2025
pdf
bib
abs
Reasoning Knowledge Filter for Logical Table-to-Text Generation
Yu Bai
|
Baoqiang Liu
|
Shuang Xue
|
Fang Cai
|
Na Ye
|
Guiping Zhang
Proceedings of Bridging Neurons and Symbols for Natural Language Processing and Knowledge Graphs Reasoning @ COLING 2025
Logical table-to-text generation (LT2T) seeks to produce logically faithful textual descriptions base on tables. Current end-to-end LT2T models, which use descriptions directly as learning objectives, frequently face challenges in maintaining logical faithfulness due to the lack of a reasoning knowledge. Recent research have introduced reasoning knowledge generated by models for LT2T task, but the noise along with it limited its performance. We therefore propose a framework reasoning knowledge filter that leverages the collaboration between large language models and smaller models to filter data points with high-quality reasoning knowledge. This framework aims to provide highly matched table, description and reasoning knowledge triplets for LT2T. The results obtained on LogicNLG database demonstrate that the efficiencies of the method in this paper has achieved optimal performance with a reduced amount of data. Specifically, it enhances SP-Acc by 1.4 points and NLI-Acc by 0.7 points compared to the current state-of-the-art model.
pdf
bib
abs
VCRMNER: Visual Cue Refinement in Multimodal NER using CLIP Prompts
Yu Bai
|
Lianji Wang
|
Xiang Liu
|
Haifeng Chi
|
Guiping Zhang
Proceedings of Bridging Neurons and Symbols for Natural Language Processing and Knowledge Graphs Reasoning @ COLING 2025
With the continuous growth of multi-modal data on social media platforms, traditional Named Entity Recognition has rendered insufficient for handling contemporary data formats. Consequently, researchers proposed Multi-modal Named Entity Recognition (MNER). Existing studies focus on capturing the visual regions corresponding to entities to assist in entity recognition. However, these approaches still struggle to mitigate interference from visual regions that are irrelevant to the entities. To address this issue, we propose an innovative framework, Visual Cue Refinement in MNER(VCRMNER) using CLIP Prompts, to accurately capture visual cues (object-level visual regions) associated with entities. We leverage prompts to represent the semantic information of entity categories, which helps us assess visual cues and minimize interference from those irrelevant to the entities. Furthermore, we designed an interaction transformer that operates in two stages—first within each modality and then between modalities—to refine visual cues by learning from a frozen image encoder, thereby reducing differences between text and visual modalities. Comprehensive experiments were conducted on two public datasets, Twitter15 and Twitter17. The results and detailed analyses demonstrate that our method exhibits robust and competitive performance.
2016
pdf
bib
abs
Interactive-Predictive Machine Translation based on Syntactic Constraints of Prefix
Na Ye
|
Guiping Zhang
|
Dongfeng Cai
Proceedings of COLING 2016, the 26th International Conference on Computational Linguistics: Technical Papers
Interactive-predictive machine translation (IPMT) is a translation mode which combines machine translation technology and human behaviours. In the IPMT system, the utilization of the prefix greatly affects the interaction efficiency. However, state-of-the-art methods filter translation hypotheses mainly according to their matching results with the prefix on character level, and the advantage of the prefix is not fully developed. Focusing on this problem, this paper mines the deep constraints of prefix on syntactic level to improve the performance of IPMT systems. Two syntactic subtree matching rules based on phrase structure grammar are proposed to filter the translation hypotheses more strictly. Experimental results on LDC Chinese-English corpora show that the proposed method outperforms state-of-the-art phrase-based IPMT system while keeping comparable decoding speed.
2015
pdf
bib
Productivity promotion strategies for collaborative translation on huge volume technical documents
Guiping Zhang
|
Na Ye
|
Fang Cai
|
Chuang Wu
|
Xiangkui Sun
|
Jinfu Yuan
|
Dongfeng Cai
Proceedings of Machine Translation Summit XV: User Track
2012
pdf
bib
Zhou qiaoli: A divide-and-conquer strategy for semantic dependency parsing
Qiaoli Zhou
|
Ling Zhang
|
Fei Liu
|
Dongfeng Cai
|
Guiping Zhang
*SEM 2012: The First Joint Conference on Lexical and Computational Semantics – Volume 1: Proceedings of the main conference and the shared task, and Volume 2: Proceedings of the Sixth International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2012)
2011
pdf
bib
Multi-stage Chinese Dependency Parsing Based on Dependency Direction
Wenjing Lang
|
Qiaoli Zhou
|
Guiping Zhang
|
Dongfeng Cai
Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers
pdf
bib
Study on the Impact Factors of the Translators’ Post-editing Efficiency in a Collaborative Translation Environment
Na Ye
|
Guiping Zhang
Proceedings of Machine Translation Summit XIII: Papers
2006
pdf
bib
HowNet Based Chinese Question Classification
Dongfeng Cai
|
Jingguang Sun
|
Guiping Zhang
|
Dexin Lv
|
Yanju Dong
|
Yan Song
|
Chao Yu
Proceedings of the 20th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
pdf
bib
Research on concept-sememe tree and semantic relevance computation
GuiPing Zhang
|
Chao Yu
|
DongFeng Cai
|
Yan Song
|
JingGuang Sun
Proceedings of the 20th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation