Germán Kruszewski

Also published as: German Kruszewski


2023

pdf bib
Should you marginalize over possible tokenizations?
Nadezhda Chirkova | Germán Kruszewski | Jos Rozen | Marc Dymetman
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)

Autoregressive language models (LMs) map token sequences to probabilities. The usual practice for computing the probability of any character string (e.g. English sentences) is to first transform it into a sequence of tokens that is scored by the model. However, there are exponentially many token sequences that represent any given string. To truly compute the probability of a string one should marginalize over all tokenizations, which is typically intractable. Here, we analyze whether the practice of ignoring the marginalization is justified. To this end, we devise an importance-sampling-based algorithm that allows us to compute estimates of the marginal probabilities and compare them to the default procedure in a range of state-of-the-art models and datasets. Our results show that the gap in log-likelihood is no larger than 0.5% in most cases, but that it becomes more pronounced for data with long complex words.

pdf bib
disco: a toolkit for Distributional Control of Generative Models
Germán Kruszewski | Jos Rozen | Marc Dymetman
Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 3: System Demonstrations)

Pre-trained language models and other generative models have revolutionized NLP and beyond. However, these models tend to reproduce undesirable biases present in their training data. Also, they may overlook patterns that are important but challenging to capture. To address these limitations, researchers have introduced distributional control techniques. These techniques, not limited to language, allow controlling the prevalence (i.e. expectations) of any features of interest in the model’s outputs. Despite their potential, the widespread adoption of these techniques has been hindered by the difficulty in adapting the complex, disconnected code. Here, we present disco, an open-source Python library that brings these techniques to the broader public

2019

pdf bib
The emergence of number and syntax units in LSTM language models
Yair Lakretz | German Kruszewski | Theo Desbordes | Dieuwke Hupkes | Stanislas Dehaene | Marco Baroni
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)

Recent work has shown that LSTMs trained on a generic language modeling objective capture syntax-sensitive generalizations such as long-distance number agreement. We have however no mechanistic understanding of how they accomplish this remarkable feat. Some have conjectured it depends on heuristics that do not truly take hierarchical structure into account. We present here a detailed study of the inner mechanics of number tracking in LSTMs at the single neuron level. We discover that long-distance number information is largely managed by two “number units”. Importantly, the behaviour of these units is partially controlled by other units independently shown to track syntactic structure. We conclude that LSTMs are, to some extent, implementing genuinely syntactic processing mechanisms, paving the way to a more general understanding of grammatical encoding in LSTMs.

pdf bib
Cooperative Learning of Disjoint Syntax and Semantics
Serhii Havrylov | Germán Kruszewski | Armand Joulin
Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers)

There has been considerable attention devoted to models that learn to jointly infer an expression’s syntactic structure and its semantics. Yet, Nangia and Bowman (2018) has recently shown that the current best systems fail to learn the correct parsing strategy on mathematical expressions generated from a simple context-free grammar. In this work, we present a recursive model inspired by Choi et al. (2018) that reaches near perfect accuracy on this task. Our model is composed of two separated modules for syntax and semantics. They are cooperatively trained with standard continuous and discrete optimisation schemes. Our model does not require any linguistic structure for supervision, and its recursive nature allows for out-of-domain generalisation. Additionally, our approach performs competitively on several natural language tasks, such as Natural Language Inference and Sentiment Analysis.

pdf bib
The Fast and the Flexible: Training Neural Networks to Learn to Follow Instructions from Small Data
Rezka Leonandya | Dieuwke Hupkes | Elia Bruni | Germán Kruszewski
Proceedings of the 13th International Conference on Computational Semantics - Long Papers

Learning to follow human instructions is a long-pursued goal in artificial intelligence. The task becomes particularly challenging if no prior knowledge of the employed language is assumed while relying only on a handful of examples to learn from. Work in the past has relied on hand-coded components or manually engineered features to provide strong inductive biases that make learning in such situations possible. In contrast, here we seek to establish whether this knowledge can be acquired automatically by a neural network system through a two phase training procedure: A (slow) offline learning stage where the network learns about the general structure of the task and a (fast) online adaptation phase where the network learns the language of a new given speaker. Controlled experiments show that when the network is exposed to familiar instructions but containing novel words, the model adapts very efficiently to the new vocabulary. Moreover, even for human speakers whose language usage can depart significantly from our artificial training language, our network can still make use of its automatically acquired inductive bias to learn to follow instructions more effectively.

2018

pdf bib
What you can cram into a single $&!#* vector: Probing sentence embeddings for linguistic properties
Alexis Conneau | German Kruszewski | Guillaume Lample | Loïc Barrault | Marco Baroni
Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Although much effort has recently been devoted to training high-quality sentence embeddings, we still have a poor understanding of what they are capturing. “Downstream” tasks, often based on sentence classification, are commonly used to evaluate the quality of sentence representations. The complexity of the tasks makes it however difficult to infer what kind of information is present in the representations. We introduce here 10 probing tasks designed to capture simple linguistic features of sentences, and we use them to study embeddings generated by three different encoders trained in eight distinct ways, uncovering intriguing properties of both encoders and training methods.

2016

pdf bib
Convolutional Neural Network Language Models
Ngoc-Quan Pham | German Kruszewski | Gemma Boleda
Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf bib
There Is No Logical Negation Here, But There Are Alternatives: Modeling Conversational Negation with Distributional Semantics
Germán Kruszewski | Denis Paperno | Raffaella Bernardi | Marco Baroni
Computational Linguistics, Volume 42, Issue 4 - December 2016

pdf bib
The LAMBADA dataset: Word prediction requiring a broad discourse context
Denis Paperno | Germán Kruszewski | Angeliki Lazaridou | Ngoc Quan Pham | Raffaella Bernardi | Sandro Pezzelle | Marco Baroni | Gemma Boleda | Raquel Fernández
Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

2015

pdf bib
So similar and yet incompatible: Toward the automated identification of semantically compatible words
Germán Kruszewski | Marco Baroni
Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

pdf bib
Jointly optimizing word representations for lexical and sentential tasks with the C-PHRASE model
Nghia The Pham | Germán Kruszewski | Angeliki Lazaridou | Marco Baroni
Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing (Volume 1: Long Papers)

pdf bib
Deriving Boolean structures from distributional vectors
German Kruszewski | Denis Paperno | Marco Baroni
Transactions of the Association for Computational Linguistics, Volume 3

Corpus-based distributional semantic models capture degrees of semantic relatedness among the words of very large vocabularies, but have problems with logical phenomena such as entailment, that are instead elegantly handled by model-theoretic approaches, which, in turn, do not scale up. We combine the advantages of the two views by inducing a mapping from distributional vectors of words (or sentences) into a Boolean structure of the kind in which natural language terms are assumed to denote. We evaluate this Boolean Distributional Semantic Model (BDSM) on recognizing entailment between words and sentences. The method achieves results comparable to a state-of-the-art SVM, degrades more gracefully when less training data are available and displays interesting qualitative properties.

2014

pdf bib
Dead parrots make bad pets: Exploring modifier effects in noun phrases
Germán Kruszewski | Marco Baroni
Proceedings of the Third Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2014)

pdf bib
Don’t count, predict! A systematic comparison of context-counting vs. context-predicting semantic vectors
Marco Baroni | Georgiana Dinu | Germán Kruszewski
Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

2012

pdf bib
Generation for Grammar Engineering
Claire Gardent | German Kruszewski
INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference

pdf bib
Generating Grammar Exercises
Laura Perez-Beltrachini | Claire Gardent | German Kruszewski
Proceedings of the Seventh Workshop on Building Educational Applications Using NLP