NTCIR workshops

Selected papers on patent translation task

 

2008

 

Atsushi Fujii, Masao Utiyama, Mikio Yamamoto, & Takehito Utsuro: Overview of the patent translation task at the NTCIR-7 Workshop.

 

Ze-Jung Chuang & Yuen-Hsien Tseng: NTCIR-7 experiments in patent translation based on open-source statistical machine translation tools.

 

Takeshi Ito, Tomoyosi Akiba, & Katunobu Itou: Effect of the topic dependent translation models for patent translation – experiment at NTCIR-7.

 

Tatsuya Izuha, Akira Kumano, & Yuka Kuroda: Toshiba rule-based machine translation system at NTCIR-7 PAT MT.

 

Jason Katz-Brown & Michael Collins: Syntactic reordering in preprocessing for Japanese®English translation: MIT system description for NTCIR-7 patent translation task.

 

Mamoru Komachi, Masaaki Nagata, & Yuji Matsumoto: NAIST-NTT system description for patent translation task at NTCIR-7. 

 

Hiroyuki Kumai, Hirohiko Sagawa, & Yasutsugu Morimoto: NTCIR-7 patent translation experiments at Hitachi. 

 

Jin-Ji Li, Hwi-Dong Na, Hankyong Kim, Chang-Hu Jin, & Jong-Hyeok Lee: The POSTECH statistical machine translation systems for NTCIR-7 patent translation task.

 

Kai Li & Yuejie Zhang: Efficient statistical machine translation algorithm based on IBM model 4.

 

Jun’ichi Murakami, Masato Tokuhisa, & Satoru Ikehara: Statistical machine translation with long phrase table and without long parallel sentences.

 

Toshiaki Nakazawa & Sadao Kurohashi: Kyoto-U: syntactical EBMT system for NTCIR-7 patent translation task.

 

Tadaaki Oshio, Tomoharu Mitsuhashi, & Tsuyoshi Kakita: Use of the technical field-oriented user dictionaries.

 

Taro Watanabe, Hajime Tsukada, & Hideki Isozaki: NTT SMT system 2008 at NTCIR-7. 

 

Mikio Yamamoto, Jyunya Norimatsu, Mitsuru Koshikawa, Takahiro Fukutomi, Taku Nishio, Kugatsu Sadamitsu, & Takehito Utsuro: Diversion of hierarchical phrases as reordering templates.

 

Keiji Yasuda, Andrew Finch, Hideo Okuma, Masao Utiyama, Hirofumi Yamamoto, & Eiichiro Sumita: System description of NiCT-ATR SMT for NTCIR-7. 

 

Zhu Junguo, Qi Haoliang, Yang Muyun, Li Jufeng, & Li Sheng: Patent SMT based on combined phrases for NTCIR-7.