Feng, Chong %A Huang, Heyan %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F liu-etal-2012-emotional %U https://aclanthology.org/Y12-1030 %P 280-288 %0 Conference Proceedings %T Product Name Classification for Product Instance Distinction %A Min, Hye-Jin %A Park, Jong C. %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F min-park-2012-product %U https://aclanthology.org/Y12-1031 %P 289-298 %0 Conference Proceedings %T Automatic Detection of Gender and Number Agreement Errors in Spanish Texts Written by Japanese Learners %A del Pilar Valverde Ibanez, Maria %A Ohtani, Akira %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F del-pilar-valverde-ibanez-ohtani-2012-automatic %U https://aclanthology.org/Y12-1032 %P 299-307 %0 Conference Proceedings %T A Reranking Approach for Dependency Parsing with Variable-sized Subtree Features %A Shen, Mo %A Kawahara, Daisuke %A Kurohashi, Sadao %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F shen-etal-2012-reranking %U https://aclanthology.org/Y12-1033 %P 308-317 %0 Conference Proceedings %T Applying Statistical Post-Editing to English-to-Korean Rule-based Machine Translation System %A Lee, Ki-Young %A Kim, Young-Gil %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F lee-kim-2012-applying %U https://aclanthology.org/Y12-1034 %P 318-324 %0 Conference Proceedings %T A Model of Vietnamese Person Named Entity Question Answering System %A Tran, Mai-Vu %A Le, Duc-Trong %A Tran, Xuan Tu %A Nguyen, Tien-Tung %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F tran-etal-2012-model %U https://aclanthology.org/Y12-1035 %P 325-332 %0 Conference Proceedings %T Towards a Semantic Annotation of English Television News - Building and Evaluating a Constraint Grammar FrameNet %A Yang, Shaohua %A Zhao, Hai %A Lu, Bao-liang %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F yang-etal-2012-towards %U https://aclanthology.org/Y12-1036 %P 333-342 %0 Conference Proceedings %T Emotion Estimation from Sentence Using Relation between Japanese Slangs and Emotion Expressions %A Matsumoto, Kazuyuki %A Kita, Kenji %A Ren, Fuji %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F matsumoto-etal-2012-emotion %U https://aclanthology.org/Y12-1037 %P 343-350 %0 Conference Proceedings %T Can Word Segmentation be Considered Harmful for Statistical Machine Translation Tasks between Japanese and Chinese? %A Sun, Jing %A Lepage, Yves %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F sun-lepage-2012-word %U https://aclanthology.org/Y12-1038 %P 351-360 %0 Conference Proceedings %T Introduction of a Probabilistic Language Model to Non-Factoid Question Answering Using Example Q&A Pairs %A Yoshida, Kyosuke %A Ueda, Taro %A Ishioroshi, Madoka %A Shibuki, Hideyuki %A Mori, Tatsunori %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F yoshida-etal-2012-introduction %U https://aclanthology.org/Y12-1039 %P 361-370 %0 Conference Proceedings %T Answering Questions Requiring Cross-passage Evidence %A Ahn, Kisuh %A Chae, Hee-Rahk %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F ahn-chae-2012-answering %U https://aclanthology.org/Y12-1040 %P 371-380 %0 Conference Proceedings %T Thai Sentence Paraphrasing from the Lexical Resource %A Phucharasupa, Krittaporn %A Netisopakul, Ponrudee %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F phucharasupa-netisopakul-2012-thai %U https://aclanthology.org/Y12-1041 %P 381-390 %0 Conference Proceedings %T Anaphora Annotation in Hindi Dependency TreeBank %A Dakwale, Praveen %A Sharma, Himanshu %A Sharma, Dipti M. %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F dakwale-etal-2012-anaphora %U https://aclanthology.org/Y12-1042 %P 391-400 %0 Conference Proceedings %T Improving Statistical Machine Translation with Processing Shallow Parsing %A Vuong, Hoai-Thu %A Nguyen, Vinh Van %A Tran, Viet Hong %A Shimazu, Akira %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F vuong-etal-2012-improving %U https://aclanthology.org/Y12-1043 %P 401-407 %0 Conference Proceedings %T Psycholinguistics, Lexicography, and Word Sense Disambiguation %A Kwong, Oi Yee %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F kwong-2012-psycholinguistics %U https://aclanthology.org/Y12-1044 %P 408-417 %0 Conference Proceedings %T Thought De se, first person indexicals and Chinese reflexive ziji %A Wang, Yingying %A Pan, Haihua %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F wang-pan-2012-thought %U https://aclanthology.org/Y12-1045 %P 418-427 %0 Conference Proceedings %T The Headedness of Mandarin Chinese Serial Verb Constructions: A Corpus-Based Study %A Lin, Jingxia %A Huang, Chu-Ren %A Zhang, Huarui %A Xu, Hongzhi %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F lin-etal-2012-headedness %U https://aclanthology.org/Y12-1046 %P 428-435 %0 Conference Proceedings %T Japanese Pseudo-NPI Dare-mo as an “Unrestricted” Universal Quantifier %A Yabushita, Katsuhiko %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F yabushita-2012-japanese %U https://aclanthology.org/Y12-1047 %P 436-445 %0 Conference Proceedings %T Automatic Tripartite Classification of Intransitive Verbs %A Surtani, Nitesh %A Paul, Soma %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F surtani-paul-2012-automatic-tripartite %U https://aclanthology.org/Y12-1048 %P 446-455 %0 Conference Proceedings %T The Transliteration from Alphabet Queries to Japanese Product Names %A Tsuji, Rieko %A Nemoto, Yoshinori %A Luangpiensamut, Wimvipa %A Abe, Yuji %A Kimura, Takeshi %A Komiya, Kanako %A Fujimoto, Koji %A Kotani, Yoshiyuki %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F tsuji-etal-2012-transliteration %U https://aclanthology.org/Y12-1049 %P 456-462 %0 Conference Proceedings %T Classifying Dialogue Acts in Multi-party Live Chats %A Kim, Su Nam %A Cavedon, Lawrence %A Baldwin, Timothy %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F kim-etal-2012-classifying-dialogue %U https://aclanthology.org/Y12-1050 %P 463-472 %0 Conference Proceedings %T Syntax-semantics mapping of locative arguments %A Nam, Seungho %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F nam-2012-syntax %U https://aclanthology.org/Y12-1051 %P 473-480 %0 Conference Proceedings %T Deep Lexical Acquisition of Type Properties in Low-resource Languages: A Case Study in Wambaya %A Nicholson, Jeremy %A Nordlinger, Rachel %A Baldwin, Timothy %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F nicholson-etal-2012-deep %U https://aclanthology.org/Y12-1052 %P 481-490 %0 Conference Proceedings %T Chinese Sentiments on the Clouds: A Preliminary Experiment on Corpus Processing and Exploration on Cloud Service %A Hsieh, Shu-Kai %A Chang, Yu-Yun %A Shih, Meng-Xian %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F hsieh-etal-2012-chinese %U https://aclanthology.org/Y12-1053 %P 491-497 %0 Conference Proceedings %T Cross-Lingual Topic Alignment in Time Series Japanese / Chinese News %A Hu, Shuo %A Takahashi, Yusuke %A Zheng, Liyi %A Utsuro, Takehito %A Yoshioka, Masaharu %A Kando, Noriko %A Fukuhara, Tomohiro %A Nakagawa, Hiroshi %A Kiyota, Yoji %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F hu-etal-2012-cross %U https://aclanthology.org/Y12-1054 %P 498-507 %0 Conference Proceedings %T A CRF Sequence Labeling Approach to Chinese Punctuation Prediction %A Zhao, Yanqing %A Wang, Chaoyue %A Fu, Guohong %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F zhao-etal-2012-crf %U https://aclanthology.org/Y12-1055 %P 508-514 %0 Conference Proceedings %T Analysis of Social and Expressive Factors of Requests by Methods of Text Mining %A Munková, Daša %A Munk, Michal %A Fráterová, Zuzana %A Ďuračková, Beáta %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F munkova-etal-2012-analysis %U https://aclanthology.org/Y12-1056 %P 515-524 %0 Conference Proceedings %T Set Expansion using Sibling Relations between Semantic Categories %A Takase, Sho %A Okazaki, Naoaki %A Inui, Kentaro %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F takase-etal-2012-set %U https://aclanthology.org/Y12-1057 %P 525-534 %0 Conference Proceedings %T Building a Diverse Document Leads Corpus Annotated with Semantic Relations %A Hangyo, Masatsugu %A Kawahara, Daisuke %A Kurohashi, Sadao %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F hangyo-etal-2012-building %U https://aclanthology.org/Y12-1058 %P 535-544 %0 Conference Proceedings %T Text Readability Classification of Textbooks of a Low-Resource Language %A Islam, Zahurul %A Mehler, Alexander %A Rahman, Rashedur %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F islam-etal-2012-text %U https://aclanthology.org/Y12-1059 %P 545-553 %0 Conference Proceedings %T Hybrid Approach for the Interpretation of Nominal Compounds using Ontology %A Rallapalli, Sruti %A Paul, Soma %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F rallapalli-paul-2012-hybrid %U https://aclanthology.org/Y12-1060 %P 554-563 %0 Conference Proceedings %T Improved Constituent Context Model with Features %A Huang, Yun %A Zhang, Min %A Tan, Chew Lim %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F huang-etal-2012-improved-constituent %U https://aclanthology.org/Y12-1061 %P 564-573 %0 Conference Proceedings %T Accuracy and robustness in measuring the lexical similarity of semantic role fillers for automatic semantic MT evaluation %A Tumuluru, Anand Karthik %A Lo, Chi-kiu %A Wu, Dekai %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F tumuluru-etal-2012-accuracy %U https://aclanthology.org/Y12-1062 %P 574-581 %0 Conference Proceedings %T Type Construction of Event Nouns in Mandarin Chinese %A Wang, Shan %A Huang, Chu-Ren %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F wang-huang-2012-type %U https://aclanthology.org/Y12-1063 %P 582-591 %0 Conference Proceedings %T On Interpretation of Resultative Phrases in Japanese %A Nakazawa, Tsuneko %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F nakazawa-2012-interpretation %U https://aclanthology.org/Y12-1064 %P 592-601 %0 Conference Proceedings %T Event Coercion of Mandarin Chinese Temporal Connective hou ‘after’ %A Song, Zuoyan %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F song-2012-event %U https://aclanthology.org/Y12-1065 %P 602-608 %0 Conference Proceedings %T To Construct the Interpretation Templates for the Chinese Noun Compounds Based on Semantic Classes and Qualia Structures %A Wei, Xue %A Yuan, Yulin %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F wei-yuan-2012-construct %U https://aclanthology.org/Y12-1066 %P 609-619 %0 Conference Proceedings %T Compositional Mechanisms of Japanese Numeral Classifiers %A Mano, Miho %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F mano-2012-compositional %U https://aclanthology.org/Y12-1067 %P 620-625 %0 Conference Proceedings %T Psych-Predicates: How They Are Different %A Lee, Chungmin %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F lee-2012-psych %U https://aclanthology.org/Y12-1068 %P 626-631 %0 Conference Proceedings %T The Role of Qualia Structure in Mandarin Children Acquiring Noun-modifying Constructions %A Liu, Zhaojing %A Chan, Angel Wing-shan %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F liu-chan-2012-role %U https://aclanthology.org/Y12-1069 %P 632-639 %0 Conference Proceedings %T Gap in “Gapless” Relative Clauses in Korean and Other Asian Languages %A Lee, Jeong-Shik %A Lee, Chungmin %Y Manurung, Ruli %Y Bond, Francis %S Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation %D 2012 %8 November %I Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia %C Bali, Indonesia %F lee-lee-2012-gap %U https://aclanthology.org/Y12-1070 %P 640-645