We have integrated the RASP system with the UIMA framework (RASP4UIMA) and used this to parse the XML-encoded version of the British National Corpus (BNC). All original annotation is preserved, and parsing information, mainly in the form of grammatical relations, is added in an XML format. A few specific adaptations of the system to give better results with the BNC are discussed briefly. The RASP4UIMA system is publicly available and can be used to parse other corpora or document collections, and the final parsed version of the BNC will be deposited with the Oxford Text Archive.