2020
pdf
bib
abs
La pause chez les personnes âgées – une étude exploratoire (Pauses in Older Speakers reading task - An Exploratory Study)
Betty Appavoo
|
Camille Fauth
|
Rudolph Sock
|
Béatrice Vaxelaire
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole
La production de la parole chez la personne âgée a fait l’objet de nombreuses études qui portaient essentiellement mais pas exclusivement sur les aspects vocaux. Dans ce travail exploratoire, nous cherchons à évaluer les effets du vieillissement sur l’organisation de la lecture. La distribution des pauses et des groupes rythmiques, ainsi que leurs durées respectives ont été quantifiés, de même que la vitesse d’élocution et la vitesse d’articulation pour un groupe de 10 locuteurs âgés (60 à 80 ans) et un groupe de 10 locuteurs témoins (40 à 55 ans). Les résultats indiquent des différences significatives pour les durées des groupes rythmiques et des pauses et pour la vitesse d’élocution ; les locuteurs âgés ayant un débit plus lent que les locuteurs plus jeunes. Ces différences nous semblent intéressantes à poursuivre afin d’étudier plus précisément les différentes stratégies de réorganisation que peuvent mettre en place les locuteurs en fonction de leur âge.
2016
pdf
bib
abs
Disfluences normales vs. Disfluences sévères : une étude acoustique (Normal disfluences vs)
Ivana Didirkova
|
Camille Fauth
|
Fabrice Hirsch
|
Giancarlo Luxardo
|
Sascha Diwersy
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 1 : JEP
L’objectif de cette recherche est d’étudier les caractéristiques acoustiques et perceptives des disfluences normales et sévères. Pour ce faire, un jury d’auditeurs experts a relevé les disfluences sévères et normales de 4 locuteurs qui bégaient ainsi que les accidents de parole de 4 sujets normofluents. Une analyse acoustique portant sur des paramètres tels que la durée de la disfluence, le nombre de disfluences ou encore sur la présence d’éléments prosodiques particuliers a été menée sur les seules disfluences ayant été relevés par l’ensemble du jury. Nos résultats montrent que si les prolongations et les répétitions sont bien évidemment catégorisées comme sévères respectivement en fonction de leur durée et du nombre d’éléments réitérés, d’autres paramètres sont également significatifs, tels que la présence ou non d’une tension audible, le type d’éléments répétés ou encore le fait que la syllabe soit ou non clivée.
pdf
bib
abs
Étude de la qualité vocale post-thyroïdectomie chez des patients souffrants ou non de paralysie récurrentielle (A post-thyroidectomy voice quality study in patients suffering or not from laryngeal paralysis)
Ming Xiu
|
Camille Fauth
|
Béatrice Vaxelaire
|
Jean-François Rodier
|
Pierre-Philippe Volkmar
|
Rudolph Sock
Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016. volume 1 : JEP
L’objet principal de cette étude est la qualité vocale après une thyroïdectomie. Cette opération provoque souvent une dégradation de la qualité vocale de façon permanente ou temporaire. La qualité vocale sera étudiée à l’aide d’indices aérodynamiques et acoustiques. Deux groupes de patients sont suivis et étudiés : un premier groupe de patients pour lesquels l’examen post-opératoire a révélé un défaut de mobilité de l’un des plis vocaux ; Un second groupe de patients pour lesquels l’examen post-opératoire n’a pas révélé de perturbation de la mobilité laryngée. Il s’agit d’une étude longitudinale dans laquelle la référence est constituée par la voix du locuteur en préopératoire. Les résultats préliminaires indiquent que l’ablation de la glande thyroïde modifie la voix des patients alors même que la mobilité laryngée est préservée. Tous les paramètres étudiés ont été modifiés. Le temps a toutefois un effet positif pour tous les locuteurs suivis, puisque leurs productions s’approchent, un mois après l’opération, des valeurs mesurées en préopératoire.
pdf
bib
abs
The IFCASL Corpus of French and German Non-native and Native Read Speech
Juergen Trouvain
|
Anne Bonneau
|
Vincent Colotte
|
Camille Fauth
|
Dominique Fohr
|
Denis Jouvet
|
Jeanin Jügler
|
Yves Laprie
|
Odile Mella
|
Bernd Möbius
|
Frank Zimmerer
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16)
The IFCASL corpus is a French-German bilingual phonetic learner corpus designed, recorded and annotated in a project on individualized feedback in computer-assisted spoken language learning. The motivation for setting up this corpus was that there is no phonetically annotated and segmented corpus for this language pair of comparable of size and coverage. In contrast to most learner corpora, the IFCASL corpus incorporate data for a language pair in both directions, i.e. in our case French learners of German, and German learners of French. In addition, the corpus is complemented by two sub-corpora of native speech by the same speakers. The corpus provides spoken data by about 100 speakers with comparable productions, annotated and segmented on the word and the phone level, with more than 50% manually corrected data. The paper reports on inter-annotator agreement and the optimization of the acoustic models for forced speech-text alignment in exercises for computer-assisted pronunciation training. Example studies based on the corpus data with a phonetic focus include topics such as the realization of /h/ and glottal stop, final devoicing of obstruents, vowel quantity and quality, pitch range, and tempo.
2014
pdf
bib
abs
Designing a Bilingual Speech Corpus for French and German Language Learners: a Two-Step Process
Camille Fauth
|
Anne Bonneau
|
Frank Zimmerer
|
Juergen Trouvain
|
Bistra Andreeva
|
Vincent Colotte
|
Dominique Fohr
|
Denis Jouvet
|
Jeanin Jügler
|
Yves Laprie
|
Odile Mella
|
Bernd Möbius
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)
We present the design of a corpus of native and non-native speech for the language pair French-German, with a special emphasis on phonetic and prosodic aspects. To our knowledge there is no suitable corpus, in terms of size and coverage, currently available for the target language pair. To select the target L1-L2 interference phenomena we prepare a small preliminary corpus (corpus1), which is analyzed for coverage and cross-checked jointly by French and German experts. Based on this analysis, target phenomena on the phonetic and phonological level are selected on the basis of the expected degree of deviation from the native performance and the frequency of occurrence. 14 speakers performed both L2 (either French or German) and L1 material (either German or French). This allowed us to test, recordings duration, recordings material, the performance of our automatic aligner software. Then, we built corpus2 taking into account what we learned about corpus1. The aims are the same but we adapted speech material to avoid too long recording sessions. 100 speakers will be recorded. The corpus (corpus1 and corpus2) will be prepared as a searchable database, available for the scientific community after completion of the project.
2012
pdf
bib
Etude acoustique de voyelles soutenues produites par des patients opérés de la thyroïde souffrant ou non de paralysies récurrentielles (An Acoustic Study of Sustained Vowels produced by Patient with or without Unilateral Paralysis after thyroid Surgery.) [in French]
Camille Fauth
|
Béatrice Vaxelaire
|
Jean-François Rodier
|
Pierre-Philippe Volkmar
|
Fayssal Bouarourou
|
Fabrice Hirsch
|
Rudolph Sock
Proceedings of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, volume 1: JEP